{"id":40993,"date":"2024-10-19T05:20:21","date_gmt":"2024-10-19T05:20:21","guid":{"rendered":"https:\/\/melong.online\/shang-shung-uk-e-khaita-alluniversita-di-oxford\/"},"modified":"2025-02-26T17:08:55","modified_gmt":"2025-02-26T17:08:55","slug":"shang-shung-uk-e-khaita-alluniversita-di-oxford","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/melong.online\/it\/shang-shung-uk-e-khaita-alluniversita-di-oxford\/","title":{"rendered":"Shang Shung UK e Khaita all\u2019Universit\u00e0 di Oxford"},"content":{"rendered":"

Jamyang Oliphant<\/strong><\/p>\n

Lo scorso aprile sono stato in visita a Oxford nella speranza di avviare una collaborazione\/partnership tra l’Universit\u00e0 di Oxford e l’istituto Shang Shung UK. Ho incontrato Ulrike Roesler, la professoressa di studi tibetani e himalayani, e il dottor Lama Jabb, un tibetano di Amdo molto gioviale, considerato uno dei maggiori esperti di letteratura tibetana al mondo. Sono stati molto cordiali e mi hanno parlato dell’imminente Seminario Internazionale dei Giovani Tibetologi che si sarebbe tenuto all’Universit\u00e0 di Oxford. Si tratta del pi\u00f9 grande raduno di studiosi e appassionati di cultura tibetana, che si svolge ogni quattro anni in diverse sedi in tutto il mondo. L’evento attira un pubblico eterogeneo di studiosi e professionisti provenienti da prestigiose istituzioni di tutto il mondo, tra cui monasteri dell’India, del Tibet e della Cina, oltre a universit\u00e0 con forti legami accademici con gli studi himalayani. <\/span>\u00c8 paragonabile alle Olimpiadi degli studi tibetani, dove tutti vengono a presentare le loro ricerche e ad ascoltare il lavoro degli altri studiosi. <\/span><\/p>\n

Ne ho parlato con Mark Farrington, responsabile della creazione della Fondazione Ati Evolution (https:\/\/www.atievolution.org\/<\/a>), e siamo riusciti a ottenere un finanziamento per questo evento. Abbiamo discusso sul fatto che sarebbe stata una buona occasione per presentare il Khaita Joyful Dances a tutti gli appassionati internazionali di cultura tibetana, e cos\u00ec \u00e8 stato organizzato un finanziamento per la Fondazione Ati Yoga, Divisione Khaita. Poi ho contattato Adriana Dal Borgo e Lena Dumcheva e abbiamo discusso su come procedere. Lena si \u00e8 assunta il compito di coordinare un team di danzatori internazionali e di preparare lo spettacolo e la presentazione di Khaita. <\/p>\n

In una straordinaria collaborazione, Shang Shung UK, Khaita e l\u2019ATIF si sono uniti, culminata all\u2019inizio di settembre con spettacoli di danza Khaita e conferenze esplicative sul Khaita, oltre a ospitare una mostra d\u2019arte su una serie di dipinti sul Bardo realizzati da Drugu Choegyal Rinpoche. <\/span><\/p>\n

\"\"

I danzatori Khaita con Jamyang.<\/p><\/div>\n

Le esibizioni di danza Khaita sono state molto coinvolgenti, molti spettatori si sono uniti alle danze e molti professori e studiosi erano molto curiosi di conoscere il Khaita \u2013 un altro aspetto notevole del vasto repertorio di progetti e studi di Ch\u00f6gyal Namkhai Norbu. I discorsi sul Khaita sono stati tradotti anche in tibetano, rendendoli accessibili a tutti i presenti, compresi i numerosi partecipanti provenienti da vari monasteri e istituzioni tibetane. I discorsi e le danze hanno evidenziato la ricchezza culturale del Khaita, che unisce le tradizioni popolari tibetane a messaggi di armonia e unit\u00e0. La dott.ssa Eva Leick ha parlato in modo approfondito del canto Dzamling Gar. Lena Dumcheva ha presentato l\u2019intera missione Khaita iniziata dal nostro amato maestro. <\/p>\n

Inoltre, Shang Shung UK ha presentato una mostra unica di dipinti del famoso artista tibetano Drugu Choegyal Rinpoche. Molti di voi conosceranno il suo pannello nel G\u00f6npa di Merigar, proprio sopra il luogo in cui Rinpoche era solito sedersi. Le sue opere, che riflettono le profonde tradizioni spirituali e artistiche del Tibet, hanno affascinato il pubblico, aggiungendo un livello visivo alla presentazione culturale. I dipinti sono incentrati sui temi della morte, della nascita e del bardo e si basano sulle credenze buddiste e su quelle dei nativi Bon. La mostra \u00e8 stata molto frequentata e ho fornito alcune brevi spiegazioni sulla filosofia alla base di alcuni dei dipinti, oltre a una presentazione dell\u2019artista. Pochi giorni dopo c\u2019\u00e8 stata una seconda mostra a Londra e un Khenpo del Nepal, Sangay Dorje, ha fornito una spiegazione pi\u00f9 approfondita di alcuni testi sutra su cui si basano due dei dipinti. <\/span>Stiamo lavorando a un catalogo su questa serie di Bardo e se qualche organizzazione o ling \u00e8 interessata a ospitare una mostra, mi contatti.<\/p>\n

\"\"

Uno dei dipinti di Drugu Choegyal sul bardo.<\/p><\/div>\n

\u00c8 stata un\u2019opportunit\u00e0 eccezionale per Shang Shung UK e Khaita di presentare le loro attivit\u00e0 a un pubblico globale con una passione comune per la cultura e la spiritualit\u00e0 himalayana. Il seminario ha rappresentato una piattaforma preziosa per le nostre organizzazioni, che hanno potuto confrontarsi con giovani tibetologi e appassionati di cultura, dimostrando la vivacit\u00e0 dell\u2019arte e della danza tibetane. <\/p>\n

I miei pi\u00f9 sentiti ringraziamenti vanno a tutti i danzatori, a Lena Dumcheva ed Eva Leick, a Mandarava e Trinley del team di Shang Shung UK, all\u2019AEF che ha reso possibile tutto questo e a tutte le persone coinvolte. <\/span><\/p>\n

Mi sono sentito molto soddisfatto di questa collaborazione tra le nostre organizzazioni, in quanto le centinaia di partecipanti hanno lasciato un profondo apprezzamento per gli sforzi di Shang Shung UK, Khaita e della Fondazione ATIF nel preservare e promuovere la cultura e la saggezza tibetana.<\/p>\n