{"id":65294,"date":"2026-03-03T15:36:39","date_gmt":"2026-03-03T15:36:39","guid":{"rendered":"https:\/\/melong.online\/il-festival-dei-mille-mondi-nuovi-aspetti-della-creativita\/"},"modified":"2026-03-06T15:09:10","modified_gmt":"2026-03-06T15:09:10","slug":"il-festival-dei-mille-mondi-nuovi-aspetti-della-creativita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/melong.online\/it\/il-festival-dei-mille-mondi-nuovi-aspetti-della-creativita\/","title":{"rendered":"Il Festival Myriad Worlds: nuovi aspetti della creativit\u00e0"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il 29 novembre 2025, lo spazio \u201cGallery 2\/17\u201d di San Pietroburgo, in Russia, che riunisce mostre di artisti contemporanei, conferenze e dibattiti su arte e cultura e concerti di musica classica e sperimentale, ha ospitato la serata creativa \u201cPortraits\u201d organizzata dall&#8217;Associazione di Musica Contemporanea (ACM).<br\/>Olga Ilyina, compositrice e performer di San Pietroburgo, e Lev Sedov, artista di Mosca, che hanno partecipato al Myriad Worlds Festival*, hanno presentato un progetto sperimentale che combinava pittura e musica. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c8 possibile guardare e ascoltare la registrazione della performance qui (registrazione amatoriale)<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Rescribere.\u0420erformanc\u0435\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Kiir-u9gu1I?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">____________________________________________________________<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">* Il Myriad Worlds Festival \u00e8 un festival aperto di yoga e mindfulness, ideato dalla Comunit\u00e0 Dzogchen russa. Tenuto al Kunsangar North dal 2023, il festival, dal tema \u201cConoscenza. Evoluzione. Felicit\u00e0\u201d, ha riunito circa 300 persone (compresi i relatori) interessate alla conoscenza di s\u00e9 e allo sviluppo personale al Kunsangar North lo scorso anno. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Olga, raccontaci come \u00e8 nata l&#8217;idea di questo progetto.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>O:<\/strong> Partecipo a progetti con l&#8217;Associazione di Musica Contemporanea e stavo pensando a un brano per l&#8217;ultimo concerto. Il tema del concerto era \u201cRitratti\u201d.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Recentemente, al festival \u201cMyriad Worlds\u201d, Lev Sedov e io abbiamo parlato di musica e pittura, abbiamo condiviso il nostro lavoro e, mentre preparavo il progetto con l&#8217;AMC, mi sono ricordata dei dipinti di Lev e ho suggerito di creare uno spettacolo. \u00c8 cos\u00ec che \u00e8 nata l&#8217;opportunit\u00e0 di creare qualcosa di artistico con le persone della Comunit\u00e0, e ho trovato interessante il significato che Lev infonde nelle sue opere. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Il brano musicale ha un titolo? Oppure il titolo \u00e8 lo stesso dei dipinti di Lev? <\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>O:<\/strong> Abbiamo deciso di prendere i dipinti esistenti di Lev dalla sua serie \u201cTranscriptions\u201d e insieme abbiamo cambiato il titolo in \u201cRescribere\u201d, che in latino significa \u2018riscrivere\u2019 o \u201crispondere per iscritto\u201d.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"856\" src=\"https:\/\/melong.online\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/01.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-65195\" srcset=\"https:\/\/melong.online\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/01.jpg 1280w, https:\/\/melong.online\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/01-600x401.jpg 600w, https:\/\/melong.online\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/01-768x514.jpg 768w, https:\/\/melong.online\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/01-1080x722.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dipinti della serie Rescribere, 2025. 200\u00d7140 cm, olio su tela <br\/><\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"900\" src=\"https:\/\/melong.online\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/02.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-65197\" srcset=\"https:\/\/melong.online\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/02.jpg 1280w, https:\/\/melong.online\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/02-600x422.jpg 600w, https:\/\/melong.online\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/02-768x540.jpg 768w, https:\/\/melong.online\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/02-1080x759.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"978\" src=\"https:\/\/melong.online\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/03.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-65199\" srcset=\"https:\/\/melong.online\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/03.jpg 1280w, https:\/\/melong.online\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/03-600x458.jpg 600w, https:\/\/melong.online\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/03-768x587.jpg 768w, https:\/\/melong.online\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/03-1080x825.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Frammento di uno dei dipinti della serie<\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La performance \u00e8 stata improvvisata o la musica \u00e8 stata creata in precedenza sulla base delle impressioni del dipinto?<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>O:<\/strong> Il tessuto musicale del brano \u00e8 costituito da diversi motivi, ciascuno<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ripetuto un certo numero di volte. La musica \u00e8 nata dopo aver visto i dipinti; ho cercato di trasmettere l&#8217;aspetto visivo. S\u00ec, durante la performance stessa, concedo un momento di improvvisazione se lo ritengo necessario.