Нина стала ученицей Чогьяла Намкая Норбу в 1980 году, а в 2002 году Ринпоче уполномочил её учить практике долгой жизни Мандаравы. Нина провела множество ретритов в самых разных концах света. К сожалению, 28 сентября 2024 года она ушла из жизни в своём доме в Поджо Ферро (Италия). В эти дни в Дзамлинг Гаре проходит ретрит по Мандараве, и мы вспоминаем Нину и её преданность этой практике.
В 1980-х годах, только перебравшись в Италию, Нина уже была примером идеального практика Дзогчена: всегда в присутствии, всегда готова прийти на помощь, всегда с самоотдачей выполняющая любую работу. Она была в числе первых, кто решился покинуть родные места, чтобы стать активным членом молодой Дзогчен-общины Меригара в начале 1980-х гг. Тогда она была готова помогать в любой работе. Переехав в Италию в 80-х годах, она всецело приняла эту страну как родную, в совершенстве выучила язык и местные обычаи.
Одним из её первых занятий в общине стала работа в команде редакторов «Зеркала», газеты Дзогчен-общины. Позднее она стала секретарём Меригара и допоздна работала в Жёлтом доме. Кроме того, Нина была талантливым переводчиком и редактором и перевела много учений и книг для Дзогчен-общины.
Нина была настолько преданным практиком, что Чогьял Намкай Норбу поручил ей вести практику долгой жизни Мандаравы и обучать этой практике. В результате Нина объездила весь мир и не один раз: вела эту практику, давая разъяснения сотням людей. У многих Нина Робинсон стала ассоциироваться с практикой Мандаравы.
В последние годы жизни Нина самоотверженно занималась благоустройством Меригара. В качестве карма-йога она облагораживала территорию вокруг гомпы и Жёлтого дома, ухаживала за садами, цветами, кустарниками и деревьями, которые так трепетно любила. За какую бы работу она ни бралась, она погружалась в неё всей душой, проявляя любовь, преданность и огромное трудолюбие, не считая проведённых за работой часов.
Нина была особенным человеком для многих, кто был знаком с ней лично. Она обладала широкой эрудицией и исключительным знанием практики Мандаравы и учения Намкая Норбу. При этом она всегда с радостью делилась своими знаниями с окружающими. Нина обладала феноменальной памятью и очень любила рассказывать истории. Огромным удовольствием было проводить с ней время и слушать её рассказы и истории из жизни. Её любовь к растениям и природе нашла отражение в зелёных насаждениях вокруг гомпы Меригара и, в более поздние годы, восхитительном саду в Поджо Ферро.
Порой её тон был прямолинейным и даже командным, но такая прямота просто была чертой её характера. Мы любили её и за это.
По Нине скучают не только на Амиате и в Меригаре. Она навсегда осталась в сердцах огромного числа друзей по всему миру, но мы твёрдо верим, что однажды вновь встретимся с ней на пути к освобождению.
Прощай, Нина!
Лиз Грэнжер для «Зеркала»
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Нина Робинсон — наша мама и бабуля
Бунтарская натура нашей мамы, её свободомыслие и любовь к контркультуре были налицо, когда она выбирала имена для меня и моего брата. Брата назвали в честь известного джазмена Луи Армстронга. А меня — в честь героини романа «Другая страна» Джеймса Болдуина, джазового певца и борца с расизмом (героиню звали Ида Скотт).
В юношестве мама обожала американские горки. Ей очень нравилось, когда ты сначала медленно разгоняешься, затем катишься всё быстрее и быстрее, испытываешь нарастающий восторг по мере приближения к высшей точке, затем резко летишь вниз, переворачиваешься, кричишь и смеешься.
Вся жизнь мамы была похожа на американские горки — и это ей было очень по душе.
Её жизнь не была бы такой удивительно наполненной, если бы она не повстречала на своём пути невероятных людей. За это я искренне благодарна судьбе.
Я хотела бы воспользоваться случаем и поблагодарить одну особую группу людей из меригарской общины. Группа называется Aiuto a Nina («Помощь Нине»), основала её Кристиана Райн. Благодаря усилиям этой группы мама смогла остаться в любимом доме. Костяк группы (Кристиана, Фиорелла, Кристин, Кася и Джорджо) помогал маме самоотверженно, решительно и с любовью. Было сразу видно, что они по-настоящему удивительные люди. Я выражаю им огромную благодарность: спасибо за дружбу с мамой!
