{"id":66662,"date":"2026-04-17T11:24:15","date_gmt":"2026-04-17T11:24:15","guid":{"rendered":"https:\/\/melong.online\/rigzin-changchub-dorjes-stupa-in-maratika-2\/"},"modified":"2026-04-21T09:50:07","modified_gmt":"2026-04-21T09:50:07","slug":"rigzin-changchub-dorjes-stupa-in-maratika","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/melong.online\/es\/rigzin-changchub-dorjes-stupa-in-maratika\/","title":{"rendered":"Estupa de Rigzin Changchub Dorje en Maratika"},"content":{"rendered":"\n

Una expresi\u00f3n viva de la visi\u00f3n de Ch\u00f6gyal Namkhai Norbu<\/strong><\/h3>\n\n

Este a\u00f1o, algo silenciosamente profundo ha tomado forma en el paisaje sagrado de Maratika, en Nepal.<\/p>\n\n

Una de las 108 estupas de la preciosa terma de Nyala Rigzin Changchub Dorje<\/a> se alza ahora a lo largo de un sendero de monta\u00f1a, continuando una visi\u00f3n que se extiende m\u00e1s all\u00e1 del lugar y del tiempo: una visi\u00f3n de la presencia, la conexi\u00f3n y la actividad sutil de la conciencia despierta en el mundo.<\/p>\n\n

Maratika no es un lugar cualquiera. Para los que pertenecemos al linaje de Ch\u00f6gyal Namkhai Norbu, tiene una resonancia especial, ya que est\u00e1 \u00edntimamente relacionado con la revelaci\u00f3n de la pr\u00e1ctica del Mandarava y con el principio de la larga vida, no s\u00f3lo como duraci\u00f3n, sino como continuidad de la propia conciencia. <\/p>\n\n

La semilla de este proyecto surgi\u00f3 de forma natural durante la peregrinaci\u00f3n a Maratika del a\u00f1o pasado, <\/a>organizada por Shang Shung UK y MACO. Fue all\u00ed donde Oliver Leick reconoci\u00f3 el potencial de colocar una estupa en este terreno sagrado. Lo que sigui\u00f3 no fue inmediato, sino cuidadoso: se desarroll\u00f3 a trav\u00e9s del di\u00e1logo, el respeto, la generosidad y la atenci\u00f3n. <\/p>\n\n

Junto con el consejo local de la aldea, se encontr\u00f3 un lugar adecuado a lo largo del camino que conduce a la cueva de la colina de Manjushri, donde se dice que practic\u00f3 Guru Padmasambhava. Un lugar compartido, venerado y vivo tanto para los practicantes budistas como para los hind\u00faes. Un lugar donde una estupa pudiera erigirse sin imponerse, sino pertenecer tranquilamente. <\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

Esta manifestaci\u00f3n no habr\u00eda sido posible sin la inquebrantable dedicaci\u00f3n de Oliver Leick, cuya claridad de intenciones y perseverancia llevaron el esfuerzo de recaudaci\u00f3n de fondos de la visi\u00f3n a la realidad. Con profunda gratitud, reconocemos tambi\u00e9n a un donante privado muy generoso, cuyo apoyo fue esencial para llevar a t\u00e9rmino este proyecto. Otras personas tambi\u00e9n han contribuido y siguen contribuyendo, sobre todo a la construcci\u00f3n de un refugio de m\u00e1rmol que proteger\u00e1 la estupa del sol y la lluvia. <\/p>\n\n

Migmar Tsering trajo la estupa a Maratika, junto con Gabrielle Siedlecki y Jamyang Oliphant, durante la peregrinaci\u00f3n de este a\u00f1o. Se instal\u00f3 orientada hacia el este, abierta a la luz naciente, con vistas al valle de abajo: un gesto de ofrenda, de orientaci\u00f3n, de conexi\u00f3n. <\/p>\n\n

Bajo la direcci\u00f3n de Migmar Tsering, se llevaron a cabo las pr\u00e1cticas adecuadas, completando la colocaci\u00f3n. De este modo, la estupa no se instal\u00f3 sin m\u00e1s, sino que despert\u00f3 a su funci\u00f3n, apoyada por la intenci\u00f3n y la presencia colectivas de todos los implicados. <\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

