{"id":60269,"date":"2025-09-27T06:04:08","date_gmt":"2025-09-27T06:04:08","guid":{"rendered":"https:\/\/melong.online\/?p=60269"},"modified":"2025-09-27T06:04:08","modified_gmt":"2025-09-27T06:04:08","slug":"commemorazione-della-scomparsa-di-chogyal-namkhai-norbu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/melong.online\/it\/commemorazione-della-scomparsa-di-chogyal-namkhai-norbu\/","title":{"rendered":"Commemorazione della scomparsa di Ch\u00f6gyal Namkhai Norbu"},"content":{"rendered":"\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201cIl dualismo \u00e8 la vera radice della nostra sofferenza e di tutti i nostri conflitti. Tutti i nostri concetti e le nostre credenze, per quanto profondi possano sembrare, sono come reti che ci intrappolano nel dualismo. Quando scopriamo i nostri limiti, dobbiamo cercare di superarli, liberandoci da qualsiasi tipo di convinzione religiosa, politica o sociale che possa condizionarci\u2026\u201d Ch\u00f6gyal Namkhai Norbu<\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p>Il 27 settembre 2025, molte persone in tutto il mondo celebrano il settimo anniversario della scomparsa (Parinirvana) di Ch\u00f6gyal Namkhai Norbu, un momento di commemorazione, gratitudine e rinnovato impegno per i suoi studenti e per tutti coloro che sono stati toccati dal lavoro della sua vita.<\/p>\n\n<p>Ci sono diversi temi che tendono ad emergere nella comunit\u00e0 Dzogchen dalla scomparsa di Rinpoche:<\/p>\n\n<p>Continuit\u00e0 \u2014 Come portare avanti i suoi insegnamenti, le sue pratiche e le sue istituzioni in modo fedele ma vivo. Molti riflettono su cosa significhi \u201cessere il lignaggio\u201d, non solo come destinatari ma anche come portatori. <\/p>\n\n<p>Gratitudine \u2014 Per la sua vita, il suo esempio, i suoi insegnamenti e la conservazione di tradizioni che altrimenti sarebbero andate perdute o diluite. Ci\u00f2 include la gratitudine per aver preservato lingue, arti, tradizioni medicinali e la danza. <\/p>\n\n<p>Riflessione sull\u2019impermanenza \u2014 La sua scomparsa ricorda ai praticanti gli insegnamenti buddisti sull\u2019impermanenza e invita ciascuno ad approfondire la propria pratica ora piuttosto che pi\u00f9 tardi.<\/p>\n\n<p>Raduno e pratica \u2014 In tutto il mondo, le comunit\u00e0 organizzano spesso cerimonie commemorative: Ganapuja, Guru Yoga, Danza del Vajra, eventi commemorativi, condivisione di storie e ricordi. Queste cerimonie servono sia a ricordare che a riconnettersi con la presenza di Rinpoche nel cuore e nella pratica. <\/p>\n\n<p>Il settimo anniversario della sua scomparsa \u00e8 una pietra miliare solenne e celebrativa, un momento per ricordare e riflettere, per rinnovare il proprio impegno e per lasciare che la sua eredit\u00e0 guidi il cammino della pratica, della compassione, della conservazione culturale e del risveglio.<\/p>\n\n<p>In questa occasione, The Mirror \u00e8 onorato di presentare un commovente elogio funebre a Ch\u00f6gyal Namkhai Norbu, composto subito dopo la scomparsa del Maestro dal suo amico, studente e connazionale tibetano, il professor Thubten Phuntsok. <\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">\u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f58\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f51\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f66\u0f0d<\/h2>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">2018.9.29<\/h2>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Elogio funebre per la scomparsa di Ch\u00f6je Namkhai Norbu<\/h2>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">29 settembre 2018<\/h2>\n\n<p class=\"has-text-align-center\">1<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u0f40\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f51\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f42\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f63\u0f0b\u0f40\u0fb3\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f0d<br \/>\u0f63\u0fb7\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0d<br \/>\u0f58\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f42\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f55\u0fb2\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f62\u0f0d<br \/>\u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f58\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f56\u0fb1\u0f72\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f7c\u0f53\u0f0d <\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Nell\u2019immensit\u00e0 che \u00e8 il volto stesso del Signore originario della purezza primordiale,<br \/>Dall\u2019energia assolutamente beata dell\u2019auto-perfezione,<br \/>Tu sei la danza della potenzialit\u00e0 ininterrotta in azione:<br \/>Ch\u00f6gyal Namkhai Norbu, ascolta dal regno dello spazio!<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center\">2<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f72\u0f53\u0f0d<br \/>\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f56\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f51\u0fa8\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f49\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f63\u0f0b\u0f62\u0fab\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0d<br \/>\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f63\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f44\u0f63\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f0d<br \/>\u0f51\u0f51\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f51\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f72\u0f62\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0d <\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Tu che hai riportato in vita la tradizione di \u015a\u0101kyamuni<br \/>E perfezionato le esperienze e le conoscenze di Padmasambhava,<br \/>Sebbene tu stia raggiungendo la pace del nirv\u0101\u1e47a senza sforzo,<br \/>Guarda noi, i fedeli, cos\u00ec colpiti dal dolore! <\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center\">3<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u0f66\u0f90\u0f74\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f41\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f51\u0f0d<br \/>\u0f42\u0f66\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f55\u0fb2\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f40\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f56\u0f0d<br \/>\u0f50\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f62\u0fa9\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f97\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f44\u0f66\u0f0d<br \/>\u0f51\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f42\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f7c\u0f66\u0f0d<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Il ma\u1e47\u1e0dala del tuo corpo \u00e8 sbocciato nella terra di Derge,<br \/>L\u2019attivit\u00e0 della tua parola ha pervaso l\u2019intero globo,<br \/>Con la tua mente hai amato e sostenuto la cultura della terra innevata,<br \/>Nobile, sei tu il vero protettore delle montagne innevate.