{"id":60638,"date":"2021-07-15T13:25:04","date_gmt":"2021-07-15T13:25:04","guid":{"rendered":"https:\/\/melong.online\/the-multimedia-archive-of-the-dzogchen-community\/"},"modified":"2025-10-28T20:51:45","modified_gmt":"2025-10-28T20:51:45","slug":"the-multimedia-archive-of-the-dzogchen-community","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/melong.online\/it\/the-multimedia-archive-of-the-dzogchen-community\/","title":{"rendered":"L\u2019archivio multimediale della Comunit\u00e0 Dzogchen"},"content":{"rendered":"

Situazione attuale e prossimi sviluppi<\/h1>\n

Archivio multimediale nel Capannone a Merigar West<\/p>\n

L\u2019Archivio multimediale della Comunit\u00e0 Dzogchen, che si trova a Merigar West, \u00e8 costituito da due separate sezioni : l\u2019Archivio privato degli Insegnamenti formali del Maestro ChNN<\/span> e l\u2019Archivio storico della Comunit\u00e0 Internazionale Dzogchen.<\/p>\n

L\u2019Archivio degli Insegnamenti formali del Maestro ChNN<\/b>, totalmente in formato digitale, contiene circa 550 Insegnamenti, di cui \u00e8 disponibile l\u2019elenco, tenuti in ogni parte del mondo dai primi anni \u201970 al 2018. Di una parte di questi abbiamo solo l\u2019audio, di una parte anche il video. <\/p>\n

Saranno resi disponibili \u201cper la fruizione, lo studio, la ricerca e non il profitto\u201d.<\/p>\n

Di molti di questi Insegnamenti, grazie a un progetto avviato da diversi anni, \u00e8 stata effettuata la trascrizione letterale(solo in alcuni casi \u00e8 statarivista e approvata,ma in molti altri ancora da rivedere e approvare).<\/p>\n

L\u2019Archivio storico della Comunit\u00e0 Internazionale Dzogchen<\/b> \u00e8 invece costituito da una parte di materiale fisico (audio, video e fotografico), una parte di materiale digitale (audio, video, fotografico, testuale) e una parte di materiale cartaceo e documentale, cui vanno aggiunti numerosi testi della Biblioteca di Merigar.<\/p>\n

E\u2019 stato riconosciuto dalla Soprintendenza Archivistica della Regione Toscana di interesse storico particolarmente importante in quanto \u201ccostituisce un ampio complesso di fonti di primaria importanza per la conoscenza del mondo buddista tibetano Dzogchen in Italia e nel mondo, del quale sono documentate le manifestazioni\u201d.<\/p>\n

Nell\u2019Archivio storico sono raccolte conferenze, interviste e dialoghi del Maestro ChNN su molti aspetti della cultura tibetana, i Suoi Insegnamenti informali, la Sua biografia e quella di altri grandi Maestri, le testimonianze di importanti viaggi in luoghi di grande valore spirituale e storico, documentari e copie di vecchi film sul Tibet.<\/p>\n

Troviamo inoltre le registrazioni di numerosi Insegnamenti dei Maestri della tradizione buddista ospitati nei luoghi della Comunit\u00e0 Dzogchen Internazionale.<\/p>\n

E ancora, convegni, avvenimenti culturali, interculturali ed interreligiosi, momenti ludici, festeggiamenti, organizzati dalla Comunit\u00e0 Dzogchen Internazionale, SSI e ASIA, sia nei luoghi della Comunit\u00e0 che in sedi esterne.<\/p>\n

Inoltre corsi tenuti dagli istruttori della Comunit\u00e0 sulle diverse pratiche trasmesse dal Maestro ChNN e documentazione dei momenti rilevanti che testimoniano la crescita della Comunit\u00e0 Dzogchen Internazionale e dei suoi Organismi.<\/p>\n

Dal gennaio 2021, con il sostegno economico di Merigar, in parte proveniente da fondi dell\u2019UBI (Unione Buddhista Italiana), \u00e8 stato acquisito un nuovo Server della capienza di 108 TB, nel quale sono stati copiati e messi in sicurezza i materiali digitali dei due Archivi.<\/p>\n

E\u2019 stato inoltre messo a punto un nuovo database, Evodoc, che render\u00e0 la fruizione dei materiali dell\u2019Archivio molto pi\u00f9 agevole, in linea con gli attuali standard tecnologici.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Ch\u00f6gyal Namkhai Norbu in Tibet, 1988. Foto di Gino Vitiello<\/p><\/div>\n

