{"id":67059,"date":"2025-10-03T19:17:43","date_gmt":"2025-10-03T19:17:43","guid":{"rendered":"https:\/\/melong.online\/the-origins-of-the-game-calaco-2\/"},"modified":"2026-04-26T12:30:32","modified_gmt":"2026-04-26T12:30:32","slug":"the-origins-of-the-game-calaco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/melong.online\/es\/the-origins-of-the-game-calaco\/","title":{"rendered":"Los or\u00edgenes del juego Calac\u00f2"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En septiembre de 1995, Rinpoche, junto con su esposa Rosa y su sobrina Phuntsog Wangmo, nos honr\u00f3 con una visita a Cerde\u00f1a para pasar diez d\u00edas de vacaciones junto al mar, tras recuperarse de una larga y grave enfermedad.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les encontramos un chalet en un lugar llamado &#8220;Cala Corallina&#8221; (el nombre se debe a que hay numerosos trocitos de coral en la playa). Un paseo de 200 metros a trav\u00e9s de un hermoso jard\u00edn conduc\u00eda de la casa a la playa, por lo que Rinpoche pod\u00eda llegar f\u00e1cilmente a la playa y disfrutar de largos ba\u00f1os. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/melong.online\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/calacorallina-2001-3-copy.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-60334\" style=\"width:658px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/melong.online\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/calacorallina-2001-3-copy.jpeg 800w, https:\/\/melong.online\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/calacorallina-2001-3-copy-300x225.jpeg 300w, https:\/\/melong.online\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/calacorallina-2001-3-copy-467x350.jpeg 467w, https:\/\/melong.online\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/calacorallina-2001-3-copy-768x576.jpeg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Rinpoche y Rosa Namkhai con amigos durante su estancia en Cala Corallina.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una tarde, Rinpoche estaba descansando en el sof\u00e1 cuando, de repente, se despert\u00f3 y nos pregunt\u00f3 si pod\u00edamos encontrarle unas hojas de cartulina blanca, unas tijeras y unos rotuladores de colores: azul, amarillo y rojo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inmediatamente fuimos a buscarlo todo, y diez minutos despu\u00e9s Rinpoche estaba sentado en el sof\u00e1 y empezaba a recortar el cart\u00f3n. Observamos en silencio y con curiosidad c\u00f3mo trabajaba. Con gran paciencia y precisi\u00f3n, Rinpoche recort\u00f3 42 trozos de cart\u00f3n, todos del mismo tama\u00f1o, aproximadamente el de una carta de juego. Luego, con los rotuladores, empez\u00f3 a escribir en los trozos de cart\u00f3n: en nueve trozos escribi\u00f3 los n\u00fameros del 1 al 9 en azul, en otros nueve en amarillo y en los \u00faltimos nueve en rojo. A\u00fan quedaban 15 trozos de cart\u00f3n.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En los tres primeros, escribi\u00f3 tres ceros azules, luego tres amarillos, tres rojos y, por \u00faltimo, tres ceros de tres colores: azul, amarillo y rojo. En los tres \u00faltimos, dibuj\u00f3 tres comodines. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"800\" src=\"https:\/\/melong.online\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Calaco.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-60335\" style=\"width:396px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/melong.online\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Calaco.jpg 600w, https:\/\/melong.online\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Calaco-225x300.jpg 225w, https:\/\/melong.online\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Calaco-263x350.jpg 263w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tras comprobarlo todo meticulosamente, nos pregunt\u00f3 qu\u00e9 pens\u00e1bamos. Nuestra respuesta, aunque era evidente que no entend\u00edamos nada, s\u00f3lo pudo ser: &#8220;Muy interesante, \u00bfqu\u00e9 es?&#8221; <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entonces Rinpoche empez\u00f3 a explicarnos lo que hab\u00eda hecho y c\u00f3mo funcionaba. Nos dijo que le gustaban mucho los juegos y que, mientras descansaba, se le hab\u00eda ocurrido este nuevo juego. Los tres colores correspond\u00edan a tres niveles: el amarillo es el nivel m\u00e1s alto y gana al azul y al rojo, el azul es el nivel medio y gana al rojo, que es el nivel m\u00e1s bajo de todos.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nos dijo que los Ceros serv\u00edan para liberarte, y que los Comodines te liberaban de las situaciones negativas y duplicaban las positivas. \u00a1\u00a1\u00a1Todo se estaba volviendo muy atractivo!!! <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rinpoche se levant\u00f3 y nos pidi\u00f3 a todos que nos sent\u00e1ramos alrededor de la mesa e intent\u00e1ramos jugar, y \u00e9stas son las reglas que nos explic\u00f3.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hay dos tipos de cartas: las cartas &#8220;Principales&#8221;, que son todas las cartas numeradas de los tres colores, y las cartas del cero y el comod\u00edn, que se llaman cartas de la &#8220;Suerte&#8221;.