<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center\">4<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u0f49\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f50\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f49\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0d<br \/>\u0f63\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f99\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f64\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f5e\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f66\u0fb2\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0d<br \/>\u0f56\u0f51\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f62\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f58\u0f0b\u0f42\u0fb3\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f60\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f7a\u0f44\u0f66\u0f0d<br \/>\u0f42\u0f51\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f66\u0f0d <\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Quando la storia del povero Tibet era in declino,<br \/>Hai bruciato le narrazioni contorte e fuorvianti con il fuoco della ragione.<br \/>Hai innalzato la grande bandiera della verit\u00e0 nel cielo del mondo<br \/>E hai palesato la natura autentica dei tibetani dalla faccia rossa.<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center\">5<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f41\u0fb2\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f0d<br \/>\u0f62\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0fb2\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f50\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0d<br \/>\u0f56\u0f51\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f62\u0fab\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f60\u0f41\u0fb2\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0d<br \/>\u0f62\u0fab\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f5b\u0f51\u0f0d <\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Quando coloro che portavano il nome del Dharma fomentavano conflitti contrari al Dharma,<br \/>E mentre parlavano di non settarismo litigavano sulla cultura,<br \/>Quando l\u2019oscurit\u00e0 si infittiva, incapace di distinguere la verit\u00e0 dalla falsit\u00e0,<br \/>Tu hai reso chiaro l\u2019insegnamento dello Dzogpa Chenpo.<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center\">6<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u0f60\u0f5b\u0f58\u0f0b\u0f42\u0fb3\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f5e\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0d<br \/>\u0f42\u0f51\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f51\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f72\u0f58\u0f66\u0f0d<br \/>\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f41\u0fb2\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f54\u0f0d<br \/>\u0f62\u0fa8\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f49\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f62\u0fa1\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0d <\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Quando i popoli del mondo intrapresero il cammino della modernit\u00e0,<br \/>E i tibetani dalla pelle rossa sonnecchiavano nella loro condizione primitiva,<br \/>Senza abbandonare la tua responsabilit\u00e0,Tu suonasti il corno che li risvegli\u00f2 dalla loro illusione.<br \/> <\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center\">7<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u0f62\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f94\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f0d<br \/>\u0f60\u0f42\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0fb2\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f92\u0f62\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0d<br \/>\u0f5e\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f5a\u0f63\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0d<br \/>\u0f46\u0f74\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f40\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f5b\u0f7a\u0f66\u0f0d <\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Hai creato luoghi di ritrovo per il Dharma,<br \/>Senza contraddizioni tra le cinque scienze tradizionali e la scienza moderna,<br \/>E hai adornato tutte le regioni del mondo con la cultura dello Zhang Zhung e del Tibet,<br \/>Come fiori di loto che crescono nei giardini.<br \/> <\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center\">8<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u0f61\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0d<br \/>\u0f61\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb3\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f40\u0fb1\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f66\u0f0d<br \/>\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f9f\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f41\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0f7a\u0f63\u0f0d<br \/>\u0f56\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f4f\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f59\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0d <\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Con una mente vasta, completamente libera da odio e attaccamento regionale,<br \/>pregiudizi settari e cose simili,<br \/>Tu hai diffuso gli insegnamenti del Vittorioso in tutte le terre<br \/>E hai piantato la cultura tibetana come un gioiello da corona di questo globo.