{"id":67217,"date":"2026-04-22T06:40:12","date_gmt":"2026-04-22T06:40:12","guid":{"rendered":"https:\/\/melong.online\/a-spiritual-journey-through-the-heart-of-bhutan\/"},"modified":"2026-04-29T09:35:40","modified_gmt":"2026-04-29T09:35:40","slug":"a-spiritual-journey-through-the-heart-of-bhutan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/melong.online\/es\/a-spiritual-journey-through-the-heart-of-bhutan\/","title":{"rendered":"Un Viaje Espiritual por el Coraz\u00f3n de But\u00e1n"},"content":{"rendered":"\n

Nuestra reciente expedici\u00f3n a But\u00e1n, del 7 <\/sup>al 18 <\/sup>de marzo de 2026, organizada por Shang Shung UK, <\/a>fue mucho m\u00e1s que unas vacaciones. Nos adentr\u00f3 en la historia y el coraz\u00f3n espiritual de este reino del Himalaya, ofreci\u00e9ndonos una profunda inmersi\u00f3n en una tierra donde el patrimonio y la espiritualidad est\u00e1n entretejidos en todos los aspectos de la vida cotidiana. El viaje se dise\u00f1\u00f3 meticulosamente para garantizar que no nos limit\u00e1ramos a ver But\u00e1n, sino que sinti\u00e9ramos realmente su esencia. <\/p>\n\n

Comienza el Viaje: Paro y el Valle de los Santos<\/strong><\/h3>\n\n

Nuestra aventura comenz\u00f3 el 7 <\/sup>de marzo en Paro con una visita a Senge Trak, un lugar profundamente vinculado a la llegada de Guru Rinpoche en el siglo VIII, <\/sup>donde dimos el tono a nuestro viaje con la pr\u00e1ctica de Simhamukha. Los d\u00edas siguientes fueron un torbellino de inmersi\u00f3n espiritual: desde el antiguo Kyichu Lhakhang, construido en el siglo VII <\/sup>por el rey tibetano Songtsen Gampo como uno de los 108 templos “domadores de fronteras”, hasta el Museo Nacional con vistas al majestuoso Paro Dzong, fundado en el siglo XV <\/sup>y ampliado posteriormente en 1644 por Shabdrung Ngawang Namgyal (el unificador de But\u00e1n del siglo XVII <\/sup>). <\/p>\n\n

\"\"
De viaje. Adriano Clemente y Tsering Choeden. <\/figcaption><\/figure>\n\n

Exploramos la singular arquitectura circular de Dumtse Lhakhang, fundado en 1421 por Thangtong Gyalpo (el “Leonardo da Vinci del Himalaya”), y las joyas ocultas de Pangbisa Ugyen Guru Lhakhang. Este lugar data del siglo XIV<\/sup> y alberga la preciosa estatua del Gur\u00fa Sungjonma, que nos conecta con el legado del Terton Sherab Menbar del siglo XIV. <\/sup>Los templos del acantilado de Dzongdraka, un lugar sagrado donde Guru Rimpoch\u00e9 someti\u00f3 a los esp\u00edritus locales en el siglo VIII,<\/sup> ofrecieron unas vistas impresionantes y una profunda sensaci\u00f3n de poder espiritual. <\/p>\n\n

Bumthang: El coraz\u00f3n espiritual<\/strong><\/h3>\n\n

Volar a Bumthang el 10 de <\/sup>marzo abri\u00f3 un nuevo cap\u00edtulo de descubrimientos. Nos detuvimos ante la estatua de Maitreya en Champa Lhakhang, otro pilar del budismo butan\u00e9s que data del siglo VII.<\/sup> A continuaci\u00f3n, visitamos el templo de Kalacakra, centro del intrincado mandala tridimensional de las ense\u00f1anzas de Kalacakra, y el templo de Barched Lamsel, dedicado al poder de Guru Rinpoche para disipar los obst\u00e1culos. <\/p>\n\n