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A cada jugador se le da un n\u00famero del 1 al 9, al igual que los n\u00fameros de las cartas. Si hay menos de nueve jugadores, alguien tendr\u00e1 dos n\u00fameros. Un jugador act\u00faa como repartidor y reparte las cartas hasta que se agota la baraja, entonces pasa al siguiente jugador en el sentido de las agujas del reloj, y los n\u00fameros dados a los jugadores tambi\u00e9n rotan, siendo el n\u00famero uno el del jugador situado a la izquierda del repartidor.  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/melong.online\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Rinpoche-and-Giampiero-Dessole-in-Calacorallina-2001-copy.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-60336\" style=\"width:658px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/melong.online\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Rinpoche-and-Giampiero-Dessole-in-Calacorallina-2001-copy.jpeg 800w, https:\/\/melong.online\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Rinpoche-and-Giampiero-Dessole-in-Calacorallina-2001-copy-300x225.jpeg 300w, https:\/\/melong.online\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Rinpoche-and-Giampiero-Dessole-in-Calacorallina-2001-copy-467x350.jpeg 467w, https:\/\/melong.online\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Rinpoche-and-Giampiero-Dessole-in-Calacorallina-2001-copy-768x576.jpeg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Rinpoche y Giampiero Dessole en Cala Corallina 2001<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tras disponernos as\u00ed alrededor de la mesa, nos dijo que ahora ten\u00edamos que decidir cu\u00e1nto val\u00eda un &#8220;punto&#8221; y c\u00f3mo elegir al jugador que empezar\u00eda como repartidor.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A un punto se le da el valor que queramos y debe decidirse con el consentimiento de todos. Todos eligen una carta del mazo &#8220;principal&#8221;, y el punto m\u00e1s alto act\u00faa como repartidor, pero siempre debemos tener en cuenta el valor de los colores: cualquier punto &#8220;amarillo&#8221; gana a todos los puntos &#8220;azules&#8221; y &#8220;rojos&#8221;, y cualquier punto &#8220;azul&#8221; gana a todos los puntos &#8220;rojos&#8221;. Si los colores son iguales, gana el n\u00famero m\u00e1s alto.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As\u00ed que consigui\u00f3 que empez\u00e1ramos a jugar, \u00a1aunque todav\u00eda no sab\u00edamos c\u00f3mo!<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rinpoche sostuvo la baraja y empez\u00f3 a repartir una carta a cada uno de nosotros, empezando por la persona situada a su izquierda (en el sentido de las agujas del reloj). Una vez repartidas las cartas, nos dijo que les di\u00e9ramos la vuelta sobre la mesa. As\u00ed nos encontramos con cartas amarillas, azules, rojas o cero. \u00bfY ahora c\u00f3mo funciona?   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Luego nos dijo que las cartas amarillas ganan: si el que reparte tiene una carta amarilla, todos los jugadores deben pagarle los puntos de la carta (que pueden ir del uno al nueve); si el que reparte tiene una carta roja, pierde y debe pagar a todos los jugadores los puntos de la carta; si el que reparte tiene una carta azul, paga los puntos de la carta al jugador que tenga el mismo n\u00famero.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero ten cuidado, porque ahora entran en juego los ceros y los comodines. El cero anula cualquier ganancia o pago, as\u00ed que si, por ejemplo, el que reparte tiene una carta amarilla, todos pagan excepto los que tienen un cero amarillo o un cero tricolor o el comod\u00edn. Lo mismo se aplica a los pagos: el que reparte con una carta roja paga a todos excepto a los que tienen un cero rojo o un cero tricolor o el comod\u00edn. Lo mismo se aplica al color azul.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tras ajustar la posici\u00f3n del repartidor, pasamos a ver qu\u00e9 tiene cada jugador y c\u00f3mo se relaciona con los dem\u00e1s.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si un jugador tiene, por ejemplo, un cuatro amarillo, gana cuatro puntos al jugador de la posici\u00f3n n\u00famero cuatro, pero siempre con la regla de los ceros y comodines. Del mismo modo, si las cartas son rojas o azules (si el jugador tiene una carta azul, paga el valor a la banca, siempre teniendo en cuenta los ceros y comodines). <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ahora hab\u00eda un problema: \u00bfqu\u00e9 pasa si el jugador que est\u00e1 en la posici\u00f3n n\u00famero cuatro tiene un cuatro amarillo? No puede ganar de s\u00ed mismo, as\u00ed que Rinpoche decidi\u00f3 que en estos casos (ganancias y pagos) te paga el jugador de tu izquierda y t\u00fa pagas al jugador de tu derecha, sin olvidar los ceros y comodines. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si un jugador o la banca tienen un comod\u00edn, nunca pagan, y si deben recibir, reciben el doble.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Todos est\u00e1bamos atrapados en el juego, que Rinpoche hizo avanzar muy r\u00e1pidamente, pero cometimos muchos errores y \u00e9l se re\u00eda con placer.