<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center\">9<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u0f55\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0d<br \/>\u0f55\u0f0b\u0f61\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f49\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0d<br \/>\u0f55\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0fb3\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0d<br \/>\u0f42\u0fb3\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f49\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f51\u0f0d <\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Quando le tradizioni e la cultura popolare ancestrali<br \/>Iniziavano a declinare nella nostra patria,<br \/>Hai affidato i canti e le danze<br \/>Alle persone che vivevano dall\u2019altra parte dell\u2019oceano. <\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center\">10<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u0f60\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f49\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f47\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0d<br \/>\u0f56\u0fb3\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f53\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7a\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0d<br \/>\u0f51\u0f42\u0fb1\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f51\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f66\u0f0d<br \/>\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f62\u0fab\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0d <\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Come la luce del sole agli occhi di un gufo,<br \/>Hai risposto alle maledizioni e alle accuse delle menti inferiori,<br \/>Con un volto gioioso e un sorriso radioso,<br \/>Perfezionando in te stesso la condotta di un bodhisattva.<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center\">11<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u0f56\u0f66\u0f72\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f97\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f9f\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f62\u0f0b\u0f49\u0f7a\u0f0d<br \/>\u0f58\u0f42\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f41\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f7c\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0d<br \/>\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f60\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f51\u0f0d<br \/>\u0f58\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f51\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f46\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f5b\u0f7c\u0f51\u0f0d <\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Ora che il Dharma nel Regno freddo (Tibet) e la felicit\u00e0 di tutti gli esseri stanno svanendo come un sole al tramonto,<br \/>Sebbene tu, Signore, contempli le pure dimensioni oceaniche<br \/>E mentre dimori l\u00ec ti godi la festa del Dharma,<br \/>Possa tu sorgere rapidamente come la gloria di coloro che devono essere domati.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"468\" height=\"350\" src=\"https:\/\/melong.online\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-09-09-at-08.12.37-copy-468x350.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-60259\" style=\"width:500px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/melong.online\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-09-09-at-08.12.37-copy-468x350.jpeg 468w, https:\/\/melong.online\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-09-09-at-08.12.37-copy-300x224.jpeg 300w, https:\/\/melong.online\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-09-09-at-08.12.37-copy-768x574.jpeg 768w, https:\/\/melong.online\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-09-09-at-08.12.37-copy.jpeg 800w\" sizes=\"(max-width: 468px) 100vw, 468px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"has-text-align-center\">12<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u0f60\u0f5b\u0f58\u0f0b\u0f42\u0fb3\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f7a\u0f0b\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f0d<br \/>\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f51\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f60\u0f46\u0f62\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0d<br \/>\u0f42\u0f51\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f55\u0fb2\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f63\u0f0d<br \/>\u0f50\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f60\u0f0b\u0f56\u0f59\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f42 <\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Poich\u00e9 le teorie scientifiche supreme della cultura umana<br \/>Non sono ancora diventate parte del nostro linguaggio,<br \/>Non abbandonare la tua ferma promessa<br \/>di continuare il tuo glorioso lavoro incompiuto per i tuoi studenti.<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center\">13<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u0f58\u0f50\u0f60\u0f0b\u0f60\u0f41\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb3\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f66\u0f0d<br \/>\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0d<br \/>\u0f58\u0f53\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f94\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f0d<br \/>\u0f50\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f90\u0fb1\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f0d <\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Signore del Dharma, tendi la tua mano compassionevole<br \/>A quei pochi tibetani ignoranti provenienti da regioni arretrate<br \/>Che, a causa di opinioni errate e calunnie contro di te,<br \/>Stanno per cadere nell\u2019inferno senza tregua.