{"id":66580,"date":"2026-04-10T19:00:27","date_gmt":"2026-04-10T19:00:27","guid":{"rendered":"https:\/\/melong.online\/light-behind-colored-glass-2\/"},"modified":"2026-04-16T22:47:05","modified_gmt":"2026-04-16T22:47:05","slug":"light-behind-colored-glass","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/melong.online\/es\/light-behind-colored-glass\/","title":{"rendered":"Luz tras el cristal coloreado"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>La Purificaci\u00f3n de las Causas de los Seis Lokas: Un Retiro con Oliver Leick en Kunsangar Norte<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante el \u00faltimo fin de semana de marzo, tuvo lugar el tan esperado retiro con Oliver Leick bajo los auspicios de Kunsangar Norte. El tema fue &#8220;La Purificaci\u00f3n de las Causas de los Seis Lokas&#8221;. Seguimos las instrucciones del libro <em>&#8220;Los Preliminares Cruciales del Camino de Ati. Comentarios de Longsal. Volumen Tres&#8221;, <\/em>que se basan en el ciclo de ense\u00f1anzas Upadesha redescubierto por Ch\u00f6gyal Namkhai Norbu en sue\u00f1os bajo el t\u00edtulo <em>&#8220;La Luminosa Claridad del Universo, Esencia del Coraz\u00f3n de las Dakinis&#8221;.<\/em>  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las grabaciones de las instrucciones de Rinpoche iban acompa\u00f1adas de explicaciones detalladas del instructor y de la aplicaci\u00f3n directa de la pr\u00e1ctica combinada con la purificaci\u00f3n de Vajrasattva.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"705\" height=\"528\" src=\"https:\/\/melong.online\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/oliver-retreat-kn.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-66407\" srcset=\"https:\/\/melong.online\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/oliver-retreat-kn.jpg 705w, https:\/\/melong.online\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/oliver-retreat-kn-600x449.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 705px) 100vw, 705px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El estilo de Oliver se caracteriza por su interpretaci\u00f3n personal, basada en d\u00e9cadas de pr\u00e1ctica personal, as\u00ed como por una entrega informal y c\u00e1lida, que cre\u00f3 una atm\u00f3sfera y una profundidad especiales. Fue un acontecimiento significativo para Kunsangar Norte, ya que la \u00faltima vez que Oliver dirigi\u00f3 un retiro para nosotros fue en 2022. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>dijo Oliver:<\/strong><\/strong><br\/>&#8220;<em>Durante este retiro trat\u00e9 de hacerles que comprendan [tu] nuestra situaci\u00f3n como humanos en el samsara: siempre totalmente dominados por nuestra mente, que &#8216;interpreta&#8217; la naturaleza de los elementos como emociones, mediante las cuales luego acumulamos las visiones de los seis lokas. Para ello present\u00e9 una especie de &#8220;instalaci\u00f3n&#8221; y tambi\u00e9n utilic\u00e9 un archivo de sonido especial para combinar el impulso visual con un impulso sonoro.&#8221;<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En efecto, sobre la mesa situada delante de la c\u00e1mara hab\u00eda una estructura ins\u00f3lita. Dentro de una l\u00e1mpara cuadrada de cristal hab\u00eda un molino de viento de papel que giraba continuamente alrededor de su eje, mientras una peque\u00f1a vela ard\u00eda bajo \u00e9l. En cada una de las paredes de cristal se hab\u00edan insertado filtros transl\u00facidos de colores que simbolizaban los cinco elementos, ilustrando los &#8220;oscurecimientos&#8221; derivados de nuestra visi\u00f3n dualista. A medida que Oliver iba desvelando el objeto, retiraba las placas de color una a una, permitiendo que el color denso y pesado que hab\u00eda absorbido la luz de la fuente se desvaneciera y disolviera capa a capa, hasta que finalmente apareci\u00f3 ante nuestros ojos el resplandor directo de la vela, ya no oscurecido por nada.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/melong.online\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/oliver-leick-retreat-kn-candle.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-66408\" style=\"aspect-ratio:0.7500044524390461;width:366px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/melong.online\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/oliver-leick-retreat-kn-candle.jpg 960w, https:\/\/melong.online\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/oliver-leick-retreat-kn-candle-450x600.jpg 450w, https:\/\/melong.online\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/oliver-leick-retreat-kn-candle-768x1024.