{"id":72384,"date":"2026-09-19T04:28:10","date_gmt":"2026-09-19T04:28:10","guid":{"rendered":"https:\/\/melong.online\/la-strada-per-koyasan\/"},"modified":"2026-09-21T06:33:17","modified_gmt":"2026-09-21T06:33:17","slug":"la-strada-per-koyasan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/melong.online\/it\/la-strada-per-koyasan\/","title":{"rendered":"Un pellegrinaggio buddista attraverso il Giappone"},"content":{"rendered":"\n

La strada per K\u014dyasan – 20 febbraio \u2013 6 marzo 2027<\/h2>\n\n

Templi invernali, alle sorgenti termali e alle tradizioni buddiste ancora vive del Giappone<\/strong><\/h3>\n\n

Il Giappone \u00e8 un paese in cui sono tornato molte volte, e ci sono alcune cose di cui non mi stanco mai: entrare in un antico tempio di legno in una fredda mattina, immergermi in una sorgente termale all\u2019aperto con il vapore che sale nell\u2019aria invernale, viaggiare in treno attraverso paesaggi mutevoli o, quando ho fame, trovare un piccolo ristorante eccezionale nascosto dietro una tenda in un portone.<\/p>\n\n

E poi c\u2019\u00e8 K\u014dyasan, sulle alture delle montagne della penisola di Kii, circondato da grandi foreste di cedri, dove K\u016bkai fond\u00f2 il suo centro di pratica buddista esoterica pi\u00f9 di dodici secoli fa. Il prossimo febbraio, dopo aver attraversato Tokyo, Kamakura, Hakone, Kyoto e Nara, \u00e8 proprio qui che ci condurr\u00e0 il nostro viaggio. <\/p>\n\n

Abbiamo scelto volutamente la fine di febbraio. Data la straordinaria popolarit\u00e0 del Giappone, preferiamo scoprire questi luoghi durante le ultime settimane dell\u2019inverno, pi\u00f9 tranquille. \u00c8 una stagione meravigliosa: aria frizzante, giardini ridotti alle loro forme essenziali, rami spogli che si stagliano contro i tetti dei templi, vivaci fiori di prugno rosa, onsen fumanti e forse la neve sotto i cedri di K\u014dyasan. All\u2019inizio di marzo compaiono i primi segni della primavera. <\/p>\n\n

In viaggio attraverso il Giappone<\/strong><\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

In quindici giorni viaggeremo da Tokyo passando per Kamakura, Hakone e il Monte Fuji fino a Kyoto e Nara, prima di lasciarci alle spalle le citt\u00e0 storiche e salire a K\u014dyasan. Concluderemo il viaggio a Osaka. <\/p>\n\n

Durante tutto il viaggio saremo accompagnati da Tomy-san, la nostra esperta guida giapponese. Dopo aver guidato per molti anni viaggiatori giapponesi negli Stati Uniti, ora accompagna i visitatori stranieri in giro per il Giappone e comprende entrambe le prospettive. <\/p>\n\n

Speriamo inoltre che alcuni membri della comunit\u00e0 Vajra giapponese si uniscano a noi in alcune tappe del viaggio, condividendo la loro conoscenza del buddismo e dei luoghi sacri.<\/p>\n\n

Prima del Giappone: K\u016bkai e la sillaba A<\/strong><\/p>\n\n

In un certo senso, il nostro viaggio inizia diversi mesi prima della partenza. A novembre, il professor David Gardiner si unir\u00e0 a noi online per una conferenza speciale su K\u016bkai, il buddismo Shingon e il Monte K\u014dya, introducendoci al mondo religioso che in seguito incontreremo di persona. <\/p>\n\n

K\u016bkai, in seguito noto come K\u014db\u014d Daishi, si rec\u00f2 in Cina all\u2019inizio del IX secolo e torn\u00f2 in Giappone portando con s\u00e9 gli insegnamenti del buddhismo esoterico. La tradizione Shingon da lui fondata ha preservato un mondo fatto di mantra, mudra, mandala, rituali e pratiche contemplative che risulter\u00e0 particolarmente affascinante per chi ha familiarit\u00e0 con il Vajray\u0101na tibetano. <\/p>\n\n