El significado interno de la estupa<\/h3>\n\n

Una estupa parece simple en su forma, pero su significado es vasto.<\/p>\n\n

En su centro se alza el Sogshing, el \u00e1rbol de la vida, elaborado con madera de olivo, inscrito con mantras en oro y apoyado sobre una base de loto. Es a la vez eje y presencia: el coraz\u00f3n vivo de la estructura. <\/p>\n\n

En su interior se disponen cuidadosamente capas de mantras, dh\u0101ra\u1e47\u012b y f\u00f3rmulas sagradas: Ushnisha Vijaya, los espacios de Samantabhadra, la Canci\u00f3n del Vajra y muchas otras relacionadas con poderosos m\u00e9todos de transformaci\u00f3n y protecci\u00f3n.<\/p>\n\n

Entrelazadas con ellas hay reliquias: anillos y sustancias que llevan la bendici\u00f3n de maestros realizados. A trav\u00e9s de ellas, la estupa se convierte en algo m\u00e1s que representaci\u00f3n: se convierte en conexi\u00f3n. Un punto en el que el linaje no se recuerda, sino que est\u00e1 presente. <\/p>\n\n

Las veinticinco sustancias sagradas tradicionales -medicamentos, granos, materias preciosas, perfumes y esencias- completan este mandala interior, expresando la armon\u00eda de los elementos y la plenitud de la ofrenda.<\/p>\n\n

Una visi\u00f3n continuada<\/h3>\n\n

Esta estupa de Maratika es una expresi\u00f3n de una intenci\u00f3n m\u00e1s amplia.<\/p>\n\n

Ch\u00f6gyal Namkhai Norbu Rinpoche imagin\u00f3 la colocaci\u00f3n gradual de 108 estupas en todo el mundo; no como monumentos, sino como soportes. Soportes para la conciencia, para el equilibrio, para una armon\u00eda m\u00e1s sutil entre los seres y su entorno. <\/p>\n\n

Por tanto, cada colocaci\u00f3n es a la vez local y global. Enraizada en un lugar concreto, pero conectada a un mandala mayor. <\/p>\n\n

Mientras esta visi\u00f3n sigue desarroll\u00e1ndose, est\u00e1 previsto que este a\u00f1o se instale otra estupa en Pek\u00edn (China), bajo los auspicios del Espacio Din\u00e1mico de los Elementos.<\/p>\n\n

\"\"
Monasterio de Maratika<\/figcaption><\/figure>\n\n

De cara al futuro<\/h3>\n\n

Las obras de Maratika a\u00fan no han concluido.<\/p>\n\n

Ahora se est\u00e1 preparando un revestimiento de m\u00e1rmol para proteger y honrar la estupa, garantizando su estabilidad y su presencia en los a\u00f1os venideros. Invitamos cordialmente a quienes sientan una conexi\u00f3n con este proyecto a apoyar esta fase final. <\/p>\n\n

Si deseas contribuir, puedes hacerlo aqu\u00ed:<\/p>\n\n

https:\/\/www.shangshunguk.org\/support\/<\/a><\/p>\n\n

Al final, lo que se ha colocado en Maratika es m\u00e1s que una estructura. Es un gesto de continuidad, de cuidado, de transmisi\u00f3n. <\/p>\n\n

Un punto de encuentro entre la visi\u00f3n y el lugar, entre el pasado y el futuro. Algo tranquilo, pero perdurable. <\/p>\n\n

Foto destacada: Miembros de la comunidad local que ayudaron a instalar la estupa en Maratika.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Una de las 108 estupas del precioso terma de Nyala Rigzin Changchub Dorje se alza ahora a lo largo de un sendero de monta\u00f1a<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":66658,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[2480,2468,2489,2492],"tags":[],"class_list":["post-66662","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espacio-dinamico-de-los-elementos","category-foco","category-iss-austria-es","category-iss-reino-unido","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/melong.online\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66662","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/melong.online\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/melong.online\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melong.online\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melong.online\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66662"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/melong.online\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66662\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66671,"href":"https:\/\/melong.online\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66662\/revisions\/66671"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melong.online\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66658"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/melong.online\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66662"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/melong.online\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66662"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/melong.online\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}