{"id":47935,"date":"2022-01-08T14:40:00","date_gmt":"2022-01-08T14:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/melong.online\/tibetano-corso-di-traduzione-guidata-2\/"},"modified":"2022-01-08T14:40:00","modified_gmt":"2022-01-08T14:40:00","slug":"tibetano-corso-di-traduzione-guidata-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/melong.online\/it\/tibetano-corso-di-traduzione-guidata-2\/","title":{"rendered":"Tibetano \u2013 corso di traduzione guidata"},"content":{"rendered":"<p>Nel 2022 continueremo con una serie di incontri online per rafforzare e approfondire la vostra conoscenza del tibetano del Dharma.<\/p>\n<p>Inoltre dalla fine di gennaio fino ai primi di marzo si svolgeranno attivit\u00e0 in tibetano a Dzamling Gar e online! Corsi principianti e intermedi e un fine settimana per il Drajyor. A breve maggiori dettagli!   Se siete interessati contattate <a href=\"mailto:m.pansa@atiyogafoundation.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">m.pansa@atiyogafoundation.org<\/a>, vi comunicheremo il programma dettagliato.<\/p>\n<h3>CORSO DI TRADUZIONE GUIDATA<br \/>\ncon Fabian Sanders<\/h3>\n<p>Mareted\u00ec, ogni settimana, 17.00-18.30, orario italiano<\/p>\n<p>Dal 18 gennaio a 15 marzo<\/p>\n<p>Una serie di nove incontri online, da novanta minuti, ogni settimana dalle 17:00 alle 18:30 (ora italiana) in cui ci concentreremo sulle parti riguardanti il punto di vista spiegati nel Vaso Prezioso di Ch\u00f6gyal Namkhai Norbu.<\/p>\n<p>Durante i primi 45 minuti l\u2019insegnante guider\u00e0, legger\u00e0 e analizzer\u00e0 la grammatica in modo approfondito. Nella seconda parte i partecipanti leggeranno un breve passaggio cercando di capirne la grammatica, le parole, proponendo una traduzione con l\u2019aiuto degli altri studenti e dell\u2019insegnante. <\/p>\n<p>Tutte le lezioni saranno registrate e rese disponibili agli studenti!<\/p>\n<p>Il corso sar\u00e0 confermato se ci sar\u00e0 un numero minimo di partecipanti. Se siete interessati vi preghiamo di contattarci. <\/p>\n<p>Potete chiedere di partecipare a una lezione di prova.<br \/>\nContributo: una lezione 18.00 EUR. Tutte le nove lezioni 150 EUR<br \/>\nContattate <a href=\"mailto:m.pansa@atiyogafoundation.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">m.pansa@atiyogafoundation.org<\/a> per maggiori informazioni <\/p>\n<p>Questo \u00e8 un corso di tibetano e non del Santi Maha Sangha. Gli studenti devono essere in grado di leggere il tibetano e devono avere una conoscenza di base della grammatica tibetana. Le lezioni saranno in inglese.  <\/p>\n<p><a title=\"Contattateci\" href=\"mailto:m.pansa@atiyogafoundation.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Contattateci<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nel 2022 continueremo con una serie di incontri online per rafforzare e approfondire la vostra conoscenza del tibetano del Dharma.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":38575,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[1518],"tags":[2023,2096,1566,2024],"class_list":["post-47935","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-scuola-di-lingua-tibetana-e-traduzione","tag-fabian-sanders-it","tag-lingua-tibetana","tag-merigar-ovest","tag-scuola-di-lingua-e-traduzione-tibetana","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47935","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47935"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47935\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47935"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47935"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}