{"id":60381,"date":"2025-10-09T13:48:07","date_gmt":"2025-10-09T13:48:07","guid":{"rendered":"https:\/\/melong.online\/notizie-dalla-biblioteca-a-merigar-attivita-doni-e-future-implementazioni\/"},"modified":"2025-10-09T19:54:32","modified_gmt":"2025-10-09T19:54:32","slug":"notizie-dalla-biblioteca-a-merigar-attivita-doni-e-future-implementazioni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/melong.online\/it\/notizie-dalla-biblioteca-a-merigar-attivita-doni-e-future-implementazioni\/","title":{"rendered":"Notizie dalla Biblioteca a Merigar, attivit\u00e0, doni e future implementazioni"},"content":{"rendered":"\n<p>La Biblioteca di Merigar continua a essere un punto di riferimento culturale sempre pi\u00f9 vivace e dinamico. Anche nel 2025, la nostra comunit\u00e0 si \u00e8 arricchita di iniziative straordinarie, donazioni preziose e progetti futuri che promettono di rendere questo spazio ancora pi\u00f9 accogliente e funzionale. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>I Racconti in Biblioteca: Otto Anni!<\/strong><\/h3>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"800\" src=\"https:\/\/melong.online\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/racconto-musica-copy.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-60370\" style=\"width:637px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/melong.online\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/racconto-musica-copy.jpeg 600w, https:\/\/melong.online\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/racconto-musica-copy-225x300.jpeg 225w, https:\/\/melong.online\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/racconto-musica-copy-263x350.jpeg 263w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n<p>I \u201cRacconti in Biblioteca\u201d di Merigar nel 2025 sono giunti all\u2019ottava edizione, confermandosi un appuntamento imperdibile per gli appassionati di cultura e conoscenza. Anche quest\u2019anno l\u2019edizione abbraccia discipline diverse e offre al pubblico un affascinante viaggio attraverso musica, spiritualit\u00e0, scienza e arte orientale. Questi incontri, inseriti nel gi\u00e0 ricco calendario di Merigar, rappresentano un ponte prezioso tra conoscenze antiche e contemporanee, offrendo dei brevi ma intensi viaggi in mondi diversi.<br\/>La rassegna 2025 si distingue per la variet\u00e0 e la profondit\u00e0 dei temi affrontati, presentando appuntamenti distribuiti lungo tutto l\u2019anno che spaziano dalla medicina tradizionale all\u2019ornitologia, dall\u2019archeologia alla musicologia, dalla spiritualit\u00e0 buddista all\u2019estetica giapponese. Il variegato pubblico, composto da molte persone della nostra comunit\u00e0 e della zona, ma anche da visitatori venuti da lontano per ascoltare determinati Racconti, ha accolto calorosamente tutte le iniziative, partecipando numeroso ai diversi incontri.   <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Gli Incontri Primaverili ed Estivi<\/strong><\/h3>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"800\" src=\"https:\/\/melong.online\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/passeggiata-racconto-le-voci-degli-uccelli-copy.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-60371\" style=\"width:643px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/melong.online\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/passeggiata-racconto-le-voci-degli-uccelli-copy.jpeg 600w, https:\/\/melong.online\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/passeggiata-racconto-le-voci-degli-uccelli-copy-225x300.jpeg 225w, https:\/\/melong.online\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/passeggiata-racconto-le-voci-degli-uccelli-copy-263x350.jpeg 263w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Una passeggiata a Merigar per ascoltare e riconoscere i versi degli uccelli.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Il ciclo si \u00e8 aperto il 18 aprile, durante le festivit\u00e0 pasquali, con \u201cTornare al mondo. Concepimento, gestazione e nascita secondo la medicina tibetana\u201d con Gino Vitiello, un incontro realizzato in collaborazione con Shang Shung UK. \u00c8 stato un approfondimento affascinante sulla visione tradizionale tibetana dei processi vitali fondamentali.<br\/>Il 24 maggio, l\u2019incontro sul tema \u201cLa maturit\u00e0. Un\u2019identit\u00e0 da scoprire\u201d con Maria Berica Tortorani ha creato uno spazio di riflessione profonda per esplorare nuove possibilit\u00e0 e valorizzare le risorse di una fase della vita, quello della terza et\u00e0, spesso definita solo come momento di mancanze e difficolt\u00e0.