Trattandosi di circa 350.000 file, l\u2019indicizzazione richieder\u00e0 diverso tempo per essere conclusa. Il progetto \u00e8 comunque gi\u00e0 iniziato e continuer\u00e0 nel 2022. <\/p>\n

Contestualmente, si sta proseguendo la digitalizzazione dei video tape analogici (che rischiano di andare perduti per un naturale processo di smagnetizzazione) ancora non convertiti in file digitali.<\/p>\n

Il progetto completo di indicizzazione, le modalit\u00e0 e tempistiche della successiva fase di consultazione dei materiali d\u2019Archivio da parte dei membri della Comunit\u00e0 Dzogchen e di un pubblico pi\u00f9 vasto di studiosi, saranno via via rese note da Merigar.<\/p>\n

Attualmente la distribuzione dei materiali d\u2019Archivio \u00e8 circoscritta ai Gar, ai Ling e agli Organismi della Comunit\u00e0 per progetti specifici principalmente a beneficio della Comunit\u00e0 stessa. In futuro la possibilit\u00e0 di consultazione potr\u00e0 essere estesa alle singole persone. <\/p>\n

Il grande lavoro che ancora il progetto richiede e che produrr\u00e0 un sistema di riferimento per l\u2019identit\u00e0 dell\u2019intera Comunit\u00e0 Internazionale Dzogchen, ha bisogno del supporto e della collaborazione di tutti i suoi membri e dei suoi Organismi.<\/p>\n

In questi due anni di gestione provvisoria dell\u2019Archivio multimediale, come incaricati (Mirella D\u2019angelo e Gianni Totino),abbiamo collaborato con:<\/p>\n

Merigar West<\/b>: cui l\u2019Archivio sar\u00e0 devoluto definitivamente nelle prossime settimane dal punto di vista sia patrimoniale che legale.Merigar, appena possibile,dar\u00e0 informazioni sull\u2019andamento del progetto di riorganizzazione e rafforzamento dell\u2019Archivio che ha prontamente impostato e avviato;<\/p>\n

International Dzogchen Community<\/b>: per coordinare le richieste dei vari Gar e Ling e per sostenere alcuni costi iniziali;<\/p>\n

Atiyoga Foundation<\/b>: con i quali abbiamo esaminato i vari aspetti legali e organizzativi che riguardano la gestione degli archivi;<\/p>\n

altre persone che hanno collaborato in karmayoga<\/b>: Kamil per gli aspetti informatici, Giorgio Dallorto e Carla Gnecchi per la stesura di un rapporto iniziale delle caratteristiche dell\u2019Archivio.<\/p>\n

Noi ci auguriamo che questa collaborazione trasversale creatasi in questi due anni, tra le varie organizzazioni della Comunit\u00e0 Dzogchen, continui anche nei prossimi anni cosi da assicurare la migliore gestione possibile di questo immenso patrimonio lasciatoci dal Maestro.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Rinpoche con i suoi studenti, 1977<\/p><\/div>\n

Richieste di materiali dall\u2019Archivio nel 2020-21 da parte di Gar e Ling e organizzazioni della Comunit\u00e0 Dzogchen.<\/b><\/p>\n

Ritiri del Maestro in webcast \u2013 5<\/p>\n

Ritiri del Maestro da condividere in zoom con le comunit\u00e0 locali \u2013 6<\/p>\n

Ritiri del Maestro da trascrivere \u2013 54<\/p>\n

Film per realizzare video per Merigar, Dzamling Gar, il Vajra Dance Committee e Khaita \u2013 4<\/p>\n

Master video editati, revisione e riutilizzo \u2013 2<\/p>\n

Foto e video per pubblicazioni SSP e filmati promozionali \u2013 7<\/p>\n

Ritiri del Maestro per la revisione dei quaderni di pratica o dei testi SSP \u2013 7<\/p>\n

Foto e video per il The Mirror \u2013 4<\/p>\n

Mirella D’Angelo e Gianni Totino<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’archivio multimediale della Comunit\u00e0 Dzogchen, conservato presso Merigar West, \u00e8 composto da due sezioni distinte: l’archivio privato degli insegnamenti formali di Ch\u00f6gyal Namkhai Norbu e l’archivio storico della Comunit\u00e0 Internazionale Dzogchen.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":38132,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[1541],"tags":[2324],"class_list":["post-60638","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-focus-it","tag-archive","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60638","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60638"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60638\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60639,"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60638\/revisions\/60639"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60638"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60638"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}