В сентябре 1995 года Ринпоче вместе с женой Розой и племянницей Пунцог Вангмо удостоил нас визитом на остров Сардиния. Здесь он десять дней отдыхал на море и восстанавливался после продолжительной тяжёлой болезни.
Мы нашли для него виллу в местечке Кала-Кораллина, названном так потому, что местный пляж славится большим количеством мелких коралловых остатков. От дома к пляжу в 200 метрах вела тропинка через красивый сад, так что Ринпоче мог свободно ходить на пляж и подолгу плавать.
Как-то раз под вечер Ринпоче отдыхал на диване. Вдруг он проснулся и попросил нас найти листы белого картона, ножницы и разноцветные маркеры: синий, жёлтый и красный.
Мы тут же всё принесли, а десять минут спустя Ринпоче сидел на диване и вырезал что-то из картона. В тишине мы с любопытством наблюдали за ним. Терпеливо и аккуратно Ринпоче вырезал из картона 42 одинаковых карточки размером примерно с игральную карту. Затем он взял маркеры и написал на карточках цифры от одного до девяти: девять карточек синего цвета, девять — жёлтого, ещё девять — красного. Осталось ещё 15 пустых карточек.
На трёх из них он нарисовал нули синего цвета, на трёх других — нули жёлтого цвета, ещё на трёх — красного цвета и ещё на трёх — синего, жёлтого и красного. На трёх последних карточках он нарисовал джокеров.
Тщательно всё проверив, он спросил нас, что мы об этом думаем. Мы, конечно, вообще ничего не понимали, но ответили: «Очень интересно! А что это»?
Тогда Ринпоче объяснил, что он изготовил и как это работает. Он сказал нам, что очень любит игры и что, пока отдыхал, ему на ум пришла новая игра. Три цвета обозначают три разных уровня: жёлтые карты — самые старшие, они бьют красные и синие; синие карты — средний уровень, они бьют красные; красные карты — самые младшие.
Далее он пояснил, что карты с нулями дают свободу, а джокеры помогают избежать неприятностей и удваивают всё хорошее. Всё это становилось очень интересно!!!
Ринпоче встал и предложил нам сесть за стол и попробовать сыграть в игру. Правила были такими:
Есть два типа карт: основные карты (с цифрами трёх цветов) и карты удачи (с нулями и джокерами).
Каждому игроку присваивается порядковый номер от 1 до 9. Если игроков меньше девяти, кому-то достанется два номера. Один из игроков становится дилером: он будет раздавать карты, пока колода не закончится. Затем эта роль переходит следующему игроку по часовой стрелке. Порядковые номера игроков тоже меняются: первый номер присваивается игроку слева от дилера.
Рассадив нас за столом, он сказал, что теперь нужно выбрать, чему будет равняться одно очко, и определить, кто будет первым дилером.
Все единогласно должны определить, какой сумме будет равняться одно очко. Каждый выбирает карту из основной колоды. Тот, кто вытянет карту с наибольшей цифрой, становится дилером. При этом нужно учитывать цвет цифры: любая жёлтая карта бьёт синюю и красную; любая синяя карта бьёт красную. Если вытянуты карты одного цвета, побеждает та карта, чей номинал выше.
И вот мы начали играть, хоть и не до конца понимали как!
Ринпоче взял колоду и раздал по одной карте каждому из нас, начиная с игрока, сидящего слева от него (по часовой стрелке). Раздав карты, он сказал нам выложить их на стол рубашкой вниз. Так мы увидели, какие у кого карты: жёлтые, синие, красные или с нулём. Что же дальше??
Затем он сказал нам, что жёлтые карты — выигрышные: если у дилера жёлтая карта, все игроки должны заплатить ему сумму по количеству очков, указанных на карте (от одного до девяти). Если у дилера красная карта, то он проиграл и должен заплатить всем игрокам сумму согласно цифре на его карте. Если у дилера синяя карта, он платит игроку, у которого на карточке такая же цифра, как у дилера.