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>&#8220;Esta parte fue realmente emocionante y exigente para m\u00ed, pues no soy en absoluto un experto en explicar las ense\u00f1anzas de ese modo, pero ten\u00eda la impresi\u00f3n de que deb\u00eda utilizar mi comprensi\u00f3n personal de la ense\u00f1anza y deb\u00eda hacerlo bas\u00e1ndome en mis propias experiencias. En realidad, era algo muy sencillo, porque no soy m\u00e1s que un simple pero dedicado alumno de Ch\u00f6gyal Namkhai Norbu y Namkhai Yeshi. Este enfoque de las ense\u00f1anzas tambi\u00e9n fue bastante nuevo e inesperado para muchos participantes. Mi intenci\u00f3n era que fuera algo \u00fatil y comprensible para todos. Gracias a los participantes y a los organizadores&#8221;.<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oliver tambi\u00e9n dio un ejemplo interesante, comparando nuestra condici\u00f3n relativa, experimentada como los &#8220;seis lokas&#8221;, con un edificio de seis pisos: todas sus ventanas y puertas est\u00e1n herm\u00e9ticamente cerradas, cuesta respirar, las habitaciones est\u00e1n estrechas y oscuras. Y del mismo modo que una repentina r\u00e1faga de viento abre de par en par las ventanas, y el aire y la luz del sol inundan el espacio, haciendo inseparables el interior y el exterior, as\u00ed tambi\u00e9n, mediante la pr\u00e1ctica de la conciencia y la presencia, experimentamos alegr\u00eda y alivio en la liberaci\u00f3n espont\u00e1nea, descubri\u00e9ndonos en el conocimiento de nuestra naturaleza real, pura, clara y totalmente vac\u00eda. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n estableci\u00f3 una comparaci\u00f3n: al igual que los animales salvajes o algo incluso peor pueden instalarse f\u00e1cilmente en una casa abandonada, tambi\u00e9n nuestro espacio mental descuidado puede convertirse en una causa de acumulaci\u00f3n de todo tipo de negatividad.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De hecho, es dif\u00edcil enumerar todo lo maravilloso que se desarroll\u00f3 durante los tres d\u00edas del retiro. Ejemplos cotidianos y casuales dejaron al descubierto el profundo conocimiento del Dzogchen. Y quiz\u00e1 lo principal que queda despu\u00e9s de un retiro as\u00ed no es la cantidad de informaci\u00f3n nueva, sino una experiencia viva. Se convierte en nuestra propia forma directa de ver las cosas.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Expresamos nuestra profunda gratitud a Oliver. Es realmente una gran fortuna para todos nosotros que sigan existiendo tales ense\u00f1anzas y que haya personas destacadas que las lleven adelante con gran compasi\u00f3n en beneficio de todos los seres.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yuliya Abrosimova,<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">en nombre de Gakyil de Kunsangar Norte<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Durante el \u00faltimo fin de semana de marzo, tuvo lugar el tan esperado retiro con Oliver Leick bajo los auspicios de Kunsangar Norte.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":66579,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[2442],"tags":[],"class_list":["post-66580","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kunsangar-norte","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/melong.online\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/melong.online\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/melong.online\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melong.online\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melong.online\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66580"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/melong.online\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66580\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66583,"href":"https:\/\/melong.online\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66580\/revisions\/66583"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melong.online\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66579"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/melong.online\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/melong.online\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66580"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/melong.online\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}