{"id":69999,"date":"2026-06-28T05:58:09","date_gmt":"2026-06-28T05:58:09","guid":{"rendered":"https:\/\/melong.online\/la-fiducia-nella-liberazione-con-namkhai-yeshi\/"},"modified":"2026-06-29T13:35:08","modified_gmt":"2026-06-29T13:35:08","slug":"la-fiducia-nella-liberazione-con-namkhai-yeshi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/melong.online\/it\/la-fiducia-nella-liberazione-con-namkhai-yeshi\/","title":{"rendered":"Fiducia nella liberazione con Namkhai Yeshi"},"content":{"rendered":"\n

Dal 19 al 22 giugno 2026, Merigar West ha ospitato l\u2019evento pi\u00f9 significativo e atteso del calendario annuale: gli insegnamenti di Namkhai Yeshi intitolati \u201cFiducia nella liberazione\u201d. <\/p>\n\n

Il ritiro di quattro giorni si \u00e8 svolto nella splendida cornice del Tempio della Grande Contemplazione. Namkhai Yeshi ha basato le sue spiegazioni sulla trascrizione degli insegnamenti impartiti da suo padre, Ch\u00f6gyal Namkhai Norbu, nel 1977 a Lu Cumitoni, in Sardegna, in lingua italiana, introducendo la struttura del Kunjye Gyalpo e altri argomenti relativi alla serie di insegnamenti Upadesa. Con il suo stile unico e caratteristico, il maestro ha offerto un\u2019interpretazione moderna del testo, approfondendo tutti i temi principali per offrire un\u2019esperienza diretta, senza barriere n\u00e9 limiti, a tutti i presenti. <\/p>\n\n

\"\"
Foto di Paolo Fassoli<\/figcaption><\/figure>\n\n

Al ritiro hanno partecipato 850 persone provenienti da ogni angolo del globo, sedute sia all\u2019interno del Tempio che nell\u2019area ombreggiata intorno all\u2019edificio. I partecipanti indossavano bracciali rossi o blu e, a turno, seguivano gli insegnamenti all\u2019interno o all\u2019esterno del g\u00f6npa. Namkhai Yeshi ha parlato in inglese, lingua tradotta in italiano, cinese, ceco, francese, tedesco, ungherese, polacco, russo, spagnolo e ucraino; la traduzione era disponibile sia per i presenti che per un vastissimo pubblico internazionale attraverso diversi canali. <\/p>\n\n

\"\"
Foto di Paolo Fassoli<\/figcaption><\/figure>\n\n

Il team tecnico ha attivato il consueto servizio di streaming – webcast.dzogchen.net<\/a> – oltre a zoom.workplace, che ha ospitato anche le traduzioni in russo, cinese, polacco e ungherese, poich\u00e9 il servizio di streaming regolare non \u00e8 facilmente accessibile in questi paesi. Inoltre, il team ha offerto anche un nuovo servizio di streaming \u2013 play.merigar.it<\/a> \u2013 con traduzioni in italiano, ceco, francese, tedesco, spagnolo e ucraino. Quest\u2019ultima versione in fase di beta testing \u00e8 stata offerta dal gruppo di lavoro Dzamling Gar. Inoltre, era disponibile un link per la replica che rendeva accessibili gli insegnamenti circa un\u2019ora dopo ogni sessione. <\/p>\n\n

\"espirito<\/figure>\n\n

Il ritiro \u00e8 stato accompagnato anche da un insolito evento culturale aperto al pubblico \u2013 l\u2019Espirito World Spiritual Music \u2013 organizzato da Dynamic Space of the Elements e dal Comune di Arcidosso e tenutosi nelle serate del 19 e 20 giugno in Piazza della Riconciliazione, ai piedi del suggestivo castello medievale di Arcidosso. Oltre alle esibizioni di vari musicisti etnici, c\u2019\u00e8 stata una performance speciale delle danze Vajra e Khaita sincronizzate con una composizione di Namkhai Yeshi e Alessandro di Maio. Ne parleremo pi\u00f9 approfonditamente in un altro articolo. <\/p>\n\n

