{"id":44126,"date":"2024-01-05T16:30:20","date_gmt":"2024-01-05T16:30:20","guid":{"rendered":"https:\/\/melong.online\/dynamic-space-of-elements-intervista-a-migmar-tsering\/"},"modified":"2024-01-05T16:30:20","modified_gmt":"2024-01-05T16:30:20","slug":"dynamic-space-of-elements-intervista-a-migmar-tsering","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/melong.online\/it\/dynamic-space-of-elements-intervista-a-migmar-tsering\/","title":{"rendered":"Dynamic Space of Elements \u2013 Intervista a Migmar Tsering"},"content":{"rendered":"

La mostra di arte presentata dallo Spazio Dinamico degli Elementi per il decimo anniversario di Dzamling Gar<\/h2>\n

18 dicembre 2023<\/h2>\n

The Mirror:<\/strong> grazie per aver acconsentito all\u2019intervista. Puoi darci una breve introduzione di come lo Spazio Dinamico degli Elementi ha avuto inizio, di come Ch\u00f6gyal Namkhai Norbu era coinvolto e di come hai manifestato il desiderio di Rinpoche? <\/p>\n

Migmar:<\/strong> nel 2015, 2016 Rinpoce ha voluto fare qualcosa per lavorare con i giovani. Cos\u00ec ha detto che dovevamo fare qualcosa per creare lavoro per i giovani. Se creiamo questi tipi di lavoro, allora i giovani possono vivere vicino alla Comunit\u00e0 e in questo modo ci sar\u00e0 una continuazione. <\/span><\/p>\n

Poi Rinpoche mi ha mandato in Cina per creare questa associazione chiamata Associazione Ati Yoga. Quindi abbiamo fatto questa associazione e abbiamo cercato di fare un po\u2019 di business con il vino, poi abbiamo creato questo scambio artistico tra artisti orientali ed europei: uno scambio culturale. <\/span><\/p>\n

Poi quando sono tornato dalla Cina, Rinpoche mi ha dato del denaro per continuare questo lavoro. Con l\u2019associazione cinese abbiamo fatto qualche scambio con vino e cultura. Quindi io ho restituito immediatamente il denaro, ma Rinpoche ha detto che avrei dovuto tenerlo e usarlo per sviluppare questo progetto, cos\u00ec avevamo abbastanza denaro per poter andare avanti. <\/p>\n

Da questo punto, abbiamo fatto questo lavoro con i giovani e abbiamo fondato il progetto artistico chiamato Dynamic Space of Elements (Spazio Dinamico degli Elementi) https:\/\/dynamicelements.org\/?p=109&lang=en<\/span><\/a>. A<\/span> quel tempo lavoravamo con molti artisti che facevano lavori di ceramica, pittura e molti altri tipi di produzione artistica. <\/span><\/p>\n

Ho chiesto a Rinpoche di scegliere un nome per il gruppo e lui disse che avrebbe lasciato questa responsabilit\u00e0 a Rosa Namkhai e Rosa ha scelto questo nome. Quindi continuiamo ad usare questo nome per l\u2019associazione culturale che abbiamo sviluppato piano piano e sempre di pi\u00f9. <\/p>\n

Dapprima abbiamo dato ai giovani la possibilit\u00e0 di venire a Merigar, poi abbiamo trovato un posto dove potessero lavorare assieme e abbiamo cercato di trovare del lavoro per loro. Abbiamo lavorato per l\u2019 illustrazione di libri, nel restauro del G\u00f6npa, per i dipinti d\u2019astrologia, questo tipo di lavori, loro si sono uniti a noi e lentamente si \u00e8 sviluppato questo Spazio Dinamico degli Elementi. <\/span><\/p>\n

M:<\/strong> da dove arrivavano questi giovani? Dall\u2019Amiata, dall\u2019Italia o dalla Cina? <\/span><\/p>\n

MT:<\/strong> alcuni provenivano dalla generazione giovane vicino a Merigar, altri provenivano da scuole d\u2019arte e da universit\u00e0 , alcuni dalla universit\u00e0 di arte di Roma che si chiama Belle Arti. Hanno capito che stiamo facendo questo tipo di organizzazione e poco a poco si sono uniti a noi. Poi hanno imparato le pratiche della nostra Comunit\u00e0 e hanno seguito la Comunit\u00e0, e l\u2019aspetto sociale della Comunit\u00e0. Cos\u00ec quando non avevano esami venivano a Merigar ad aiutare. <\/p>\n

