{"id":66840,"date":"2025-09-27T06:04:08","date_gmt":"2025-09-27T06:04:08","guid":{"rendered":"https:\/\/melong.online\/commemorating-the-passing-of-chogyal-namkhai-norbu-2\/"},"modified":"2026-04-24T01:15:23","modified_gmt":"2026-04-24T01:15:23","slug":"commemorating-the-passing-of-chogyal-namkhai-norbu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/melong.online\/es\/commemorating-the-passing-of-chogyal-namkhai-norbu\/","title":{"rendered":"Conmemoraci\u00f3n del fallecimiento de Ch\u00f6gyal Namkhai Norbu"},"content":{"rendered":"\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;El dualismo es la verdadera ra\u00edz de nuestro sufrimiento y de todos nuestros conflictos. Todos nuestros conceptos y creencias, por profundos que parezcan, son como redes que nos atrapan en el dualismo. Cuando descubrimos nuestros l\u00edmites, tenemos que intentar superarlos, desat\u00e1ndonos de cualquier tipo de convicci\u00f3n religiosa, pol\u00edtica o social que pueda condicionarnos&#8230;&#8221; Ch\u00f6gyal Namkhai Norbu<\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El 27 de septiembre de 2025, muchas personas de todo el mundo celebran el 7\u00ba aniversario del fallecimiento (Parinirvana) de Ch\u00f6gyal Namkhai Norbu, un momento de recuerdo, gratitud y renovaci\u00f3n del compromiso con sus alumnos y con todos los que se han visto afectados por la obra de su vida.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hay varios temas que tienden a surgir en la Comunidad Dzogchen desde el fallecimiento de Rinpoche:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Continuidad &#8211; C\u00f3mo llevar adelante sus ense\u00f1anzas, pr\u00e1cticas e instituciones de forma fiel y a la vez viva. Muchos reflexionan sobre lo que significa &#8220;ser el linaje&#8221;, no s\u00f3lo como receptores, sino como portadores. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gratitud &#8211; Por su vida, su ejemplo, sus ense\u00f1anzas y la conservaci\u00f3n de tradiciones que, de otro modo, podr\u00edan haberse perdido o diluido. Esto incluye la gratitud por preservar las lenguas, las artes, las tradiciones medicinales y la danza. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reflexi\u00f3n sobre la impermanencia &#8211; Su fallecimiento recuerda a los practicantes las ense\u00f1anzas budistas sobre la impermanencia, e invita a cada uno a profundizar en su pr\u00e1ctica ahora y no m\u00e1s tarde.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reuni\u00f3n y pr\u00e1ctica &#8211; En todo el mundo, las comunidades suelen celebrar pr\u00e1cticas conmemorativas: Ganapujas, Guru Yoga, Danza Vajra, actos conmemorativos, compartir historias y recuerdos. \u00c9stas sirven tanto para recordar como para volver a conectar con la presencia de Rinpoche en el coraz\u00f3n y en la pr\u00e1ctica. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El 7\u00ba aniversario de su fallecimiento es a la vez un hito solemne y festivo, un momento para recordar y reflexionar, para volver a comprometerse y para dejar que su legado gu\u00ede el trabajo vivo de la pr\u00e1ctica, la compasi\u00f3n, la preservaci\u00f3n cultural y el despertar.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En esta ocasi\u00f3n, El Espejo tiene el honor de presentar un emotivo elogio a Ch\u00f6gyal Namkhai Norbu, compuesto inmediatamente despu\u00e9s del fallecimiento del Maestro por su amigo, alumno y compa\u00f1ero tibetano, el profesor Thubten Phuntsok. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">\u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f58\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f51\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f66\u0f0d<\/h2>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">2018.9.29<\/h2>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Elogio del fallecimiento de Ch\u00f6je Namkhai Norbu<\/h2>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">29 de septiembre de 2018<\/h2>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">1<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">\u0f40\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f51\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f42\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f63\u0f0b\u0f40\u0fb3\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f0d<br\/>\u0f63\u0fb7\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0d<br\/>\u0f58\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f42\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f55\u0fb2\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f62\u0f0d<br\/>\u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f58\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f56\u0fb1\u0f72\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f7c\u0f53\u0f0d <\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">En la extensi\u00f3n que es el rostro mismo del Se\u00f1or original de la pureza primordial,<br\/>Desde la energ\u00eda completamente dichosa de la autoperfecci\u00f3n,<br\/>T\u00fa eres la danza de la potencialidad ininterrumpida en acci\u00f3n:<br\/>Ch\u00f6gyal Namkhai Norbu, \u00a1escucha desde el reino del espacio!<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">2<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f72\u0f53\u0f0d<br\/>\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f56\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f51\u0fa8\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f49\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f63\u0f0b\u0f62\u0fab\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0d<br\/>\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f63\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f44\u0f63\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f0d<br\/>\u0f51\u0f51\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f51\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f72\u0f62\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0d <\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">T\u00fa que reviviste la tradici\u00f3n de \u015a\u0101kyamuni<br\/>Y perfeccionaste las experiencias y el conocimiento de Padmasambhava,<br\/>Aunque te acercas a la paz del nirv\u0101\u1e47a sin fatiga,<br\/>\u00a1M\u00edranos a nosotros, los fieles, golpeados como estamos por el dolor! <\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">3<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">\u0f66\u0f90\u0f74\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f41\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f51\u0f0d<br\/>\u0f42\u0f66\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f55\u0fb2\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f40\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f56\u0f0d<br\/>\u0f50\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f62\u0fa9\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f97\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f44\u0f66\u0f0d<br\/>\u0f51\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f42\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f7c\u0f66\u0f0d<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">La ma\u1e47\u1e0dala de tu cuerpo floreci\u00f3 en la tierra de Derge,<br\/>La actividad de tu habla impregn\u00f3 la totalidad de este globo,<br\/>Con tu mente, valoraste y sostuviste la cultura de la tierra nevada,<br\/>Noble, eres verdaderamente el protector de las monta\u00f1as nevadas.