<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center\">14<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u0f56\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f41\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f56\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f0d<br \/>\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f56\u0fb3\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f66\u0f92\u0f7c\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f40\u0f60\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0d<br \/>\u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f56\u0fb1\u0f72\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0d<br \/>\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f41\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f55\u0fb2\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f55\u0f74\u0f63\u0f0d <\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Grande studioso che hai protetto il Tibet con compassione,<br \/>Caro maestro che hai aperto la porta della mia mente,<br \/>Nel momento in cui ti sei rivolto verso la pace del dharmadh\u0101tu,<br \/>Questo \u00e8 stato offerto immediatamente in ricordo da questo vagabondo.<br \/><\/p>\n\n<p>\u0f5e\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f58\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f56\u0fb1\u0f72\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f72\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f58\u0fb1\u0f0b\u0f44\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f51\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f0b\u0f4f\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f53\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f5b\u0f51\u0f0b\u0f55\u0fb2\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f64\u0f66\u0f0b\u0f59\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0d \u0f51\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f5e\u0f63\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f64\u0f71\u0f40\u0fb1\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f9f\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0fb2\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f41\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f9f\u0f53\u0f0b\u0f55\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0b\u0f22\u0f20\u0f21\u0f28\u0f63\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5f\u0fb3\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f74\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f22\u0f29\u0f49\u0f72\u0f53\u0f0d \u0f62\u0f92\u0fb1\u0f0b\u0f53\u0f42\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f7c\u0f0b\u0f53\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0fad\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f64\u0f42\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f55\u0fb2\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb2\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f0d <\/p>\n\n<p>Questo canto di lamento in occasione dell\u2019ingresso del Signore del Dharma Namkhai Norbu nel pacifico dharmadh\u0101tu, insieme a un mazzo di fiori, che racconta una piccola parte delle attivit\u00e0 del grande Signore del Dharma, \u00e8 stato scritto immediatamente il 29 settembre 2018 nella mia stanza alla Southwest Minzu University di Chengdu, Cina, da Thubten Phuntsok, uno studioso tibetano vagabondo che \u00e8 discepolo di quel santo essere e che ha una fede incrollabile negli insegnamenti di \u015a\u0101kyamuni.<\/p>\n\n<p><em>Tradotto da Adriano Clemente con l\u2019aiuto dell\u2019autore e revisionato da Susan Schwarz.<\/em><\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"409\" height=\"350\" src=\"https:\/\/melong.online\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/crop-409x350.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-60261\" style=\"width:383px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/melong.online\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/crop-409x350.jpg 409w, https:\/\/melong.online\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/crop-300x257.jpg 300w, https:\/\/melong.online\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/crop.jpg 424w\" sizes=\"(max-width: 409px) 100vw, 409px\" \/><\/figure>\n\n<p>Il dottor Thubten Phuntsog \u00e8 nato nel 1955 nella contea di Dege, nel Tibet orientale. Attualmente \u00e8 professore e supervisore di dottorato presso l\u2019Universit\u00e0 Minzu di Pechino e l\u2019Universit\u00e0 Minzu del Sud-Ovest. Le sue principali aree di insegnamento e ricerca includono la lingua e la letteratura tibetana, la storia tibetana, la medicina tibetana e l\u2019astrologia.  <\/p>\n\n<p>\u00c8 autore di varie pubblicazioni in tibetano, tra cui: La grammatica della lingua tibetana, Calcoli per il sistema del calendario lunare tibetano, Storia del Tibet, I sei yoga di Naropa e numerosi articoli sulla storia, la medicina e la letteratura tibetane. Ha tenuto conferenze e ricoperto il ruolo di professore ospite in pi\u00f9 di 20 universit\u00e0 in oltre 15 paesi in Europa e Nord America. <\/p>\n\n<p>Nel 1998 \u00e8 stato invitato da Ch\u00f6gyal Namkhai Norbu a essere il docente principale del corso triennale di medicina tibetana tenuto a Merigar, in Italia, e a Tsegyalgar, negli Stati Uniti, e nel corso degli anni ha continuato la sua stretta collaborazione con Rinpoche e la Comunit\u00e0 Dzogchen attraverso le sue conferenze e le sue pubblicazioni sulla medicina e l\u2019astrologia tibetane.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il 27 settembre 2025, molte persone in tutto il mondo celebreranno il settimo anniversario della scomparsa (Parinirvana) di Ch\u00f6gyal Namkhai Norbu.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":60273,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[1541,1543],"tags":[1728,2240],"class_list":["post-60269","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-focus-it","category-riflessioni","tag-anniversario-chnn","tag-thubten-phuntsok","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60269"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60269\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60269"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}