M<\/strong>: si sono anche interessati agli Insegnamenti?<\/p>\n

MT<\/strong>: s\u00ec, ora sanno fare la Gana Puja, fanno qualsiasi cosa, sono interessati a molti video di Rinpoche, agli audio ed ora stanno studiando. <\/span><\/p>\n

M:<\/strong> I dipinti della mostra vengono da questo gruppo di studenti?<\/p>\n

MT:<\/strong> s\u00ec, questi dipinti vengono da questo gruppo di studenti. Ci sono anche molti artisti che vengono non solo dalla Cina, ma dalla Russia, dall\u2019America, dall\u2019Olanda. Molti artisti si sono uniti a noi per lavorare. Quindi vedete che questi lavori di arte individuale non hanno un singolo nome, perch\u00e9 noi cerchiamo di lavorare insieme come team. Questa \u00e8 la nostra idea di imparare a lavorare insieme e a collaborare. <\/span><\/p>\n

Per alcuni di questi lavori avevamo una precisa idea di quello che volevamo, come per esempio per l\u2019illustrazione di libri, eccetera, e per altri non avevamo nessuna idea e gli artisti potevano fare come volevano.<\/p>\n

M:<\/strong> come \u00e8 venuta fuori l\u2019 idea per questa mostra a Dzamling Gar?<\/p>\n

MT:<\/strong> lo scorso anno quando stavamo restaurando il Gonpa, Titi era presente e ha parlato dell\u2019 anniversario del decimo anno di Dzamling Gar e io le ho detto che se voleva avrei potuto fare una mostra per questo evento. Lei ha detto s\u00ec grazie e cos\u00ec l\u2019abbiamo fatto. <\/p>\n

M:<\/strong> lo hai gi\u00e0 spiegato un po\u2019, ma qualcuno si chiede perch\u00e9 questi dipinti non abbiano il nome dell\u2019artista.<\/p>\n

MT:<\/strong> s\u00ec, lavoriamo assieme per lo Spazio Dinamico e quindi non usiamo i nomi individuali e tutti lavorano per lo Spazio Dinamico e anche per la Comunit\u00e0 Dzogchen. Questo \u00e8 il nostro fine. <\/p>\n

M:<\/strong> alcuni di questi lavori sono stati creati per un libro che dovrebbe uscire presto; puoi dirci qualcosa a riguardo? <\/p>\n

MT:<\/strong> questo \u00e8 un libro basato sulle molte storie che Rinpoche ha raccontato nel corso degli anni. Erano storie per aiutarci a capire gli insegnamenti in modo pi\u00f9 facile. Queste storie sono state raccolte da Oliver Leick e lui ha chiesto se potevamo fare delle illustrazioni e dei disegni, quindi abbiamo fatto tutti questi disegni per il libro; diversi artisti e diverse storie. Il libro dovrebbe essere pronto per il prossimo anno. <\/p>\n

M:<\/strong> hai fatto altre mostre in posti diversi?<\/p>\n

MT<\/strong>: si, abbiamo fatto mostre ad Arcidosso, a Roma, su diversi temi e con diversi lavori artistici. Se abbiamo la possibilit\u00e0, vorremmo portare queste mostre in molti altri posti per dare il messaggio che lavoriamo assieme e come si pu\u00f2 imparare a lavorare assieme. <\/p>\n

Abbiamo un un\u2019arte veramente unica, usando gli elementi, che non si pu\u00f2 trovare in nessun altro posto. Molti giovani artisti hanno molte idee, facciamo cos\u00ec tante opere, abbiamo distrutto molti lavori perch\u00e9 non eravamo soddisfatti e alla fine sappiamo come dovremmo fare, quindi quest\u2019arte si sta sviluppando. <\/p>\n

Abbiamo un\u2019arte basata su come gli elementi si muovono e, semplicemente guardando l\u2019arte, l\u2019arte tradizionale, vedete la spiegazione riguardo a quell\u2019opera e poi venite a conoscenza degli elementi e come gli elementi funzionano. <\/span><\/p>\n

Poi stiamo lavorando su questo nuovo tema, su come si muore e come ci si sviluppa nel grembo materno e questo \u00e8 un nuovo modo di comunicare riguardo la vita e la morte. Abbiamo gi\u00e0 10 dipinti su questo argomento, abbiamo ancora da fare e poi dovremmo comunicare i colori e come svolgere il lavoro. Questo \u00e8 qualcosa come una nuova arte. <\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

M:<\/strong> usate delle sostanze o dei minerali in relazione agli elementi?<\/p>\n