\"Espirito
Foto di Daniyal Ibragimov<\/figcaption><\/figure>\n\n

Durante tutto il ritiro c\u2019\u00e8 stato ogni giorno un programma ricco di eventi, tra cui sessioni di Danze Gioiose Khaita, Danza Vajra e Yantra Yoga, oltre a spiegazioni da parte degli studenti pi\u00f9 anziani.<\/p>\n\n

Luned\u00ec sera, nel g\u00f6npa, si \u00e8 tenuto un evento a sostegno di alcuni progetti di ASIA, con una performance sonora di Alessandro Di Maio e una performance luminosa di Ati Spere a chiusura del ritiro.<\/p>\n\n

Sebbene gli insegnamenti si siano conclusi luned\u00ec 22 giugno, a Merigar si sono svolti ancora due giorni di studio, pratiche e altre attivit\u00e0 di Yantra Yoga e Danza Vajra.<\/p>\n\n

Va da s\u00e9 che ogni dettaglio relativo al ritiro \u00e8 stato curato in modo impeccabile e apparentemente senza sforzo da oltre 150 volontari: dalla registrazione, al parcheggio, alla disposizione dei posti a sedere, alla gestione dell\u2019audio e del webcast, all\u2019assistenza all\u2019infanzia, alla colazione e al pranzo, alla Sala del Mandala, alle pulizie, alle sessioni di Danza del Vajra e Yantra Yoga, ciascuna con il proprio team sotto la guida del project manager Gabriele Siedlecki. L\u2019organizzazione dell\u2019evento era iniziata a febbraio per preparare Merigar all\u2019occasione fin nei minimi dettagli; quest\u2019anno sono state introdotte alcune innovazioni, tra cui l\u2019installazione di moderni distributori d\u2019acqua nel g\u00f6npa e nella casa gialla per evitare l\u2019uso di bottiglie di plastica e la collocazione di contenitori per la raccolta differenziata in tutto il Gar per ridurre l\u2019impatto ambientale del ritiro. L\u2019enorme tenda da sole presso il g\u00f6npa, che ha fornito ombra ai partecipanti durante gli insegnamenti, \u00e8 stata realizzata su misura ed \u00e8 diventata propriet\u00e0 del Gar, il che significa che non costituir\u00e0 un onere finanziario per il futuro. Grazie all\u2019organizzazione impeccabile e alla dedizione di cos\u00ec tante persone, le numerose attivit\u00e0 durante l\u2019evento si sono svolte in modo sereno e gioioso. <\/p>\n\n

Come di consueto in tutti i ritiri importanti con il maestro, il tempo \u00e8 stato fuori dal comune \u2013 in questo caso eccezionalmente caldo \u2013 per tutta la durata del ritiro, un fatto che chi ha partecipato ai ritiri precedenti con Namkhai Yeshi e Ch\u00f6gyal Namkhai Norbu conosce ormai bene.<\/p>\n\n

\"Ritiro
Foto di Paolo Fassoli<\/figcaption><\/figure>\n\n

L\u2019ultimo giorno dell\u2019evento, mercoled\u00ec 24 giugno, decimo giorno del calendario tibetano, giorno di Guru Padmasambhava, si \u00e8 tenuta una Ganapuja nel Tempio della Grande Contemplazione, abbinata a una pratica di shitro in ricordo del terzo giorno dalla scomparsa del nostro fratello Vajra, traduttore e istruttore del Santi Maha Sangha, Jim Valby. Proprio mentre stavamo per iniziare, il cielo si \u00e8 oscurato all\u2019improvviso, un potente rombo di tuono ha scosso il g\u00f6npa e una pioggia battente si \u00e8 abbattuta su di noi, rinfrescandoci tutti dal caldo soffocante e suggellando la fine di un altro straordinario ritiro di insegnamento a Merigar. <\/p>\n\n

Foto in primo piano di Namkhai Yeshi di Daniyal Ibragimov<\/em><\/p>\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dal 19 al 22 giugno 2026, Merigar West ha ospitato l’evento pi\u00f9 importante e atteso del calendario annuale <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":69998,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[1492,1541,1560],"tags":[2081,2732],"class_list":["post-69999","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dalla-comunita","category-focus-it","category-merigar-west-it","tag-namkhai-yeshi-it","tag-ritiro-di-insegnamenti","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69999"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69999\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70001,"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69999\/revisions\/70001"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69998"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69999"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/melong.online\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}