<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">4<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">\u0f49\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f50\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f49\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0d<br\/>\u0f63\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f99\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f64\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f5e\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f66\u0fb2\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0d<br\/>\u0f56\u0f51\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f62\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f58\u0f0b\u0f42\u0fb3\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f60\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f7a\u0f44\u0f66\u0f0d<br\/>\u0f42\u0f51\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f66\u0f0d <\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Cuando la historia del pobre T\u00edbet estaba en decadencia,<br\/>Quemaste los relatos retorcidos y equivocados con el fuego del razonamiento.<br\/>Levantaste la gran bandera de la verdad en el cielo del mundo<br\/>Y aclaraste la aut\u00e9ntica naturaleza de los tibetanos de rostro rojo.<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">5<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">\u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f41\u0fb2\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f0d<br\/>\u0f62\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0fb2\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f50\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0d<br\/>\u0f56\u0f51\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f62\u0fab\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f60\u0f41\u0fb2\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0d<br\/>\u0f62\u0fab\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f5b\u0f51\u0f0d <\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Cuando los que ostentaban el nombre del Dharma suscitaron conflictos contrarios al Dharma,<br\/>Y mientras hablaban de no sectarismo discutieron sobre la cultura,<br\/>Cuando la oscuridad se espes\u00f3, incapaces de distinguir la verdad de la falsedad,<br\/>Aclaraste la ense\u00f1anza de Dzogpa Chenpo.<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">6<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">\u0f60\u0f5b\u0f58\u0f0b\u0f42\u0fb3\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f5e\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0d<br\/>\u0f42\u0f51\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f51\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f72\u0f58\u0f66\u0f0d<br\/>\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f41\u0fb2\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f54\u0f0d<br\/>\u0f62\u0fa8\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f49\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f62\u0fa1\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0d <\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Cuando los pueblos del mundo entraron en el camino de la modernidad,<br\/>Y los tibetanos de rostro rojo dormitaban en su condici\u00f3n primitiva,<br\/>Sin abandonar tu responsabilidad,<br\/>Hiciste sonar el cuerno que los despert\u00f3 de su enga\u00f1o. <\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">7<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">\u0f62\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f94\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f0d<br\/>\u0f60\u0f42\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0fb2\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f92\u0f62\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0d<br\/>\u0f5e\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f5a\u0f63\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0d<br\/>\u0f46\u0f74\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f40\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f5b\u0f7a\u0f66\u0f0d <\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Estableciste lugares de reuni\u00f3n para el Dharma<br\/>Sin contradicciones entre las cinco ciencias tradicionales y la ciencia moderna,<br\/>Y adornaste todas las regiones del mundo con la cultura de Zhang Zhung y del T\u00edbet<br\/>Como lotos que crecen en los jardines. <\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">8<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">\u0f61\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0d<br\/>\u0f61\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb3\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f40\u0fb1\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f66\u0f0d<br\/>\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f9f\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f41\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0f7a\u0f63\u0f0d<br\/>\u0f56\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f4f\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f59\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0d <\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Con una mente vasta, totalmente libre de odios y apegos regionales,<br\/>Prejuicios sectarios y similares,<br\/>Propagaste las ense\u00f1anzas del Victorioso por todas las tierras,<br\/>Y plantaste la cultura tibetana como joya de la corona de este globo.