MT:<\/strong> a volte usiamo minerali, il verde rappresenta l\u2019energia dell\u2019aria, il bianco l\u2019energia dell\u2019acqua, <\/span> il blu lo spazio, il giallo la terra, il rosso il fuoco. Cos\u00ec, usare questi minerali fa s\u00ec che gli elementi siano ancora pi\u00f9 vivi e anche se l\u2019utilizzo dei minerali \u00e8 un po\u2019 difficile e costoso, lentamente si pu\u00f2 fare.<\/p>\n

M:<\/strong> Quali sono i vostri programmi futuri, i libri, eccetera?<\/p>\n

MT:<\/strong> il prossimo passo \u00e8 la seconda parte del libro d\u2019astrologia e Sa Che, composto di due volumi, il primo \u00e8 pi\u00f9 generale ed \u00e8 su come dovrebbero essere le cose e il secondo \u00e8 pi\u00f9 dettagliato, su come si fa la pratica, eccetera. Un altro libro \u00e8 la Potenzialit\u00e0 degli Elementi ed \u00e8 composto di quattro volumi. Il primo volume \u00e8 generale, il successivo tratta dei diversi chakra con gli elementi, poi come gli elementi si evolvono, eccetera. <\/span><\/p>\n

M:<\/strong> Ci sono mostre in programma?<\/p>\n

MT:<\/strong> il prossimo anno abbiamo un programma parecchio intenso, ma dopo che siamo stati qui <\/span>a Dzamling Gar, il sindaco di Arcidosso ci ha chiesto di fare una mostra come questa anche ad Arcidosso e in altri paesi dell\u2019Amiata. Quindi stiamo pensando come fare e cerchiamo di vedere se abbiamo o meno tempo. Abbiamo molti lavori da finire il prossimo anno. Inoltre, avremo altri scambi culturali con la Cina. <\/span><\/p>\n

M:<\/strong> c\u2019\u00e8 qualcos\u2019altro che vorresti condividere ?<\/p>\n

MT:<\/strong> s\u00ec, mi piacerebbe parlare dei 108 Stupa di Changchub Dorje. Rinpoche mi ha chiesto di farli in base alle indicazioni lasciate da Changchub Dorje. A quel tempo Rinpoche mi ha dato i disegni di 56 stupa. Questi stupa non sono molto alti, circa 54 cm e la forma di ogni stupa \u00e8 diversa. Alcuni sono molto molto complicati. Inoltre ogni stupa \u00e8 molto costoso da realizzare. Non c\u2019\u00e8 nessuno stupa come questo in tutto il mondo. Sono tutti un po\u2019 diversi, parecchio difficili e costosi. Cos\u00ec adesso io ho fatto 8 stupa e li manderemo in tutto il mondo. Nei posti della Comunit\u00e0 e non solo nei Gar e nei Ling, ma anche dove ci sono praticanti. Questa era l\u2019idea di Rinpoche. Potete anche averne uno a casa, dato che non sono tanto grandi e ognuno \u00e8 consacrato con diversi mantra e diversi oggetti. Quando li finiremo, li invieremo in ogni posto dove Rinpoche \u00e8 stato. Gli stupa hanno molti effetti positivi perch\u00e9 armonizzano gli elementi, quindi abbiamo questo progetto e se qualcuno vuole aiutarci con donazioni, saremo molto grati di ricevere questo aiuto. Questo \u00e8 il mio impegno verso Rinpoche. Prima di morire, voglio finire almeno questi 56 stupa. Le indicazioni per questi stupa sono nei testi terma di Changchub Dorje. Rinpoche ha detto che questi sono gli stupa su cui abbiamo bisogno di concentrarci in questo momento. Una volta che cominciamo a produrre gli stupa, posteremo le foto sul nostro sito web, stiamo lavorando per un nuovo sito e ci sar\u00e0 uno spazio dove le persone possono fare donazioni. <\/span><\/p>\n

M:<\/strong> grazie molte per il tuo tempo e per la tua dedizione alla Comunit\u00e0 Dzogchen.<\/p>\n

Link per donare per il Progetto dei 108 Stupa: https:\/\/108-stupa.dynamicelements.org Traduzione italiana di Gloria Ramita Cugurra<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nel 2015 e 2016 Rinpoche voleva fare qualcosa per lavorare con i giovani. Cos\u00ec ha detto che dobbiamo fare qualcosa per creare lavoro per i giovani. Se creiamo questo tipo di posti di lavoro, allora i giovani possono vivere vicino alla Comunit\u00e0 e in questo modo abbiamo una continuazione. <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":40192,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[1502,1542],"tags":[1740,1573],"class_list":["post-44126","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dynamic-space-of-the-elements-it","category-interviste","tag-dynamic-space-of-the-elements-it","tag-dzamling-gar","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44126"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44126\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40192"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44126"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}