<br\/>Con l\u2019arrivo dell\u2019estate abbiamo organizzato l\u2019incontro \u201cLe voci degli uccelli\u201d (28 giugno) con Marco Dragonetti del GOM (Gruppo Ornitologico Maremmano), associazione con cui collaboriamo da tempo. L\u2019esperto ci ha ci ha parlato di come oltre 10.000 specie di uccelli nel mondo usino la voce non solo per \u201ccantare\u201d, ma per sopravvivere, comunicare messaggi vitali e relazionarsi in modi sorprendentemente sofisticati. Come per gli altri incontri con questa associazione, \u00e8 seguita una passeggiata per ascoltare insieme le voci degli uccelli, cui \u00e8 seguita una breve seconda sessione di ascolto in notturna.<br\/>Il 26 luglio, Emanuele Mariotti, direttore dello scavo al santuario di San Casciano dei Bagni, ci ha presentato le recenti scoperte in uno dei progetti archeologici pi\u00f9 significativi d\u2019Italia. Sotto la sua guida, San Casciano dei Bagni ha rivelato tesori straordinari: i celebri Bronzi di San Casciano (2022), la statua di Apollo in marmo di due metri (2023), e continue scoperte di serpenti in bronzo, ori e reperti unici. Il sito rappresenta un antico santuario termale che probabilmente fungeva da ospedale ante-litteram, dove etruschi e romani si recavano per essere guariti dalle acque sacre, lasciando spesso ex voto offerti in segno di ringraziamento per grazie ricevute. Il Dottor Mariotti ha condiviso con noi il racconto di questa straordinaria avventura archeologica che continua a riscrivere la storia del mondo etrusco-romano, in un sito che si trova a solo un\u2019ora da Merigar!      <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Il Ricco Programma di Agosto<\/strong><\/h3>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"800\" src=\"https:\/\/melong.online\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Racconto-matematica-copy.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-60372\" style=\"width:650px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/melong.online\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Racconto-matematica-copy.jpeg 600w, https:\/\/melong.online\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Racconto-matematica-copy-225x300.jpeg 225w, https:\/\/melong.online\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Racconto-matematica-copy-263x350.jpeg 263w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n<p>Agosto ha visto ben tre appuntamenti di grande interesse. Nel primo, il 16 agosto, Giovanna Natalini ha esplorato il tema della trasmissione musicale attraverso i secoli. \u201cCome comunichiamo la musica. Un viaggio nella tradizione occidentale su come si tramanda la musica: la tradizione orale, la scrittura e le registrazioni\u201d \u00e8 stato un affascinante excursus che ha analizzato l\u2019evoluzione dei metodi di preservazione e diffusione del patrimonio musicale occidentale.<br\/>Il secondo evento, \u201cOltre le Parole: Significati Profondi della Terminologia Yogica Sanscrita e Tibetana\u201d, tenutosi il 21 agosto, ha visto Fabian Sanders guidarci nel mondo della semantica spirituale. Un incontro, pensato all\u2019interno delle Vacanze Yoga organizzate a Merigar, che ci ha fatto comprendere come le lingue sacre dell\u2019Oriente racchiudano in s\u00e9 concetti filosofici e spirituali complessi, spesso intraducibili nelle lingue occidentali.<br\/>L\u2019ultimo incontro di agosto, \u201cPerch\u00e9 la matematica \u00e8 importante e perch\u00e9 (spesso) non ce ne rendiamo conto\u201d, con il matematico Roberto Natalini, \u00e8 stato un evento particolarmente divertente e coinvolgente. Con un approccio innovativo, l\u2019esperto \u00e8 riuscito ad avvicinare il pubblico a una disciplina spesso percepita come astratta e inaccessibile, quando non addirittura inutile, dimostrando come la matematica permei molti aspetti della nostra esistenza quotidiana e incuriosendo anche i pi\u00f9 scettici.<br\/>Il 26 settembre \u00e8 stato in programma \u201cI Ventuno volti della Compassione: viaggio nell\u2019iconografia delle 21 Tara\u201d con Giorgio Dallorto, mentre il 4 ottobre abbiamo avuto \u201cDialogo con la Natura: attraversando il Giappone fra ikebana, bonsai e giardini\u201d, con Paola Peruzzi e Jun Nakazawa. \u00c8 inoltre in cantiere un\u2019aggiunta speciale: un racconto di viaggio in Tibet con Adriano Clemente\u2026 vi terremo aggiornati!    <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Il Training per Traduttori<\/strong><\/h3>\n\n<p>Oltre ai Racconti, anche quest\u2019anno la biblioteca ha ospitato il Training per Traduttori dal Tibetano guidato da Fabian Sanders, giunto alla sua 23esima edizione. Nonostante una partecipazione pi\u00f9 numerosa online rispetto a quella in presenza, il lavoro svolto insieme \u00e8 stato intenso e produttivo, caratterizzato da grande entusiasmo e spirito di collaborazione. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Donazioni, Sviluppi e Progetti Futuri<\/strong><\/h3>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"800\" src=\"https:\/\/melong.online\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/alcuni-libri-dellultimo-dono-copy.