<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">9<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">\u0f55\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0d<br\/>\u0f55\u0f0b\u0f61\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f49\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0d<br\/>\u0f55\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0fb3\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0d<br\/>\u0f42\u0fb3\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f49\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f51\u0f0d <\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Cuando las tradiciones y la cultura folcl\u00f3ricas ancestrales<br\/>se dirig\u00edan hacia la decadencia en nuestra patria,<br\/>Te confi\u00f3 canciones y danzas<br\/>La gente que vive al otro lado del oc\u00e9ano. <\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">10<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">\u0f60\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f49\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f47\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0d<br\/>\u0f56\u0fb3\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f53\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7a\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0d<br\/>\u0f51\u0f42\u0fb1\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f51\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f66\u0f0d<br\/>\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f62\u0fab\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0d <\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Como la luz del sol a los ojos de un b\u00faho,<br\/>Respondiste a las maldiciones y acusaciones de las mentes inferiores,<br\/>Con rostro alegre y sonrisa radiante,<br\/>Perfeccionando en ti mismo la conducta de un bodhisattva.<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">11<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">\u0f56\u0f66\u0f72\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f97\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f9f\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f62\u0f0b\u0f49\u0f7a\u0f0d<br\/>\u0f58\u0f42\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f41\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f7c\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0d<br\/>\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f60\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f51\u0f0d<br\/>\u0f58\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f51\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f46\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f5b\u0f7c\u0f51\u0f0d <\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Ahora que el Dharma en el Reino Fr\u00edo (T\u00edbet) y la felicidad de todos los seres se desvanecen como un sol poniente,<br\/>Aunque t\u00fa, Se\u00f1or, contemples las oce\u00e1nicas dimensiones puras<br\/>Y mientras moras all\u00ed disfrutes del fest\u00edn del Dharma,<br\/>Que te alces r\u00e1pidamente como la gloria de los que han de ser domados.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"598\" src=\"https:\/\/melong.online\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-09-09-at-08.12.37-copy.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-60259\" style=\"width:500px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/melong.online\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-09-09-at-08.12.37-copy.jpeg 800w, https:\/\/melong.online\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-09-09-at-08.12.37-copy-300x224.jpeg 300w, https:\/\/melong.online\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-09-09-at-08.12.37-copy-468x350.jpeg 468w, https:\/\/melong.online\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-09-09-at-08.12.37-copy-768x574.jpeg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">12<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">\u0f60\u0f5b\u0f58\u0f0b\u0f42\u0fb3\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f7a\u0f0b\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f0d<br\/>\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f51\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f60\u0f46\u0f62\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0d<br\/>\u0f42\u0f51\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f55\u0fb2\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f63\u0f0d<br\/>\u0f50\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f60\u0f0b\u0f56\u0f59\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f42 <\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Como las teor\u00edas cient\u00edficas supremas de la cultura humana <br\/>a\u00fan no han pasado a formar parte de nuestro lenguaje, <br\/>No abandones tu firme promesa<br\/>de continuar tu gloriosa obra inacabada para tus alumnos.<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">13<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">\u0f58\u0f50\u0f60\u0f0b\u0f60\u0f41\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb3\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f66\u0f0d<br\/>\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0d<br\/>\u0f58\u0f53\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f94\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f0d<br\/>\u0f50\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f90\u0fb1\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f0d <\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Se\u00f1or del Dharma, extiende tu mano compasiva<br\/>a esos pocos tibetanos ignorantes de regiones atrasadas<br\/>que, debido a opiniones err\u00f3neas y calumnias contra ti, <br\/>est\u00e1n a punto de caer en el infierno sin tregua.