{"id":41035,"date":"2024-09-21T13:16:31","date_gmt":"2024-09-21T13:16:31","guid":{"rendered":"https:\/\/melong.online\/rinfrescare-le-decorazioni-del-gonpa-di-merigar\/"},"modified":"2025-02-26T17:09:00","modified_gmt":"2025-02-26T17:09:00","slug":"rinfrescare-le-decorazioni-del-gonpa-di-merigar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/melong.online\/it\/rinfrescare-le-decorazioni-del-gonpa-di-merigar\/","title":{"rendered":"Rinfrescare le decorazioni del G\u00f6npa di Merigar"},"content":{"rendered":"

Migmar Tsering<\/h3>\n

Quest\u2019estate abbiamo lavorato per rinnovare le decorazioni del soffitto dell\u2019anello esterno all\u2019interno del G\u00f6npa. Questo ampliamento dell\u2019edificio \u00e8 stato fatto 15 anni fa, ma all\u2019epoca questo anello esterno aveva solo una mano di colore e non c\u2019era la possibilit\u00e0 di finire le decorazioni. Poi, nel corso degli anni, si sono verificati anche dei problemi perch\u00e9 l\u2019acqua piovana si infiltrava dal tetto. Da allora il tetto \u00e8 stato riparato e quest\u2019estate abbiamo potuto finalmente procedere con questo lavoro di decorazione. \"\" Il nostro primo lavoro di restauro \u00e8 stato dipingere le sei sillabe \u2013 A: A HA SHA SA MA \u2013 fuori dall\u2019ingresso principale del G\u00f6npa, con delicati disegni floreali. Poi abbiamo proseguito con l\u2019anello esterno del soffitto all\u2019interno dell\u2019edificio. Essendo il G\u00f6npa pieno di immagini, lettere e scritte, dovevamo rendere l\u2019anello esterno pi\u00f9 leggero e arioso.

\"\"

Rimozione delle vecchie decorazioni e verniciatura delle nuove<\/p><\/div> Per prima cosa abbiamo trattato tutto il legno e dato una mano di vernice fresca e poi abbiamo aggiunto i disegni. La decorazione originale del soffitto di questo anello esterno consisteva semplicemente in lettere Longsal dorate su uno sfondo azzurro. Il colore di base indicato da Rinpoche \u00e8 il celeste per dare l\u2019idea dell\u2019apertura dello spazio. Nella nuova decorazione abbiamo riproposto le lettere Longsal dorate su sfondo azzurro, ma in due modi diversi: separate in tre parti e come simbolo completo. Nelle nicchie verticali abbiamo deciso di utilizzare le lettere tibetane OM A HUM in tre colori e il simbolo Longsal dorato in alternanza. Nella zona del tetto abbiamo collocato il simbolo Longsal, diviso in tre parti, ovvero la parte centrale e le due laterali, in un colore biancastro, su uno sfondo azzurro. Poi \u00e8 stato rinfrescato il mantra esterno \u2013 il mantra Ushnishavijaya Dharani \u2013 e sono stati migliorati i disegni dei fiori rispetto a quelli precedenti. Il colore di base delle travi trasversali \u00e8 stato dipinto di un bel blu con disegni geometrici intervallati da graziosi fiori bianchi. \"\" Nelle nuove decorazioni c\u2019\u00e8 una grande armonia di colori e un\u2019abbondanza di disegni floreali che portano serenit\u00e0 e bellezza al G\u00f6npa. Alcune persone mi hanno chiesto se il simbolo del Longsal pu\u00f2 essere considerato come una lettera. Il simbolo del Longsal \u00e8 come una chiave, e per aprire un tesoro terma<\/i> \u00e8 necessaria una chiave. In tibetano questa chiave si chiama da yig<\/i> (brda yig<\/i>), che significa simbolo scritto o grafema, quindi non \u00e8 una lettera vera e propria. Esistono molti da yig<\/i> e si dice che alcuni maestri siano in grado di leggerli e pronunciarli.

\"\"

Dipingendo il simbolo del Longsal<\/p><\/div> L\u2019anno scorso<\/a> abbiamo usato alcuni colori per le decorazioni esterne che erano smalti acrilici molto resistenti, e quest\u2019anno abbiamo scoperto che i colori usati l\u2019anno scorso erano ancora brillanti come quando erano stati appena dipinti. Data la loro durata, abbiamo deciso di utilizzare questo tipo di vernice anche per le decorazioni interne e ci aspettiamo che i disegni durino 20 o 30 anni. Quest\u2019anno siamo riusciti a finire cinque lati di questo soffitto ottagonale; ne restano tre da fare.