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-60373\" style=\"width:658px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/melong.online\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/alcuni-libri-dellultimo-dono-copy.jpeg 600w, https:\/\/melong.online\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/alcuni-libri-dellultimo-dono-copy-225x300.jpeg 225w, https:\/\/melong.online\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/alcuni-libri-dellultimo-dono-copy-263x350.jpeg 263w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Alcuni dei libri donati recentemente alla biblioteca.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Parlando di biblioteca, non possiamo non parlare di libri! Sono giunte nuove donazioni, in particolare una molto cospicua recentemente grazie alla generosit\u00e0 di Martha Boyden, che aveva gi\u00e0 donato molti libri alcuni anni fa, e quest\u2019anno ne ha donati ancora di pi\u00f9, molti dei quali relativi allo Dzogchen. Ora abbiamo bisogno di nuove scaffalature per accoglierle degnamente. Fortunatamente, con il passaggio al nuovo sistema di riscaldamento in tutto l\u2019edificio, la stufa a pellet \u00e8 stata trasferita liberando un nuovo pezzo di parete, perfetto per i nuovi scaffali che programmiamo di commissionare a breve. Un altro dono degno di nota \u00e8 giunto dalla comunit\u00e0 arcidossina: la preziosa documentazione riguardante Merigar e la sua storia curata con attenzione nel corso degli anni passati dal compianto sign. Achille Bargagli.    <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/melong.online\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dono-Bargagli-copy.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-60374\" style=\"width:658px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/melong.online\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dono-Bargagli-copy.jpeg 800w, https:\/\/melong.online\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dono-Bargagli-copy-300x225.jpeg 300w, https:\/\/melong.online\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dono-Bargagli-copy-467x350.jpeg 467w, https:\/\/melong.online\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dono-Bargagli-copy-768x576.jpeg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Parte della documentazione su Merigar donata dal sig. Bargagli.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Per l\u2019anno prossimo abbiamo in programma diverse implementazioni: vorremmo installare un sistema audio fisso per i Racconti, montare uno schermo pi\u00f9 grande per le proiezioni e dotarci di un sistema di raffrescamento per le calde giornate d\u2019estate. Continueremo, quando possibile, a rendere accessibili i racconti anche all\u2019esterno della biblioteca. <\/p>\n\n<p>Un sentito ringraziamento va a tutti i relatori che hanno reso possibili i nostri \u201cRacconti in Biblioteca\u201d: Gino Vitiello, Maria Berica Tortorani, Marco Dragonetti, Emanuele Mariotti, Giovanna Natalini, Fabian Sanders e Roberto Natalini. La loro generosit\u00e0 nel condividere conoscenze ed esperienze ha arricchito la nostra comunit\u00e0, rendendo ogni incontro un momento prezioso di crescita e scoperta. <\/p>\n\n<p>Un ringraziamento particolare va a Tiziana Gottardi per il costante supporto nell\u2019organizzazione e realizzazione degli eventi, e a tutti coloro che hanno partecipato con entusiasmo agli incontri.<\/p>\n\n<p>Infine, la nostra gratitudine si estende a tutti i donatori della biblioteca,con un riconoscimento speciale a Martha Boyden per i suoi contributi eccezionalmente generosi.<\/p>\n\n<p>Per informazioni e visite alla biblioteca, potete scrivere a <a href=\"mailto:biblioteca@merigar.it\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">biblioteca@merigar.it<\/a>. A presto per nuove avventure culturali insieme! <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nel 2025, la nostra comunit\u00e0 \u00e8 stata arricchita da iniziative straordinarie, donazioni preziose e progetti futuri che promettono di rendere questo spazio ancora pi\u00f9 accogliente e funzionale.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":39125,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[1564],"tags":[2250,1575,1892],"class_list":["post-60381","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-biblioteca-zikhang","tag-corso-di-tibetano","tag-merigar-it","tag-racconti-in-biblioteca","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60381","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60381"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60381\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39125"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60381"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60381"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}