Интервью с Мигмаром Церингом о его новой книге и ходе проекта «108 ступ Чангчуба Дордже»
«Зеркало»: Мигмар, недавно вышла твоя новая книга — «Золотой ключ лунгта» (The Golden Key of the Lungta), изданная организацией «Динамическое пространство элементов». Можешь рассказать о ней вкратце?
Мигмар: Меня часто спрашивают, как изготавливать лунгта (тибетские молитвенные флажки), чтобы это принесло пользу для жизни, здоровья или удачи. Но большинство людей на самом деле не знают, как их правильно делать или развешивать. Вот у меня и появилась мысль написать эту книгу, чтобы у людей было чёткое представление о том, как изготовить лунгта. Всю информацию в книге я почерпнул во время учёбы в тибетском монастыре.
В начале книги объясняется, зачем нужны лунгта и джодар и в чём их смысл. Далее представлены пять элементов из тибетской астрологии и взаимосвязи между ними. Затем следует подробное описание вида и цвета подложки для печати флажков, а также различных типов печатной краски.
Большинство людей не знают, что к чернилам и печатным краскам для лунгта можно подмешивать различные добавки, например драгоценные камни или металлы и даже реликвии известных учителей для гармонизации элементов и укрепления силы действия мантр.
В книге содержатся объяснения и схемы для наглядной иллюстрации цветов, связанных с пятью элементами, и взаимосвязей между различными элементами, а также способов их гармонизации для каждого из двенадцати астрологических животных.
Читатель также узнает, в каком направлении оптимальнее развешивать лунгта с учётом своих элементов. Здесь очевидна тесная связь с астрологией и тибетской геомантией (саче). В конце книги перечислены даты и часы, благоприятные и неблагоприятные для развешивания лунгта в зависимости от ваших элементов жизни, способностей и удачи.
З: До этой книги ты уже выпускал другую книгу «Мандала астрологических элементов: Jung-We Kyil-Khor» (Mandala of Astrological Elements). Эти две книги как-то связаны между собой?
М: Да, по большому счёту, в первой книге содержатся основы тибетской астрологии. В её основе — исследование и анализ астрологической системы под названием «мандала элементов». В книге подробно и развёрнуто объясняется, как создать мандалу. Это немного похоже на плетение
Обе книги изданы на английском языке в цветном формате с красивыми иллюстрациями и большим числом пояснительных схем. Купить их можно в Меригаре и в магазине Дзамлинг Гара. Также можно заказать книгу в организации «Динамическое пространство элементов» по электронной почте: dynamicelements@yahoo.com.
В следующем году я планирую опубликовать ещё одну книгу о тибетской геомантии в трёх частях. Первая часть будет посвящена исключительно тибетской геомантии. Вторая часть коснётся влияния китайской и индийской геомантии, а в третьей части читатель узнает, как справляться с негативными факторами. Первая часть должна выйти в свет уже в следующем году.
З: Будем ждать новую книгу с нетерпением. Кстати, недавно мне попались на глаза фотографии восьми новых ступ, изготовленных в рамках проекта «108 ступ Чангчуба Дордже». Сейчас они направляются в Италию.
М: Это уже вторая партия из восьми ступ. Их отправили из мастерской в Чэнду. Таким образом, к настоящему моменту нам удалось отлить 16 ступ. На четыре из них уже есть заказчики. Одну мы зарезервировали для Украины. Сейчас мы также ищем спонсора для отправки ступы в Россию.
На конец сентября я запланировал поездку к мастеру, который отливает эти ступы в своей мастерской. Так что каждый год в рамках проекта будет изготавливаться по восемь ступ. Ступы из второй партии имеют немного более сложный дизайн, чем первые восемь. По мере реализации проекта конструкция ступ Чангчуба Дордже усложняется, добавляется больше украшений, поэтому на литьё потребуется больше сил и денег.
З: Спасибо, Мигмар!
Более подробная информация о проекте представлена на сайте: https://108-stupa.dynamicelements.org/en
Электронная почта: dynamicelements@yahoo.com
Статьи о проекте в «Зеркале»:
https://melong.online/ru/update-changchub-dorje-stupa-project/
https://melong.online/ru/108-stupas-changchub-dorje-project/
Перевод на русский язык — Оля Юдина. Редакция — Настя Ерёменко.
Заглавное фото: Мигмар Церинг листает «Золотой ключ лунгта»
