{"id":58675,"date":"2016-09-16T06:05:20","date_gmt":"2016-09-16T06:05:20","guid":{"rendered":"https:\/\/melong.online\/salvaguardare-leredita-spirituale-tibetana-di-galingteng\/"},"modified":"2016-09-16T06:05:20","modified_gmt":"2016-09-16T06:05:20","slug":"salvaguardare-leredita-spirituale-tibetana-di-galingteng","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/melong.online\/it\/salvaguardare-leredita-spirituale-tibetana-di-galingteng\/","title":{"rendered":"Salvaguardare l\u2019eredit\u00e0 spirituale tibetana di Galingteng"},"content":{"rendered":"<p><strong> <\/strong>\u201cNel 1997, mentro ero in viaggio nel Tibet orientale e centrale, <span style=\"font-size: 1.3rem;\">ho ricevuto molte richieste di aiuto per costruire alcuni collegi di studi <\/span> (<em style=\"font-size: 1.3rem;\">Shedra<\/em>) <span style=\"font-size: 1.3rem;\">e di pratica<\/span> (<em style=\"font-size: 1.3rem;\">Drudra<\/em>).<span style=\"font-size: 1.3rem;\">). Vorrei chiedere ai partecipanti della Comunit\u00e0 Dzgchen di collaborare a questi progetti. Non \u00e8 affato facile ottenere i permessi per andare in queste zone per lavorare su questi progetti.  <\/span><\/p>\n<p>L\u2019unica possibilit\u00e0 \u00e8 quella di contattare la nostra organizzazione di <a href=\"http:\/\/asia-ngo.org\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #0000ff;\">ASIA<\/span><\/a> cos\u00ec potrete avere un collegamento diretto con il vostro progetto scelto o Gonpa. Per il futuro spero fortemente che possiate andare in queste zone e controllare la reale situazione. Entrando in contatto con ASIA potrete avere chiarimenti su come collaborare ai progetti di questi Gonpa.  <\/p>\n<p>Galengon, o il Monastero Galenteng, \u00e8 uno dei monasteri pi\u00f9 antichi del Tibet orientale, fondato in origine da Lhalung Palgi Dorje, studente di Padmasambhava e Sogpo Palgyi Yeshe.<\/p>\n<p>Successivamente \u00e8 esistito un importante maestro Sakyapa, Ga Anan Dampa, e da allora Galengon ha seguito fondamentalmente la tradizione Sakyapa.<\/p>\n<p>Il monastero \u00e8 stato la residenza principale del maestro di mio zio Khyentse Choekyi Wangchuk, Grubwang Kung Paldan, e per questo motivo \u00e8 diventata pi\u00f9 tardi la residenza di mio zio Khyentse Choekyi Wangchuk.<\/p>\n<p>Abbiamo un progetto per la costruzione di un collegio di studi e poi un piccolo collegio di pratica. Vorrei chiedere all Comunit\u00e0 Dzogchen di Merigar di occuparsi e di sponsorizzare Galengon cos\u00ec che questi collegi possano essere realizzati concretamente.\u201d <\/p>\n<p><em>Tratto da \u201cGonpa tibetani che richiedono supporto. Sponsorizzazione attraverso la collaborazione della Comunit\u00e0 Dzgchen\u201d di Ch\u00f6gyal Namkhai Norbu<\/em><\/p>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>Realizzazione del Centro di ritiri del monastero Galingteng<\/strong><\/h2>\n<div id=\"attachment_34177\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-34177\" class=\"size-large wp-image-7906\" src=\"https:\/\/melong.online\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/MonasteroGalinting_dibattito-590x332.jpg\" alt=\"Giovani monaci mentre dibattono a Galenteng\" width=\"590\" height=\"332\" data-id=\"7906\" srcset=\"https:\/\/melong.online\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/MonasteroGalinting_dibattito-590x332.jpg 590w, https:\/\/melong.online\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/MonasteroGalinting_dibattito-300x169.jpg 300w, https:\/\/melong.online\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/MonasteroGalinting_dibattito-768x432.jpg 768w, https:\/\/melong.online\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/MonasteroGalinting_dibattito-720x405.jpg 720w, https:\/\/melong.online\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/MonasteroGalinting_dibattito.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 590px) 100vw, 590px\" \/><p id=\"caption-attachment-34177\" class=\"wp-caption-text\">Giovani monaci mentre dibattono a Galenteng<\/p><\/div>\n<p>Galingteng \u00e8 un villaggio abitato da 3000 nomadi che vivono prevalentemente di pastorizia di yak e di piccoli commerci. Si trova nella regione del Derge, nella prefettura autonoma tibetana di Ganze, nella provincia di Sichuan. ASIA lavora in quest\u2019area dal 1993. Nel villaggio di Galingteng, grazie alla sua importanza culturale e storica, abbiamo realizzato diversi progetti che hanno lo scopo di proteggere la cultura tibetana. Abbiamo ricostruito il collegio dove i giovani monaci studiano la cultura tibetana, le tradizioni spirituali e la lingua, ridipinto i muri di un antico tempio del quattordicesimo secolo e rinnovato antichi <em>stupa<\/em> e monumenti.    <\/p>\n<p>Durante la nostra ultima missione nel dicembre 2015, la popolazione locale, i monaci e abati del monastero hanno sottoscritto la proposta di ricostruzione di un antico collegio per le pratiche spirituali sulle sacre montagne dello Shub lung. Quando gli studenti del collegio concludono i loro 7 anni di studio entrano in ritiro per quattro anni e mettono in pratica le conoscenze apprese durante i loro studi. <\/p>\n<p><strong>La costuzione di questo collegio sar\u00e0 l\u2019ultima fase per completare il corso tradizionale di studi e preparare i futuri insegnanti qualificati a mantenere e trasmettere l\u2019eredit\u00e0 spirituale e culturale del Tibet.<\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_34178\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-34178\" class=\"size-large wp-image-7907\" src=\"https:\/\/melong.online\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Galinting_monaci-590x332.jpg\" alt=\"Monaci a Galenteng\" width=\"590\" height=\"332\" data-id=\"7907\"><p id=\"caption-attachment-34178\" class=\"wp-caption-text\">Monaci a Galenteng<\/p><\/div>\n<p>Il collegio ospiter\u00e0 18 studenti, un insegnante e il suo assistente per un totale di 18 persone.<\/p>\n<p>Sar\u00e0 composto da un piccolo tempio che verr\u00e0 usato come la classe principale per le lezioni e le pratiche collettive e di 18 piccole stanze dove gli studenti passeranno 4 anni senza uscire dal collegio. L\u2019intero collegio sar\u00e0 costruito usando materiali locali come il legno, pietre e terra, e sar\u00e0 costruito da carpentieri locali secondo lo stile architettonico tradizionale. Le construzioni saranno dipinte nello stile tibetano e arredato con tavoli, letti, stoviglie, libri, attrezzi di cucina e libri.  <\/p>\n<p><strong>Per realizzare il centro di ritiro abbiamo bisogno anche del tuo aiuto:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>con 50\u20ac puoi offrire un set di libri tibetani per un giovani studente<\/li>\n<li>con 250\u20ac puoi costruire a un metro quadrato della construzione del centro di ritiro<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Potete fare la vostra donazione qui: <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"http:\/\/asia-ngo.org\/en\/what-you-can-do\/donate\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/asia-ngo.org\/cosa-puoi-fare-tu\/dona\/<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>con 150\u20ac (ogni semestre) potete adottare un monaco<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Per adottare un monaco:<span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"http:\/\/www.adoptibet.org\/wp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.adoptibet.org\/wp\/<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<h3><span style=\"color: #ff00ff;\"><a style=\"color: #ff00ff;\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Ht85wgo6ct0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Guarda il video<\/strong><\/a><\/span><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>SOSTENETE I MONACI DI GALINGTENG, I CUSTODI DI UNA EREDITA\u2019 CHE RISCHIA DI SPARIRE PER SEMPRE<\/strong><\/h3>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Contribuire alla costruzione del centro di ritiro di Galingteng, l&#8217;ultimo passo per completare il corso di studi tradizionali e formare futuri insegnanti qualificati a mantenere e trasmettere il patrimonio spirituale e culturale del Tibet.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":34177,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[1500,2003],"tags":[1582,2105,2149],"class_list":["post-58675","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asia-ets-it","category-in-primo-piano","tag-asia","tag-fundraising-it","tag-galenteng-it","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58675","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58675"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58675\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34177"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58675"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58675"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}