Una pratica che speriamo di sperimentare a K\u014dyasan \u00e8 l\u2019Ajikan, la contemplazione della sillaba sanscrita A, che nello Shingon ha un significato profondo legato alla natura originariamente non nata dei fenomeni. Chi ha familiarit\u00e0 con lo Dzogchen potrebbe trovare intrigante il fatto che anche in quella tradizione la A rivesta una tale importanza, sebbene le tradizioni e i metodi siano distinti. <\/p>\n\n

Tokyo, Kamakura e Hakone<\/strong><\/p>\n\n

Inizieremo con la straordinaria energia di Tokyo, visitando il Sens\u014d-ji e le collezioni buddiste del Museo Nazionale di Tokyo, riservandoci anche del tempo per vivere semplicemente la metropoli. Tokyo \u00e8 piena di contrasti: luci al neon e incenso, grattacieli e minuscoli izakaya, enormi incroci e tranquilli cortili dei templi. <\/p>\n\n

Da l\u00ec ci spostiamo a Kamakura, uno dei miei luoghi preferiti nei dintorni di Tokyo. Colline boscose circondano la citt\u00e0 vecchia e i templi spuntano tra giardini e stradine. Visitiamo il grande Amit\u0101bha in bronzo al K\u014dtoku-in, la Kannon dell\u2019Hase-dera e l\u2019Engaku-ji, dove avremo l\u2019opportunit\u00e0 di sperimentare lo zazen. <\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Proseguiamo poi verso Hakone e il Monte Fuji. Qui rallentiamo il ritmo, soggiornando in un ryokan tradizionale, gustando una cena kaiseki a pi\u00f9 portate e, dopo una fredda giornata di febbraio, immergendoci nelle acque calde di un onsen. <\/p>\n\n

\"\"
Il cancello rosso di Hakone, situato sulle rive del lago Ashi, fa parte del Santuario di Hakone<\/figcaption><\/figure>\n\n

Kyoto in inverno<\/strong><\/p>\n\n

Poi prendiamo lo Shinkansen per Kyoto. Sono poche le citt\u00e0 in cui religione ed estetica si sono intrecciate in modo cos\u00ec completo. Qui sono sempre colpito dalle piccole cose: il muschio su una vecchia pietra, le venature di un pilastro di legno, un paravento dipinto, il riflesso di un tempio nell\u2019acqua o un giardino progettato per incorniciare una vista particolare. L\u2019inverno spoglia il superfluo e in qualche modo rende queste qualit\u00e0 ancora pi\u00f9 evidenti. <\/p>\n\n

Al T\u014d-ji, strettamente legato a K\u016bkai, incontriamo lo straordinario mandala scultoreo del buddismo Shingon. Anzich\u00e9 osservare un mandala su una pagina, ci ritroviamo fisicamente in mezzo alle sue divinit\u00e0. <\/p>\n\n

Al Sanj\u016bsangen-d\u014d, la grande Kannon centrale \u00e8 circondata da mille statue in piedi del Bodhisattva della Compassione dalle Mille Braccia. Visiteremo anche il Kiyomizu-dera e saliremo sul Monte Hiei fino all\u2019Enryaku-ji, il grande centro del buddismo Tendai. <\/p>\n\n

Nei templi zen di Ry\u014dan-ji, Daitoku-ji e Tenry\u016b-ji, la pietra, il muschio, l\u2019acqua e lo spazio vuoto sembrano invitarci a prestare attenzione in modo diverso. Ci sar\u00e0 anche tempo per il Sentiero dei Filosofi e per una passeggiata a Gion. <\/p>\n\n

Nara<\/strong><\/p>\n\n

Da Kyoto ci spostiamo a Nara, l\u2019antica capitale. La citt\u00e0 sembra pi\u00f9 antica e spaziosa, con i cervi che vagano nel parco tra alcuni dei pi\u00f9 grandi monumenti sopravvissuti del primo buddismo giapponese. <\/p>\n\n

Al T\u014ddai-ji ci troviamo di fronte all\u2019enorme Buddha Vairocana in bronzo. Le dimensioni sono monumentali, eppure stranamente pacifiche, e Vairocana ci conduce naturalmente verso Dainichi Nyorai, figura cos\u00ec centrale nel Shingon. <\/p>\n\n

