{"id":66387,"date":"2026-04-09T20:33:49","date_gmt":"2026-04-09T20:33:49","guid":{"rendered":"https:\/\/melong.online\/walking-the-teachings-retreat-with-steven-landsberg-and-alessandro-de-maio-2\/"},"modified":"2026-04-10T09:36:44","modified_gmt":"2026-04-10T09:36:44","slug":"walking-the-teachings-retreat-with-steven-landsberg-and-alessandro-de-maio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/melong.online\/es\/walking-the-teachings-retreat-with-steven-landsberg-and-alessandro-de-maio\/","title":{"rendered":"Retiro “Caminando por las Ense\u00f1anzas” con Steven Landsberg y Alessandro De Maio"},"content":{"rendered":"\n

por Jon Kwan<\/p>\n\n

\u00a1Phat!<\/p>\n\n

Incluso leer la palabra en la p\u00e1gina tiene cierta fuerza. Ahora imag\u00ednatela resonando en la g\u00f6npa de Dzamling Gar, gritada por Steven Landsberg, amplificada por un sistema de sonido cuadraf\u00f3nico y repetida al un\u00edsono por cuarenta practicantes. <\/p>\n\n

Esto da una idea del ambiente del retiro Caminando por las Ense\u00f1anzas.<\/p>\n\n

Cuando empezamos, la tormenta Therese segu\u00eda rodeando la isla y los elementos se hac\u00edan notar. <\/p>\n\n

Hab\u00eda una sensaci\u00f3n palpable de energ\u00eda -tanto exterior como interior- cuando nos adentramos en cinco d\u00edas de pr\u00e1ctica basada en los Semdzins, los m\u00e9todos para descubrir la naturaleza de la mente.<\/p>\n\n

Dado el \u00e9nfasis que Namkhai Yeshi pone continuamente en el sonido inmersivo en sus ense\u00f1anzas, me alegr\u00f3 mucho poder participar. Como m\u00fasico de toda la vida y con experiencia en curaci\u00f3n por el sonido, medios inmersivos y audio espacial, me fascina c\u00f3mo el sonido puede dar forma a la experiencia y utilizarse en el contexto de la pr\u00e1ctica. <\/p>\n\n

El retiro se centr\u00f3 en los Semdzins extra\u00eddos de La Luminosa Claridad del Universo, junto con los Rushens Secretos de la Voz y la Mente. <\/p>\n\n

Como Steven y Alessandro explicaron desde el principio, el retiro ten\u00eda un aire experimental y se hab\u00eda gestado en relativamente poco tiempo. En lugar de sustituir la tradici\u00f3n, est\u00e1bamos explorando en colaboraci\u00f3n c\u00f3mo podr\u00eda reconocerse la naturaleza de la mente de nuevas formas, con el apoyo de paisajes sonoros inmersivos producidos e interpretados en directo. <\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

<\/p>\n\n

La estructura de cada sesi\u00f3n reflejaba este equilibrio. Steven ofrec\u00eda primero una explicaci\u00f3n del Semdzin, present\u00e1ndolo a la manera tradicional, junto con m\u00e1s reflexiones y discursos de su propia experiencia. A continuaci\u00f3n, practic\u00e1bamos los Semdzins de la manera tradicional. <\/p>\n\n

A continuaci\u00f3n, Alessandro present\u00f3 sus interpretaciones basadas en el sonido: composiciones cuadraf\u00f3nicas dise\u00f1adas para apoyar la pr\u00e1ctica de cada Semdzin, y tambi\u00e9n quiz\u00e1s con un sabor nuevo que podr\u00edamos experimentar juntos.<\/p>\n\n

Esta interacci\u00f3n entre tradici\u00f3n e innovaci\u00f3n tecnol\u00f3gica fue agradable y atractiva. Me pareci\u00f3 que, como grupo, nos comunic\u00e1bamos bien sobre lo que funcionaba y lo que no. Y, dada la franqueza del retiro, sent\u00ed que todos los comentarios se daban y recib\u00edan de forma beneficiosa. <\/p>\n\n

