{"id":48749,"date":"2025-05-25T09:22:02","date_gmt":"2025-05-25T09:22:02","guid":{"rendered":"https:\/\/melong.online\/restauro-dei-dipinti-dei-maestri-nel-gonpa-di-merigar\/"},"modified":"2025-05-26T13:17:57","modified_gmt":"2025-05-26T13:17:57","slug":"restauro-dei-dipinti-dei-maestri-nel-gonpa-di-merigar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/melong.online\/it\/restauro-dei-dipinti-dei-maestri-nel-gonpa-di-merigar\/","title":{"rendered":"Restauro dei Dipinti dei Maestri nel G\u00f6npa di Merigar"},"content":{"rendered":"\n

Il Tempio della Grande Contemplazione, situato a Merigar, ai piedi del Monte Amiata in Toscana, \u00e8 stato concepito e progettato da Ch\u00f6gyal Namkhai Norbu e inaugurato da S.S. il XIV Dalai Lama nel maggio 1990.<\/p>\n\n\n\n

I dipinti, le iscrizioni e i motivi decorativi che adornano il tempio sono stati descritti e resi in schizzi da Ch\u00f6gyal Namkhai Norbu nel suo manoscritto Il Tempio <\/em> di Merigar della Grande Liberazione Attraverso la Vista<\/em>, che \u00e8 stato utilizzato come guida dagli artisti e dagli artigiani che sono venuti dal Tibet e da altri Paesi per dipingere e abbellire il tempio.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019esecuzione dei dipinti, delle iscrizioni e delle decorazioni \u00e8 avvenuta principalmente nel 1994. Tra i pittori dei pannelli interni c\u2019erano il lama e artista Drugu Choegyal Rinpoche, Tsering Wangchuk e S\u00f6nam Palmo del monastero di Tashi Jong in India. Molti altri artisti esperti hanno collaborato. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Drugu Choegyal Rinpoche che dipinge i Maestri Primordiali nel G\u00f6npa di Merigar nel 1994.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

All\u2019interno del tempio, sopra ognuna delle otto vetrate, si trovano pannelli rettangolari in legno che ritraggono maestri di varie tradizioni religiose del Tibet, anch\u2019essi praticanti dello Dzogchen. <\/p>\n\n\n\n

Sul lato occidentale, al centro del pannello ovest, si trova la figura di Samantabhadra, simbolo della profonda vacuit\u00e0 del dharmak\u0101ya<\/em>, con alla sua destra Vajrasattva, simbolo dell\u2019infinita ricchezza del sa\u1e43bhogak\u0101ya<\/em>. Alla loro destra e alla loro sinistra, in ordine alternato, compare una straordinaria rappresentazione dei Dodici Maestri Primordiali della dimensione nirm\u0101\u1e47ak\u0101ya<\/em>, il dodicesimo dei quali \u00e8 Buddha Shakyamuni all\u2019estrema destra. Infine, all\u2019estrema sinistra si trova Shenrab Miwo, fondatore dell\u2019antica religione B\u00f6n. <\/p>\n\n\n\n

Sul pannello sud-ovest si trova il maestro Garab Dorje circondato dai maestri, maschi e femmine, del lignaggio Dzogchen Semde; sul pannello sud sono raffigurati i maestri dell\u2019antica scuola Nyingmapa, con al centro il guru Padmasambhava affiancato da Mandarava e Yeshe Tsogyal; sul pannello nord si trova Machig Labdr\u00f6n circondato da scopritori di tesori o tert\u00f6n<\/em> legati all\u2019insegnamento Ch\u00f6d; sul pannello nord-occidentale si trovano maestri appartenenti al lignaggio B\u00f6n Dzogchen e maestri Dzogchen della tradizione buddhista, come Rigdzin Changchub Dorje, Ayu Khandro e Nyagla Pema D\u00fcndul; sul pannello sud-est troviamo maestri della scuola Kagy\u00fcpa con Marpa e il suo famoso discepolo Milarepa in posizione centrale; sul pannello di nord-est compaiono i maestri Sakyapa con Sachen Kunga Nyingpo al centro; infine, sull\u2019ottavo e ultimo pannello del lato orientale del tempio vediamo i maestri della scuola Kadampa-Gelugpa con il suo capo supremo, S.S. il XIV Dalai Lama, Tenzin Gyatso. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Tsering Wangchuk e S\u00f6nam Palmo del monastero di Tashi Jong in India lavorano nel G\u00f6npa.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ora che sono passati trent\u2019anni dalla loro creazione, i meravigliosi dipinti dei vari lignaggi di maestri su questi pannelli si sono danneggiati e necessitano di un restauro immediato e competente. <\/p>\n\n\n\n

Affinch\u00e9 questo lavoro sia eseguito con la massima cura, Merigar e lo Dynamic Space of the Elements hanno chiesto a specialisti del restauro di venire al Gar per intraprendere questo delicato lavoro. Per coprire il loro tempo e le loro spese, vi preghiamo di considerare la possibilit\u00e0 di partecipare a questa importante impresa con una donazione che contribuisca a preservare l\u2019opera di Ch\u00f6gyal Namkhai Norbu per il futuro. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Inoltre, la scorsa estate il team di Dynamic Space ha lavorato per rinnovare le decorazioni del soffitto dell\u2019anello esterno dal lato interno del Tempio. L\u2019anno scorso sono riusciti a completare cinque lati del soffitto ottagonale. La prossima estate completeranno i tre lati rimanenti e chiedono donazioni per aiutarli a completare questo lavoro. <\/p>\n\n\n\n

Le donazioni possono essere inviate a:<\/p>\n\n\n\n

Conto corrente bancario: Merigar Dzogchen Community \u2013 Loc. Merigar 58031 Arcidosso Grosseto Italia

Banca: INTESA SAN PAOLO SpA Filiale di Arcidosso \u2013 GR
<\/strong>C\/C 3503
<\/strong>IT35E0306972163100000003503
<\/strong>Codice BIC o SWIFT: BCITITMM<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Per ulteriori informazioni, visitare la pagina delle donazioni<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Per ulteriori informazioni, contattare:
dynamicelements@yahoo.com<\/a> <\/p>\n\n\n\n

Grazie a tutti!
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sono passati trent’anni dalla pittura dei lignaggi dei maestri e questi pannelli si sono danneggiati e necessitano di un immediato restauro da parte di un esperto. <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":48692,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[1492,1502,1541,1560],"tags":[],"class_list":["post-48749","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dalla-comunita","category-dynamic-space-of-the-elements-it","category-focus-it","category-merigar-west-it","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48749","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48749"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48749\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48692"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48749"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48749"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}