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tras un par de d\u00edas de pr\u00e1ctica, el juego se perfeccion\u00f3: un jugador pod\u00eda jugar la apuesta, doble o triple, y as\u00ed las ganancias o p\u00e9rdidas tambi\u00e9n se convert\u00edan en dobles o triples, pero s\u00f3lo para los que hab\u00edan aceptado la misma apuesta. Los que no quieren apostar no pueden dejarse influir por los que s\u00ed quieren. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n nos dimos cuenta de que, para jugar bien, necesitas dos mazos principales y un mazo de la suerte.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puedes imaginar que por la noche, cuando nos \u00edbamos a dormir, nuestra visi\u00f3n estaba llena de n\u00fameros amarillos, rojos, azules y ceros de colores. Rinpoche estaba muy contento de que el juego funcionara y de que fuera muy divertido. Era muy entretenido ver c\u00f3mo los ceros pod\u00edan invertir las victorias y las derrotas; nunca estabas seguro.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfC\u00f3mo llamarlo?<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rinpoche decidi\u00f3 que, puesto que est\u00e1bamos en Cala Corallina, el juego se llamar\u00eda &#8220;CALACO&#8221;.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antes de irse, nos pidi\u00f3 que escribi\u00e9ramos las reglas, y le preguntamos si ser\u00eda \u00fatil hacer imprimir las barajas para que todo el mundo pudiera comprarlas y jugar. Dijo que s\u00ed, y as\u00ed se hizo. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9sta es la breve historia del nacimiento de un juego que surgi\u00f3 enteramente de la mente de Rinpoche.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con estas cartas, puedes jugar a muchos otros juegos, desde el solitario hasta un juego parecido al p\u00f3quer.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los interesados en &#8220;leer las cartas&#8221; con ellas tendr\u00e1n mucho que alimentar su imaginaci\u00f3n. S\u00f3lo tienes que pensar en el significado de los tres colores, la funci\u00f3n del cero y la suerte del comod\u00edn, y entonces&#8230; necesitar\u00e1s un poco de claridad. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esperamos que estas pocas l\u00edneas animen a muchos de vosotros a probar este fant\u00e1stico juego.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gracias, Rimpoch\u00e9.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Esta historia fue escrita por el grupo de practicantes de Cerde\u00f1a (Riccardo, Giampiero, Bianca y muchos otros) que, con gran afecto y devoci\u00f3n, siempre han apoyado al Maestro, a su familia y a la Comunidad Dzogchen desde el principio, invit\u00e1ndole y organizando las breves vacaciones en Cerde\u00f1a que el Maestro disfrut\u00f3 en aquellos a\u00f1os.<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Las tarjetas &#8220;CALACO&#8221;, creadas gracias a su compromiso y al apoyo de Merigar, pueden encontrarse en la tienda web de Shang Shung Publications.<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>El paquete incluye instrucciones del juego en ingl\u00e9s, italiano, alem\u00e1n, espa\u00f1ol y franc\u00e9s. La traducci\u00f3n de las instrucciones tambi\u00e9n estar\u00e1 disponible en chino. <\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.shangshungpublications.com\/en\/products\/product\/calaco-cards-game\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.shangshungpublications.com\/en\/products\/product\/calaco-cards-game<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Equipo de Publicaciones de Shang Shung<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un grupo de practicantes de Cerde\u00f1a, Italia, relatan c\u00f3mo Rinpoche cre\u00f3 el juego de cartas Calaco mientras estaba de vacaciones en Cala Corallina en 1995<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":67044,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[2468,2472,2495],"tags":[2661],"class_list":["post-67059","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-foco","category-imagenes-del-pasado","category-pss-italia","tag-chnn","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/melong.online\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67059","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/melong.online\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/melong.online\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melong.online\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melong.online\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67059"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/melong.online\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67059\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67064,"href":"https:\/\/melong.online\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67059\/revisions\/67064"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melong.online\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67044"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/melong.online\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/melong.online\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67059"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/melong.online\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}