Su per la montagna<\/strong><\/p>\n\n

Alla fine ci lasciamo le citt\u00e0 alle spalle. Il viaggio verso le montagne in direzione di K\u014dyasan sembra un ingresso in un altro mondo. K\u016bkai fond\u00f2 qui il suo centro pi\u00f9 di dodici secoli fa, e la montagna rimane uno dei principali centri del buddismo Shingon. <\/p>\n\n

Soggiorniamo per tre notti in un alloggio presso un tempio buddista, svegliandoci per le preghiere mattutine, mangiando sh\u014djin ry\u014dri, assistendo al rituale del fuoco Goma e ricevendo un\u2019introduzione all\u2019Ajikan. Visitiamo il Danj\u014d Garan, il Kong\u014dbu-ji e il Museo Reih\u014dkan con la sua collezione di arte buddista. <\/p>\n\n

Ma forse il luogo che non vedo l\u2019ora di condividere \u00e8 l\u2019Okunoin. Il sentiero si snoda per chilometri sotto enormi cedri giapponesi. Su entrambi i lati, migliaia di tombe e lapidi commemorative si perdono nella foresta, alcune secolari e quasi completamente ricoperte di muschio. Alla fine si trova il mausoleo di K\u016bkai. <\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

Secondo la tradizione Shingon, K\u016bkai non \u00e8 morto, ma rimane l\u00ec in meditazione in attesa di Maitreya, il futuro Buddha, e ogni giorno gli viene ancora offerto ritualmente del cibo.<\/p>\n\n

Qualunque siano le proprie convinzioni, passeggiare per l\u2019Okunoin \u00e8 un\u2019esperienza intensa. La foresta, l\u2019antichit\u00e0 delle pietre, il silenzio e la devozione di generazioni di pellegrini creano un\u2019atmosfera difficile da descrivere finch\u00e9 non ci si \u00e8 stati. <\/p>\n\n

Ritorno alla vita quotidiana<\/strong><\/p>\n\n

Alla fine scendiamo dal K\u014dyasan e, piuttosto all\u2019improvviso, torniamo al Giappone contemporaneo, per ritrovarci a Osaka tra luci, ristoranti, rumore e vita. Dopo la raffinatezza del kaiseki e la semplicit\u00e0 della cucina dei templi buddisti, Osaka ci offre un altro volto del Giappone: vivace, informale e notoriamente appassionato di cibo. <\/p>\n\n

Possiamo leggere di K\u016bkai, studiare i mandala e ascoltare il professor Gardiner spiegare la filosofia Shingon. Ma c\u2019\u00e8 un altro tipo di comprensione che deriva dall\u2019essere l\u00ec: sedersi in un giardino zen in una fredda mattina di febbraio; vedere mille immagini di Kannon riunite in una sala di legno scuro; svegliarsi al suono dei canti in un tempio sul Monte K\u014dya; camminare sotto antichi cedri verso il mausoleo di K\u016bkai lungo un sentiero percorso dai pellegrini da pi\u00f9 di mille anni. <\/p>\n\n

I nostri Insight Tours hanno sempre cercato di unire queste due cose: l\u2019apprendimento e l\u2019esperienza. Non stiamo cercando di vedere tutto il Giappone in quindici giorni. Stiamo cercando di cogliere qualcosa della sua essenza. <\/p>\n\n

La strada per K\u014dyasan<\/strong>20 febbraio \u2013 6 marzo 2027<\/strong>Shang Shung Institute UK \u2013 Insight Tours<\/p>\n\n

Un viaggio di quindici giorni attraverso Tokyo, Kamakura, Hakone, Kyoto, Nara, il Monte K\u014dya e Osaka, accompagnati per tutto il percorso dalla nostra esperta guida giapponese Tomy-san e comprensivo di tre notti in un alloggio presso un tempio buddista a K\u014dyasan.<\/p>\n\n

3.900 \u20ac a persona in camera doppia\/matrimoniale4.800 \u20ac in camera singola<\/p>\n\n

\u00c8 previsto uno sconto di 100 \u20ac per chi paga l\u2019intero importo entro il 31 ottobre 2026.<\/p>\n\n

Itinerario completo, informazioni pratiche e iscrizioni:<\/p>\n\n

The Road to K\u014dyasan \u2013 Giappone 2027<\/p>\n\n

\n
Japan 2027<\/a><\/blockquote>