Un punto que realmente reson\u00f3 fue c\u00f3mo Steven hablaba con esta maravillosa expresi\u00f3n de “autoasentamiento”: la relajaci\u00f3n natural de la mente, el cuerpo, todas las apariencias y nuestra propia conciencia, sin interferencias. <\/p>\n\n

Este principio se convirti\u00f3 en un hilo conductor clave. Tanto si trabaj\u00e1bamos con la respiraci\u00f3n, la visualizaci\u00f3n, las s\u00edlabas, la voz, los sonidos del sistema cuadraf\u00f3nico, la invitaci\u00f3n era siempre la misma: dejar que las cosas se asentaran en su propia condici\u00f3n. <\/p>\n\n

El sistema cuadraf\u00f3nico creaba un entorno claramente envolvente. <\/p>\n\n

El sonido se mov\u00eda por el espacio, rodeando y entrelaz\u00e1ndose con nuestras propias voces y las de los dem\u00e1s. Parec\u00eda novedoso, interesante y, en algunos momentos, hab\u00eda un verdadero sentimiento compartido en el espacio de presencia. <\/p>\n\n

Practicamos con las s\u00edlabas, Ah, Hum, Phat, los rushens secretos de la Voz y la Mente, y cada una ten\u00eda su propio sabor \u00fanico, como hacen los Semdzins en su forma tradicional.<\/p>\n\n

Cada sesi\u00f3n con los paisajes sonoros cuadraf\u00f3nicos iba seguida de preguntas y comentarios.<\/p>\n\n

Fue interesante escuchar las explicaciones t\u00e9cnicas de Alessandro, y se sinti\u00f3 en sinton\u00eda con el estilo propio de Namkhai Yeshi de explicar la intenci\u00f3n, el v\u00ednculo con las ense\u00f1anzas y los aspectos m\u00e1s t\u00e9cnicos.<\/p>\n\n

Fue interesante escuchar los razonamientos que subyacen a las decisiones de producci\u00f3n, t\u00e9cnicas y creativas. <\/p>\n\n

Al principio del retiro se nos invit\u00f3 a plantearnos la pregunta: “\u00bfLo que percibo dentro y fuera es igual o diferente?”.<\/p>\n\n

A veces, mi propia voz, la resonancia dentro de mi cuerpo y los sonidos que circulaban por el espacio formaban parte de una experiencia unificada e indivisa. La distinci\u00f3n entre lo interno y lo externo se disolvi\u00f3. Cuando permit\u00ed que todo se asentara por s\u00ed mismo. <\/p>\n\n

Durante todo el retiro qued\u00f3 claro cu\u00e1nto cuidado, tiempo y dedicaci\u00f3n hab\u00edan puesto Steven y Alessandro en la preparaci\u00f3n de este retiro. Muchas gracias y gratitud por los esfuerzos de ambos. <\/p>\n\n

Estoy deseando ver y o\u00edr c\u00f3mo siguen manifest\u00e1ndose las cosas en esta exploraci\u00f3n del sonido inmersivo.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\"\"
Concierto final<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Como Steven y Alessandro explicaron desde el principio, el retiro ten\u00eda un aire experimental y se hab\u00eda gestado en relativamente poco tiempo. En lugar de sustituir la tradici\u00f3n, est\u00e1bamos explorando en colaboraci\u00f3n c\u00f3mo podr\u00eda reconocerse la naturaleza de la mente de nuevas formas, con el apoyo de paisajes sonoros inmersivos producidos e interpretados en directo. <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":66383,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[2441,2166,2505],"tags":[],"class_list":["post-66387","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dzamling-gar-es","category-noticias-de-comunidad","category-santi-maha-sangha-es","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/melong.online\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66387","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/melong.online\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/melong.online\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melong.online\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melong.online\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66387"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/melong.online\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66387\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66390,"href":"https:\/\/melong.online\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66387\/revisions\/66390"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melong.online\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66383"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/melong.online\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66387"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/melong.online\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66387"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/melong.online\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}