{"id":60189,"date":"2020-03-03T18:48:08","date_gmt":"2020-03-03T18:48:08","guid":{"rendered":"https:\/\/melong.online\/scuola-di-lingua-e-traduzione-tibetana-2020\/"},"modified":"2020-03-03T18:48:08","modified_gmt":"2020-03-03T18:48:08","slug":"scuola-di-lingua-e-traduzione-tibetana-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/melong.online\/it\/scuola-di-lingua-e-traduzione-tibetana-2020\/","title":{"rendered":"Scuola di Lingua e traduzione tibetana 2020"},"content":{"rendered":"<h2>Studia tibetano con noi nel 2020!<\/h2>\n<p>Incontri online ogni due settimane per studenti intermedi e incontri online nei fine settimana e corsi a Dzamling Gar e Merigar West per principianti<\/p>\n<p>CORSI ONLINE<\/p>\n<p>Corso di traduzione guidata<br \/>\nUna serie di 6 incontri online di 2 ore ciascuno ogni due settimane dalle 17.00 alle 19.00 (orario italiano) che si concentreranno su alcuni dei testi tibetani del \u201cVaso Prezioso\u201d di Ch\u00f6gyal Namkhai Norbu.<br \/>\nDATE: 12 E 27 FEBBRAIO, 12 E 25 MARZO, 8 APRILE, 17.00-19.00 (orario italiano)<br \/>\nScopri di pi\u00f9<\/p>\n<p>Sei nuovo nel tibetano? Unisciti a questo corso!<br \/>\nLINGUA TIBETANA DEL DHARMA PER PRINCIPIANTI<br \/>\nIl corso \u00e8 programmato in 8 fine settimane (che includono quelli gi\u00e0 svolti sull\u2019alfabeto e sulla pronuncia)<br \/>\nI primi tre fine settimana saranno: 18-19 APRILE, 23-24 MAGGIO, 20-21 GIUGNO.<br \/>\nLo stesso corso \u00e8 disponibile in italiano.<br \/>\nScopri di pi\u00f9 <\/p>\n<p>CORSI LOCALI<\/p>\n<p>A DZAMLING GAR<br \/>\n5-9 marzo \u2013 corso Drajyor sul testo della pratica di Mandarava<br \/>\n10-11 marzo \u2013 Drajyor sulle canzoni Khaita<br \/>\nTibetano per principianti<br \/>\nTibetano per intermedi<br \/>\nA breve i dettagli su https:\/\/dzamlinggar.net\/en\/<br \/>\nScopri di pi\u00f9<\/p>\n<p>A MERIGAR<br \/>\nTibetano colloquiale con Lobsang Zatul<br \/>\n20-24 aprile<br \/>\nUn corso dedicato a chi conosce un po\u2019 il tibetano e desidera approfondire la propria conoscenza della lingua colloquiale.<br \/>\nScopri di pi\u00f9<\/p>\n<p>SALVA LA DATA!<br \/>\n28 agosto \u2013 20 settembre 2020<br \/>\nIn collaborazione con il Ka-ter Project, 18\u00b0 CORSO DI FORMAZIONE PER TRADUTTORI DAL TIBETANO<br \/>\ncon Fabian Sanders<br \/>\na Merigar West, Arcidosso<br \/>\nUniscti a noi per imparare a tradurre antichi testi della tradizione tibetana.<br \/>\nSe sei gi\u00e0 abile puoi approfondire la tua conoscenza, discutere delle tecniche, confrontarti con altri e allenare la tua abilit\u00e0 in un ambiente collaborativo che si ispira all\u2019antica pratica di tradurre in gruppo.<\/p>\n<p><span class=\"\" style=\"color: #757575;\">Se sei interessato, scrivi a <\/span><a class=\"\" href=\"mailto:m.pansa@shangshunginstitute.org\">m.pansa@shangshunginstitute.org<\/a><span class=\"\" style=\"color: #757575;\">. <\/span> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Incontri online ogni due settimane per studenti intermedi e incontri online nei fine settimana e corsi a Dzamling Gar e Merigar West per principianti<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":37491,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[1518],"tags":[1573,1566,2229],"class_list":["post-60189","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-scuola-di-lingua-tibetana-e-traduzione","tag-dzamling-gar","tag-merigar-ovest","tag-scuola-di-lingua-tibetana","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60189"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60189\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37491"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60189"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60189"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}