\"\"

Migmar e il sindaco di Arcidosso con i giovani artisti al G\u00f6npa<\/p><\/div> Quest\u2019anno abbiamo avuto 15 o 16 giovani che ci hanno aiutato a dipingere, tutti impegnati nel karma yoga. Cinque di loro sono stati qui dall\u2019inizio alla fine dei lavori, mentre altri sono venuti a lavorare per una o due settimane, ogni volta che avevano tempo. Molti di loro erano figli o nipoti di praticanti e la maggior parte studiava arte al liceo o all\u2019universit\u00e0. C\u2019era anche un team internazionale che rappresenta la comunit\u00e0 Dzogchen di tutto il mondo, proveniente da Paesi come la Romania, la Russia, il Costa Rica e diversi Paesi europei. Siamo stati molto fortunati perch\u00e9 hanno lavorato davvero con il cuore. E questa \u00e8 una buona speranza per il futuro, per la continuit\u00e0 e l\u2019eredit\u00e0 della Comunit\u00e0. Sono venuti a lavorare anche alcuni studenti cinesi e tibetani dell\u2019Accademia di studi artistici di Roma e parte dell\u2019\u00e9quipe del Dynamic Space of the Elements. Durante le vacanze, spesso trascorrono qui il loro tempo lavorando a progetti artistici per Merigar e la Comunit\u00e0 Dzogchen. <\/span><\/p>\n

\"\" Durante i lavori abbiamo notato che alcune delle decorazioni dorate fatte l\u2019anno scorso sull\u2019esterno del G\u00f6npa si sono scolorite. L\u2019aria nei dintorni di Merigar contiene molto zolfo e questo ha scurito alcune delle decorazioni in foglia d\u2019oro. Fortunatamente abbiamo trovato una vernice giallo oro che viene usata in Cina per i tetti dei templi e che non si scurisce con il tempo. L\u2019abbiamo usata per la parte superiore del Grande Stupa quando l\u2019abbiamo ristrutturato quest\u2019anno e la useremo per ritoccare le decorazioni in oro all\u2019esterno del G\u00f6npa. Ritengo che sia nostro dovere mantenere e curare questo G\u00f6npa perch\u00e9 per mantenere l\u2019insegnamento \u00e8 importante mantenere il luogo dell\u2019insegnamento. Quest\u2019anno abbiamo lavorato su queste cinque sezioni del soffitto dell\u2019anello esterno del G\u00f6npa. L\u2019anno prossimo finiremo le altre tre e inizieremo a restaurare alcuni dei dipinti dei maestri all\u2019interno del G\u00f6npa, realizzati 30 anni fa. \"\" Come praticante e studente di Rinpoche, considero tutti noi responsabili della Comunit\u00e0 e vi chiedo di aiutarci a mantenere questo G\u00f6npa a Merigar in qualsiasi modo, anche con donazioni. Non chiediamo alle persone di venire a fare i lavori al G\u00f6npa perch\u00e9 richiede tempo e conoscenza delle tecniche di pittura. Al momento la situazione \u00e8 buona perch\u00e9 abbiamo persone che hanno il tempo e le capacit\u00e0 per portare avanti questo lavoro.Tuttavia, se le persone possono fare una donazione a questo progetto, ci aiuter\u00e0 a concludere l\u2019opera pi\u00f9 rapidamente.Anche se il loro lavoro consiste nel karma yoga, i nostri karma yogi devono avere un alloggio, un trasporto e tre pasti al giorno per sopravvivere. Vi prego di aiutarci a coprire questi costi. Questo \u00e8 il mio pi\u00f9 sentito desiderio. <\/span><\/p>\n

https:\/\/www.merigar.it\/en\/members\/our-projects\/restoration-and-maintenance-of-gonpa-paintings\/<\/a>Foto del team Dynamic Space of the Elements<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quest’estate un gran numero di giovani karmayogi ha lavorato per rinnovare le decorazioni del soffitto dell’anello esterno all’interno del Merigar G\u00f6npa.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":41417,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[1502,2003,1560],"tags":[1692,1647,1691],"class_list":["post-41035","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dynamic-space-of-the-elements-it","category-in-primo-piano","category-merigar-west-it","tag-decorazioni","tag-dynamic-space-it","tag-merigar-gonpa-it","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41035","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41035"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41035\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41417"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41035"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41035"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}