Nuestra visita a Chagkhar Lhakhang se hizo a\u00fan m\u00e1s profunda por la historia del siglo VIII <\/sup>de la princesa Tashi Khyidren (tambi\u00e9n conocida como Bumden Tsomo). Como consorte butanesa de Gur\u00fa Rimpoch\u00e9, se dice que alcanz\u00f3 el Cuerpo Arco Iris. Al disolver su forma f\u00edsica en luz pura, se convirti\u00f3 en s\u00edmbolo de la iluminaci\u00f3n suprema y guardiana del Dharma en el valle de Bumthang. Debido a su devoci\u00f3n, este templo, que en su d\u00eda fue el “Castillo de Hierro” de su padre, sirve de puente entre la historia real de Bumthang y sus tesoros espirituales, actuando como im\u00e1n para los grandes Tertons (Reveladores de Tesoros). <\/p>\n\n

All\u00ed vivimos un momento verdaderamente \u00fanico. Gracias a la conexi\u00f3n especial que nuestra querida Tsering Choeden comparte con este Gonpa, el cuidador nos concedi\u00f3 un raro privilegio: nos mostr\u00f3 personalmente los termas sagrados (tesoros ocultos) de Dorje Lingpa, Pema Lingpa y Ugyen Zangpo. Estos termas est\u00e1n directamente vinculados a Bumthang porque la propia Princesa ayud\u00f3 a Guru Rimpoch\u00e9 a ocultar estos objetos sagrados en el valle para que los encontraran las generaciones futuras. Estar en presencia de estas reliquias aut\u00e9nticas fue un momento culminante que nos conmovi\u00f3 profundamente a todos. <\/p>\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n
Foto de grupo en Kurje Lhakhang.<\/figcaption><\/figure>\n\n

Del 10 <\/sup>al 12 <\/sup>de marzo, visitamos algunos de los lugares m\u00e1s sagrados de la regi\u00f3n: Kurje Lhakhang, donde Guru Rimpoch\u00e9 dej\u00f3 la huella de su cuerpo en el siglo VIII<\/sup>; el templo Sampa Lhundrub, donde contemplamos la estatua de Nangsi Zilnon; y Kagongphur Sum Lhakhang, donde nos encontramos con los feroces protectores del camino del Himalaya (Kama, Lama Gongdu y Phurba, tres ciclos t\u00e1ntricos esenciales ocultos por Guru Rimpoch\u00e9). Tambi\u00e9n exploramos Konchogsum Lhakhang, restaurado por Pema Lingpa en el siglo XV,<\/sup> pero que alberga una antigua estatua de Vairocana que se cree que data del siglo VIII.<\/sup> Por \u00faltimo, visitamos el Tamshing Lhakhang de Pema Lingpa, fundado en 1501, que alberga una magn\u00edfica estatua de Padmasambhava y murales originales del siglo XVI,<\/sup> y el templo de Amitayus, construido a principios del siglo XVI <\/sup>por Pema Lingpa, un tesoro de antigua energ\u00eda espiritual. <\/p>\n\n

\"\"
Menbar Tsho<\/figcaption><\/figure>\n\n

Seguimos los pasos del gran Terton Pema Lingpa hasta el “Lago Ardiente” (Menbar Tsho), el estanque sagrado del que, a finales del siglo XV,<\/sup> sali\u00f3 con una l\u00e1mpara de mantequilla a\u00fan encendida, demostrando su condici\u00f3n de verdadero revelador de tesoros. Despu\u00e9s viajamos a la remota Ugyen Choling, en el valle del Tang, el hogar ancestral de nuestra querida Tsering. Seg\u00fan ella, Rimpoch\u00e9 hab\u00eda recibido en sue\u00f1os la indicaci\u00f3n de visitar este lugar, aunque por desgracia no pudo identificarlo en aquel momento. Ya en el siglo XIV, <\/sup>el gran maestro Longchenpa eligi\u00f3 este lugar por su geograf\u00eda auspiciosa, describiendo la colina como si tuviera la forma de un elefante dormido. La llam\u00f3 Dechenling, la “Tierra de la Gran Dicha”. M\u00e1s tarde, por influencia de Dorje Lingpa, pas\u00f3 a conocerse como Ugyen Choling, sirviendo de santuario donde se ha mantenido vivo el linaje durante m\u00e1s de seiscientos a\u00f1os. <\/p>\n\n

All\u00ed visitamos el Templo Dorje Lingpa, enraizado en el legado del siglo XIV<\/sup> del gran Terton. Mientras las mujeres visitaban el Templo de Tara para conectar con el poder primordial femenino y la compasi\u00f3n, los hombres iban al Templo de Mahakala Maning, dedicado al feroz protector del linaje. Al final de nuestra visita, la familia de Tsering nos ofreci\u00f3 un delicioso arak hecho con madera de s\u00e1ndalo, y quedamos totalmente encantados con su hospitalidad. <\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