Но нужно быть внимательным, потому что теперь в игру вступают карты с нулями и джокерами. Карта нуля отменяет выигрыш и поражение, например: если у дилера жёлтая карта, ему должны заплатить все, кроме тех игроков, кому досталась карта с жёлтым нулём, карта с тремя разноцветными нулями или карта с джокером. То же самое касается и платежей: дилер с красной картой платит всем, кроме игроков с красным нулём, тремя разноцветными нулями или джокером. Так же обстоит дело и в случае синей карты.
После расчётов с дилером переходим к картам остальных участников и раскладу относительно других игроков.
Например, если у игрока карта с жёлтой четвёркой, он получает четыре очка от игрока с порядковым номером четыре, при этом всегда применяется правило нулей и джокеров. То же самое касается случаев, когда карта красная или синяя (если у игрока синяя карта, он должен заплатить дилеру с учётом карт нулей и джокеров).
И вот тут мы столкнулись с проблемой: что будет, если игроку с порядковым номером четыре достанется карта с жёлтой четвёркой? Он не может обыграть сам себя, поэтому Ринпоче решил, что в таких случаях тебе платит игрок слева, а ты платишь игроку справа, при этом не забываем о нулях и джокерах.
Если у игрока или дилера карта джокера, они не играют, но если им причитается какая-то сумма, то она удваивается.
Ринпоче поддерживал очень быстрый темп игры, и она нас захватила, но мы постоянно ошибались, а он смеялся от удовольствия.
Спустя пару дней практики правила игры были доработаны: игрок мог удвоить или утроить ставку. В этом случае выигрыш и проигрыш также удваивались или утраивались, но только для тех, кто принял эту ставку. Те, кто хочет идти на риск, не должны влиять на тех, кто этого не хочет.
Мы также поняли, что для хорошей игры нужно две колоды основных карт и одна колода карт удачи.
Несложно представить, что по ночам, когда мы отправлялись спать, у нас перед глазами мелькали жёлтые, красные, синие цифры и разноцветные нули. Ринпоче был счастлив, что игра получилась и приносила радость. Было очень весело, когда карточка с нулём отменяла победу или поражение. Исход игры никогда нельзя было предугадать.
Как же назвать эту игру?
Ринпоче решил так: раз мы находимся в Кала-Кораллина, то игра будет называться КАЛАКО.
Перед отъездом он попросил нас записать правила. Мы спросили, не нужно ли распечатать колоды карт, чтобы любой желающий мог купить их и поиграть. Он ответил утвердительно, и мы так и сделали.
Вот так, если вкратце, зародилась игра, проявившаяся всецело в уме Ринпоче.
Эти карты можно использовать для множества других игр, от пасьянса до чего-то наподобие покера.
Для тех же, кто любит толковать карты, колода открывает простор для воображения. Только подумайте: и значение трёх цветов, и функция нуля, и удача джокера, и… нужно лишь немного ясности.
Надеемся, эта короткая статья побудит многих из вас попробовать сыграть в эту замечательную игру.
Спасибо, Ринпоче!
Статья написана группой практикующих с острова Сардиния (Риккардо, Джампьетро, Бьянка и многие другие), которые с самого начала со всей любовью и преданностью неизменно оказывали поддержку Учителю, его семье и Дзогчен-общине. В те годы они приглашали Ринпоче на остров и организовывали для него отдых на Сардинии, куда он с удовольствием ездил.
При поддержке Меригара они изготовили набор карт для игры в КАЛАКО. Игру можно купить на сайте издательства Shang Shung Publications. https://www.shangshungpublications.com/en/products/product/calaco-cards-game
В набор входит инструкция на английском, итальянском, немецком, испанском и французском языках. Также планируется перевод на китайский язык.
https://www.shangshungpublications.com/en/products/product/calaco-cards-game
Команда издательства Shang Shung Publications