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Lev, \u00e8 difficile sopravvalutare l&#8217;importanza della pittura come mezzo per rappresentare i tre tempi e come modo per suscitare una reazione emotiva nello spettatore in risposta alla presentazione dell&#8217;artista della percezione soggettiva del mondo. Potresti dire qualche parola sulla tua serie \u201cRescribere\u201d? <\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>L:<\/strong> Creo queste opere come costrutti semantici, in cui gli elementi pi\u00f9 semplici sono raggruppati. Le linee e gli spazi imitano il testo, ma senza una narrazione letteraria.<br\/>Siamo esseri umani ed \u00e8 importante per noi creare e trasmettere storie. Quando vediamo o sentiamo qualsiasi informazione strutturata, sia visiva che uditiva, capiamo che si tratta di una storia, e noi amiamo le storie e cerchiamo di comprenderle e interpretarle.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le sfumature di colore e tono che emergono spontaneamente, le loro complesse vibrazioni, rendono questa costruzione fluida, sfuggente e polisemantica.<br\/>Si crea un paradosso tra il determinato e lo spontaneo, la costruzione e la decostruzione. E in questo campo di possibilit\u00e0 e incertezze, cerco di trovare un equilibrio.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>&#8230;e sulla musica di Olga&#8230;<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>L:<\/strong> Mi interessava la musica di Olga perch\u00e9 \u00e8 allo stesso tempo costruttiva e fluida. La costruzione \u00e8 sempre legata a un&#8217;espressione chiara, creando un paradosso tra affermazione e incertezza. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Olga Ilyina<\/strong> \u00e8 una pianista e compositrice.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/melong.online\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/05-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-65201\" style=\"aspect-ratio:0.7500044524390461;width:399px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/melong.online\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/05-1.jpg 960w, https:\/\/melong.online\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/05-1-450x600.jpg 450w, https:\/\/melong.online\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/05-1-768x1024.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Olga Ilyina con i musicisti Petr Fedkov e Alexander Kudryavtsev, partecipanti a un concerto al festival Myriad Worlds, agosto 2025<\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c8 nata nel 1983 a Novomoskovsk. Nel 2007 si \u00e8 laureata in pianoforte presso l&#8217;Istituto Musicale e Pedagogico Statale di Mosca intitolato a M.M. Ippolitov-Ivanov, dove ha anche studiato composizione. Ha completato un tirocinio presso il Conservatorio Statale di Saratov intitolato a L.V. Sobinov. Vive a San Pietroburgo. Come compositrice e interprete, partecipa a vari progetti creativi, tra cui quelli organizzati dall&#8217;Associazione di Musica Contemporanea e altri concerti, festival e spettacoli. La sua produzione compositiva comprende opere sinfoniche, da camera, corali e vocali, oltre a musica per bambini. Le sue opere sono eseguite in Russia e all&#8217;estero.      <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per saperne di pi\u00f9 sul lavoro di Olga e ascoltare la sua musica<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">sul sito web di Olga Ilyina (Subbotina) <a href=\"https:\/\/olga-subbotina.ru\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/olga-subbotina.ru\/<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">sulla pagina della comunit\u00e0 VK <a href=\"https:\/\/vk.ru\/club127231956\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/vk.ru\/club127231956<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">sul canale Telegram <a href=\"https:\/\/t.me\/ol9ailina\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/t.me\/ol9ailina<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Lev Sedov<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/melong.online\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/06-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-65204\" style=\"aspect-ratio:0.7500044524390461;width:416px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/melong.online\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/06-1.jpg 960w, https:\/\/melong.online\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/06-1-450x600.jpg 450w, https:\/\/melong.online\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/06-1-768x1024.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Lev Sedov con i partecipanti <em>en plein air<\/em> al festival \u201cMyriad Worlds\u201d, agosto 2025<\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vivo e lavoro a Mosca. Nel 1995 mi sono laureato alla Scuola Accademica d&#8217;Arte di Mosca in Memoria del 1905. Mi interessa creare cose nuove.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Potete vedere i dipinti di Lev qui: <a href=\"https:\/\/disk.yandex.ru\/d\/mwosm_jOWRvWZw\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/disk.yandex.ru\/d\/mwosm_jOWRvWZw<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il 29 novembre 2025, lo spazio &#8220;Gallery 2\/17&#8221; di San Pietroburgo, in Russia, ha ospitato la serata creativa &#8220;Ritratti&#8221; organizzata dall&#8217;Associazione di Musica Contemporanea (ACM). <\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[1549,1516],"tags":[],"class_list":["post-65294","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-artisti","category-kunsangar-nord","et-doesnt-have-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65294"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65294\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65302,"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65294\/revisions\/65302"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65294"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}