Nuestra estancia en Bumthang concluy\u00f3 en el Padmasambhava Lhakhang, un v\u00ednculo vital con la llegada de Guru Rimpoch\u00e9. Despu\u00e9s subimos a la serenidad de gran altitud del monasterio de Tharpaling, el “Lugar de la Liberaci\u00f3n” fundado por Longchenpa en el siglo XIV.<\/sup> All\u00ed se nos permiti\u00f3 ver las reliquias sagradas del diente de Longchenpa y el diente de Jigmed Lingpa. Por \u00faltimo, visitamos Zugne Lhakhang, en el valle de Chume, asociado a la oleada de construcci\u00f3n de templos del siglo VII,<\/sup> donde las estatuas sagradas est\u00e1n rodeadas de la vibrante energ\u00eda de los tejedores locales, cuya artesan\u00eda sigue coloreando el paisaje espiritual de But\u00e1n. <\/p>\n\n

El camino a Punakha y Thimphu<\/strong><\/p>\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n

Avanzando hacia But\u00e1n Central el 13 <\/sup>de marzo, nos detuvimos en el impresionante Trongsa Dzong. Construida en 1647, esta enorme fortaleza fue el hogar ancestral de la Familia Real y sirvi\u00f3 como puerta estrat\u00e9gica entre el este y el oeste. Por \u00faltimo, llegamos al c\u00e1lido valle de Punakha para visitar el majestuoso Punakha Dzong. Construido en 1637 en la confluencia de los r\u00edos Pho Chhu y Mo Chhu (Padre y Madre), sigue siendo una obra maestra de la arquitectura butanesa. Se nos concedi\u00f3 el raro privilegio de entrar en el templo principal, ante la imponente estatua de Shakyamuni, entre murales que representaban la eterna historia de la iluminaci\u00f3n de Buda. <\/p>\n\n

\"\"
Dzong de Punakha<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n
\"\"
Tsering Penjoe y Tsering Choeden<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
En el Dzong de Punakha<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n

<\/p>\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n

Una aldea cerca del templo de Drugpa Kunley<\/p>\n\n

Tambi\u00e9n presentamos nuestros respetos en Kyime (Chimi) Lhakhang, el templo del “Loco Divino”, Drukpa Kunley, fundado en 1499. Paseando por los pueblos de los alrededores, nos fascinaron los murales tradicionales de falos, poderosos s\u00edmbolos de protecci\u00f3n y fertilidad. El ambiente era una mezcla de fe profunda y del esp\u00edritu rebelde del Santo, que ense\u00f1aba que el camino hacia la iluminaci\u00f3n puede encontrarse a trav\u00e9s de la alegr\u00eda y el humor. Record\u00e1bamos con cari\u00f1o las historias que nuestro Maestro, Ch\u00f6gyal Namkhai Norbu, sol\u00eda contarnos sobre Drukpa Kunley, y a menudo nos re\u00edamos de las formas no tradicionales y humor\u00edsticas que ten\u00eda el Santo de ense\u00f1ar el Dharma. <\/p>\n\n

El 15 <\/sup>de marzo, cruzamos el paso de Dochula (3.100 m), caminando entre los 108 chortens conmemorativos construidos en 2004 como plegaria por la paz. Al llegar a Thimphu, caminamos hasta el majestuoso Tango Lhakhang. Exploramos el templo dedicado a la deidad iracunda Hayagriva, cuya energ\u00eda emana de la forma de cabeza de caballo de la monta\u00f1a. Tuvimos el privilegio de entrar en la cueva de meditaci\u00f3n de Shabdrung Ngawang Namgyal. De pie en la quietud donde una vez medit\u00f3 el Gran Shabdrung, sentimos una profunda conexi\u00f3n con los fundamentos espirituales de la Tierra del Drag\u00f3n del Trueno. <\/p>\n\n

Al d\u00eda siguiente (16 de<\/sup> marzo), visitamos el templo astrol\u00f3gico de Pangri Zampa. Construido en el siglo XVI,<\/sup> fue la primera residencia del Shabdrung Ngawang Namgyal en 1616. De pie ante su estatua hecha a mano, sentimos el peso del legado que trajo a esta tierra. <\/p>\n\n