Если в какой-то момент вам будет недоставать нашей мамы, то в поисках утешения можно почитать книгу «Третий полицейский» Флэнна О’Брайена, побыть на природе, полюбоваться красотами мира или, быть может, создать красоту своими руками, посадив дерево или растение.
Спасибо, мама!
Ида, дочь Нины
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Кенвуд
Две крошечных фигурки
На огромном зелёном поле
Ты думала о Хокусае
Я думал об Ошиме
Или Лореле и Харди
В дзене и искусстве комедии
Жёлтым залито небо
Жёлтым отливает твой зонтик
Под серым жемчугом облаков
Мы побежали
За радугой
Стихотворение Деса Бэрри об одном из ярких моментов, пережитых вместе с Ниной в 1981 году
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Mi chiamo Fraser e sono il genero di Nina (Меня зовут Фрейзер, я зять Нины)
Я стал зятем Нины 28 сентября 1996 года, когда мы с Идой поженились в Санта-Фьоре. В тот день одним из первых уроков, которые дала мне Нина, было то, что теперь я её genero (зять).
Впервые я повстречал Нину на похоронах её матери в марте 1995 года. На тот момент мы с Идой были вместе всего с лета предыдущего года, но в тот день Нина представила меня своей семье как зятя. Для меня это было неожиданным потрясением. Я ещё подумал тогда: «Как она смеет давить на меня?!» Но со временем меня стала посещать другая мысль: быть может, она уже тогда знала что-то, чего не знал я, и решила начать писать мою историю жизни за меня.
Именно эту мысль об истории жизни отдельного человека я хотел бы рассмотреть подробнее.
Когда мы с Идой сидели у гроба Нины в её доме в ожидании людей из похоронного бюро, моё внимание привлекла книга под названием «Двадцать одна буддийская сказка». Поразительно, какую роль играют истории в нашей жизни.
В этой книге содержится 21 традиционная буддийская сказка. Когда я прочитал их заголовки и мораль в конце каждого рассказа, я понял, что есть ещё одна, двадцать вторая история. Пусть она не из буддийской традиции, но её стоило бы включить в этот сборник.
Называется эта история так: «Женщина, которая обладала железной волей и обрела дом на железном холме».
Возможно, прочитав название этой истории, вы не сразу поймёте, что уже знаете её содержание, главную героиню и многих других персонажей. Но если я скажу вам, что женщину с железной волей зовут Нина, что дом она обрела в Италии и что по-итальянски железный холм — это Poggioferro (Поджо Ферро), то вам тут же будет понятно, что это за история.
Так что мне нет нужды пересказывать её, но я хотел бы лишь остановиться на самом важном, по моему мнению, эпизоде — как Нина нашла дом.
Когда Нина впервые приехала в Италию в начале 1960-х, она сразу же влюбилась в эту страну и подумала: «Разве можно уехать из этой прекрасной страны?» Поэтому, когда в середине 80-х годов Намкай Норбу предложил Нине приехать в Меригар, это приглашение пришлось как нельзя кстати. Теперь у неё была возможность переехать в Италию, обрести там дом и уже никогда не уезжать из «этой прекрасной страны».
Вначале жить в Италии было непросто. Нина не сразу нашла свой дом на железном холме. Для этого нужно было время, усилия, самоотдача и, самое главное, помощь близкой подруги Мэри Кэйнс.
Но в конце 90-х годов она наконец-то нашла дом. Впервые она стала собственником дома. Теперь она могла обустроить в нём всё по-своему, направить в него всю свою любовь и энергию, превратить его в физический и эмоциональный символ себя настоящей. На это тоже ушло время, много усилий, потребовалась помощь многих друзей, которыми она обзавелась в общине. Постепенно её дом обретал нужную форму, и теперь он служит свидетельством её жизни и любви к Италии.
Поиск и обустройство дома — неизменно сложная задача. Но, возможно, ещё важнее — понять, что дом не всегда там, где ты родился. На это требуется время. Медленно, но верно Нина шла к осознаванию этих фактов, и в процессе стала итальянкой. Возможно, это всегда было предначертано ей судьбой.
Наконец она обрела дом и таким образом нашла ответ на свой вопрос, которым она задавалась во время своей первой поездки в Италию так много лет назад: нельзя уехать из этой прекрасной страны и, разумеется, из своего прекрасного дома, созданного здесь своими руками.
Фрейзер Бенстед
Заглавное фото — Пола Бэрри