<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">14<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">\u0f56\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f41\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f56\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f0d<br\/>\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f56\u0fb3\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f66\u0f92\u0f7c\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f40\u0f60\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0d<br\/>\u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f56\u0fb1\u0f72\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0d<br\/>\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f41\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f55\u0fb2\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f55\u0f74\u0f63\u0f0d <\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Gran erudito que protegiste el T\u00edbet con compasi\u00f3n,<br\/>Amable que abriste la puerta de mi mente,<br\/>En el momento en que te diriges hacia la paz del dharmadh\u0101tu<br\/>Esto fue ofrecido de inmediato en recuerdo por este vagabundo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0f5e\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f58\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f56\u0fb1\u0f72\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f72\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f58\u0fb1\u0f0b\u0f44\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f51\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f0b\u0f4f\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f53\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f5b\u0f51\u0f0b\u0f55\u0fb2\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f64\u0f66\u0f0b\u0f59\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0d \u0f51\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f5e\u0f63\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f64\u0f71\u0f40\u0fb1\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f9f\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0fb2\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f41\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f9f\u0f53\u0f0b\u0f55\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0b\u0f22\u0f20\u0f21\u0f28\u0f63\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5f\u0fb3\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f74\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f22\u0f29\u0f49\u0f72\u0f53\u0f0d \u0f62\u0f92\u0fb1\u0f0b\u0f53\u0f42\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f7c\u0f0b\u0f53\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0fad\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f64\u0f42\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f55\u0fb2\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb2\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f0d  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta canci\u00f3n de lamento en el momento en que el Se\u00f1or del Dharma Namkhai Norbu entraba en el apacible dharmadh\u0101tu, junto con un ramo de flores, que relata una peque\u00f1a parte de las actividades del gran Se\u00f1or del Dharma, fue escrita inmediatamente el 29 de septiembre, 2018, en mi habitaci\u00f3n de la Universidad Minzu del Sudoeste en Chengdu, China, por Thubten Phuntsok, un erudito tibetano vagabundo que es disc\u00edpulo de ese santo ser y que tiene una fe inquebrantable en las ense\u00f1anzas de \u015a\u0101kyamuni.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Traducido por Adriano Clemente con la ayuda del autor y editado por Susan Schwarz.<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"424\" height=\"363\" src=\"https:\/\/melong.online\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/crop.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-60261\" style=\"width:383px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/melong.online\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/crop.jpg 424w, https:\/\/melong.online\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/crop-300x257.jpg 300w, https:\/\/melong.online\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/crop-409x350.jpg 409w\" sizes=\"(max-width: 424px) 100vw, 424px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Dr. Thubten Phuntsog naci\u00f3 en 1955 en el condado de Dege, en T\u00edbet Oriental. Actualmente es profesor y supervisor de doctorado en la Universidad Minzu de China, en Pek\u00edn, y en la Universidad Minzu del Sudoeste. Sus principales \u00e1reas de ense\u00f1anza e investigaci\u00f3n son la lengua y la literatura tibetanas, la historia tibetana, la medicina tibetana y la astrolog\u00eda.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es autor de varias publicaciones en tibetano, entre ellas: La Gram\u00e1tica de la Lengua Tibetana, C\u00e1lculos para el Sistema del Calendario Lunar Tibetano, Historia del T\u00edbet, Los Seis Yogas de Naropa, y numerosos art\u00edculos sobre historia, medicina y literatura tibetanas. Ha dado conferencias y ha sido profesor visitante en m\u00e1s de 20 universidades de m\u00e1s de 15 pa\u00edses de Europa y Norteam\u00e9rica. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 1998 fue invitado por Ch\u00f6gyal Namkhai Norbu a ser el conferenciante principal del curso de tres a\u00f1os sobre Medicina Tibetana celebrado en Merigar (Italia) y Tsegyalgar (EE.UU.), y a lo largo de los a\u00f1os ha continuado su estrecha colaboraci\u00f3n con Rinpoche y la Comunidad Dzogchen a trav\u00e9s de sus conferencias y trabajos publicados sobre medicina y astrolog\u00eda tibetanas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 27 de septiembre de 2025, muchas personas de todo el mundo conmemoran el 7\u00ba aniversario del fallecimiento (Parinirvana) de Ch\u00f6gyal Namkhai Norbu.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":66838,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[2468,2474],"tags":[2606],"class_list":["post-66840","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-foco","category-reflexiones","tag-chnn-aniversario","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/melong.online\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/melong.online\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/melong.online\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melong.online\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melong.online\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66840"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/melong.online\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66840\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66846,"href":"https:\/\/melong.online\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66840\/revisions\/66846"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melong.online\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66838"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/melong.online\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/melong.online\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66840"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/melong.online\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}