Nuestro viaje continu\u00f3 hacia el Templo de las 21 Taras, donde nos rode\u00f3 la energ\u00eda compasiva de los budas femeninos. De regreso a Paro, nos detuvimos en el emblem\u00e1tico Tachog Lhakhang, cruzando el puente de hierro de Thangtong Gyalpo, una maravilla de la ingenier\u00eda del siglo XV.<\/sup> Por \u00faltimo, exploramos Rinpung Dzong, la “Fortaleza sobre un mont\u00f3n de joyas”. Sus enormes muros han sido guardianes del Dharma desde 1644, concluyendo nuestra peregrinaci\u00f3n donde todo empez\u00f3. <\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

El viaje alcanz\u00f3 su culminaci\u00f3n espiritual el 17 de <\/sup>marzo con la ascensi\u00f3n al legendario Paro Taktsang (Nido del Tigre). Encaramado en un acantilado a 900 metros sobre el valle, este lugar ha sido un faro de luz desde el siglo VIII.<\/sup> Practicamos juntos cerca del templo Dorje Trolod, conectando con la feroz sabidur\u00eda de Guru Rinpoche, y nos sentamos en profunda contemplaci\u00f3n ante el Kudung de Palgyi Senge. Como uno de los 25 disc\u00edpulos principales de Guru Rimpoch\u00e9, Palgyi Senge fue el maestro practicante de Vajrakilaya que santific\u00f3 estos acantilados con su pr\u00e1ctica. <\/p>\n\n

Algunos entramos en la Cueva de la Tigresa, el legendario lugar donde Guru Rimpoch\u00e9 se manifest\u00f3 como Dorje Trolod. Cerca de all\u00ed, la Cueva de Yeshe Tsogyal nos record\u00f3 el inmenso poder del linaje femenino. En la quietud de la monta\u00f1a, sentimos todo el peso del extraordinario patrimonio espiritual de But\u00e1n, un final perfecto para un viaje de coraz\u00f3n y alma. <\/p>\n\n

Por la noche, nos reunimos para celebrar un hermoso Ganapuja en casa de Tsering, en Paro. Fue una ocasi\u00f3n alegre, a\u00fan m\u00e1s especial por el vino que nos ofreci\u00f3 generosamente Dima, de San Petersburgo, que disfrutamos durante toda la velada mientras compart\u00edamos el calor de nuestra comunidad. <\/p>\n\n

Comunidad y gratitud<\/strong><\/p>\n\n

M\u00e1s all\u00e1 de los templos, se form\u00f3 un hermoso v\u00ednculo entre nosotros. Nos hicimos amigos r\u00e1pidamente, compartiendo constantemente ideas, fotos y reflexiones en nuestro chat de grupo, creando una familia Vajra solidaria. <\/p>\n\n

\"\"
Jamyang, Dr. Kunzang y Adriano<\/figcaption><\/figure>\n\n

El \u00e9xito de un viaje tan complejo se debi\u00f3 enteramente al incre\u00edble equipo de Shang Shung Uk. Queremos expresar nuestra m\u00e1s profunda gratitud a Jamyang Oliphant, Tsering Choeden y Samten por su impecable organizaci\u00f3n. Su pericia nos permiti\u00f3 centrarnos por completo en la experiencia, libres de las preocupaciones log\u00edsticas de los viajes de monta\u00f1a. Tambi\u00e9n debemos un agradecimiento especial al Dr. Kunzang, cuya amabilidad y presencia m\u00e9dica proporcionaron una sensaci\u00f3n de seguridad a todos los miembros del grupo. <\/p>\n\n

Nuestras exploraciones diarias cobraron vida gracias a nuestro excepcional gu\u00eda, Tsering Penjoe, cuyo conocimiento de la historia y la filosof\u00eda espiritual butanesas no tiene parang\u00f3n. En lugar de limitarse a proporcionarnos datos, comparti\u00f3 con nosotros el alma misma de su pa\u00eds. <\/p>\n\n

Navegar por las sinuosas carreteras del Himalaya result\u00f3 seguro y c\u00f3modo gracias a nuestros h\u00e1biles conductores, Phala y Kunzang. Eran mucho m\u00e1s que simples conductores: eran guardianes de nuestro bienestar, siempre atentos y cari\u00f1osos, asegur\u00e1ndose de que ning\u00fan viajero se quedara atr\u00e1s o se sintiera ignorado. Su consideraci\u00f3n foment\u00f3 un ambiente familiar en el que todos los participantes se sintieron atendidos y apoyados. <\/p>\n\n

\"\"
En Trongsa<\/figcaption><\/figure>\n\n

Lo que hizo que este viaje fuera realmente especial fue la presencia de Adriano Clemente. Tuvimos el honor de viajar con \u00e9l, realizando pr\u00e1cticas en casi todos los lugares sagrados que visitamos. Esta pr\u00e1ctica compartida cre\u00f3 un poderoso sentido de comunidad y una conexi\u00f3n profunda y vibrante con nuestro Maestro. Adem\u00e1s, el conocimiento de Adriano de los libros tradicionales y los textos antiguos nos permiti\u00f3 descubrir lugares espec\u00edficos que de otro modo nos habr\u00edamos perdido, a\u00f1adiendo una capa de rara perspicacia a nuestro peregrinaje. <\/p>\n\n

Cada ma\u00f1ana comenzaba con la energ\u00eda vital del Yantra Yoga con Dina Priymak, y varios d\u00edas tuvimos la alegr\u00eda de realizar la Danza del Vajra. Un momento especialmente simb\u00f3lico fue la inauguraci\u00f3n de un mandala nuevo a su llegada, donde practicamos el Khalongdorjekar del No Nacido (12 A). Estos momentos de pr\u00e1ctica colectiva transformaron un viaje cultural en una experiencia espiritual viva y palpitante. <\/p>\n\n

\"\"
Tiro con arco, el lugar favorito de los butaneses.<\/figcaption><\/figure>\n\n

Reflexiones del Grupo<\/strong> <\/p>\n\n

El impacto de esta organizaci\u00f3n de alto nivel lo resumi\u00f3 mejor uno de nuestros compa\u00f1eros de viaje, Michal, de Polonia. En una nota humor\u00edstica pero sincera dirigida a Jamyang, Michal dijo: ” Has arruinado mis vacaciones. \u00a1Ya no puedo planear nada por m\u00ed misma! Tus viajes son tan interesantes y atractivos que todo lo dem\u00e1s palidece en comparaci\u00f3n”. <\/em> Este sentimiento fue compartido por todo el grupo.<\/p>\n\n

Tambi\u00e9n hemos recibido este comentario de Mark, de Inglaterra: “Vaya, \u00a1qu\u00e9 viaje! Fue tan hermoso viajar con todos vosotros por esta tierra incre\u00edble. Practicar, danzar, observar y aprender juntos en tantos espacios, museos y gonpas asombrosos, impregnados de bendiciones que bull\u00edan hasta derretirme la cabeza. Gracias a todos por vuestra amabilidad, alegr\u00eda, humor y apoyo. Ha sido un tiempo maravilloso, y espero que alg\u00fan d\u00eda volvamos a encontrarnos y a viajar juntos. \u00a1Buen viaje, queridos amigos de But\u00e1n! <\/em>“<\/p>\n\n

Cuando un viaje se organiza con tanta pasi\u00f3n y precisi\u00f3n, cambian tus expectativas de lo que puede ser viajar. Al regresar a nuestras ajetreadas vidas, llevamos con nosotros la quietud de las monta\u00f1as de But\u00e1n y la calidez de las personas que conocimos. Este viaje fue un regalo excepcional, y estamos eternamente agradecidos al equipo de Shang Shung Reino Unido por guiarnos por la Tierra del Drag\u00f3n del Trueno con tanta gracia y devoci\u00f3n. <\/p>\n\n

Dina Priymak<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nuestra reciente expedici\u00f3n a But\u00e1n nos adentr\u00f3 en la historia y el coraz\u00f3n espiritual de este reino del Himalaya<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":67216,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[2468,2492],"tags":[],"class_list":["post-67217","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-foco","category-iss-reino-unido","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/melong.online\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/melong.online\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/melong.online\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melong.online\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melong.online\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67217"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/melong.online\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67217\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67222,"href":"https:\/\/melong.online\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67217\/revisions\/67222"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melong.online\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/melong.online\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/melong.online\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67217"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/melong.online\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}