Ritiro di Mandarava – 21 febbraio – 7 marzo 2023 – Dzamling Gar in collaborazione con Tashigar Sud

Ritiro di Mandarava
21 febbraio – 7 marzo 2023
Dzamling Gar in collaborazione con Tashigar Sud

Dal 21 febbraio al 7 marzo 2023 Dzamling Gar, in collaborazione con Tashigar Sud, ha ospitato il ritiro annuale di Mandarava. Il 21 febbraio si è svolta la celebrazione del Losar e tutti i festeggiamenti, con rappresentazioni particolarmente piacevoli di uno spettacolo teatrale intitolato Jakata Tales diretto da Lourdes Velaochaga Guinea e Khaita, con bambini e adulti, ogni anno sempre meglio del precedente.

Quest’anno il Gakyil Blu di Dzamling Gar si è chiesto come offrire il miglior tipo di ritiro per la comunità Dzogchen internazionale. Fabio Andrico non avrebbe potuto essere presente a Dzamling Gar e Nina Robinson ha gentilmente accettato di venire a partecipare al ritiro dal vivo a Dzamling Gar. Quella era la nostra base.

Poi ci è venuto un flash e abbiamo deciso di farlo insieme a Tashigar Sud tramite Webcast e Zoom, e in questo modo avremmo potuto avere sia Fabio che Nina insieme ad aiutarci con la pratica, gli tsalung e la respirazione del sogtig, come ormai è diventata tradizione.

Non sapevamo quanto fosse complesso ciò che avevamo proposto. Prima di tutto c’era la registrazione e la distribuzione degli orari e dei link. Sebastien Remy ha realizzato una fantastica App che le persone potevano utilizzare per trovare tutte le pratiche, ecc. da tutti i fusi orari e con i relativi link. Per alcuni è stato molto difficile all’inizio, ma poi sembra che le cose si siano sistemate in modo funzionale.

La nostra meravigliosa project manager Anna Neyman ha davvero condotto la nave con molta grazia ed efficacia e si è avvalsa dell’aiuto di una meravigliosa schiera di karma yogi che l’hanno tenuta a galla.

C’erano due canali webcast e due canali zoom e ci si preoccupava delle differenze di orario, dei replay e della traduzione, ecc. I team del webcast di entrambi i luoghi sono stati eroici. A Dzamling Gar il nostro team del webcast è gestito da Igor Tarnavskyi e Raul Barratini, con i consiglieri Thinley Koblensky e Sebastien Remy.

A Tashigar Sud il team del webcast è stato gestito da Eduardo Gromaches ed Erika Carello e ci è stato detto che Eduardo si alzava presto ogni mattina e percorreva il Gar attraversandolo fino al Gönpa per arrivare in tempo per la sessione mattutina con Fabio.

Anche la sonorizzazione del Gönpa di Dzamling Gar è una grande sfida e Pancho Company ci ha aiutato a gestire questo aspetto, che non solo comprendeva l’accesso a un buon audio per i partecipanti dal vivo, ma anche per l’audio che doveva essere trasmesso.

Il ritiro è stato tradotto in spagnolo, italiano, russo e cinese (per alcune sessioni) e siamo eternamente grati a tutti i nostri traduttori.

Le sessioni giornaliere a Dzamling Gar comprendevano una replica mattutina su Zoom delle spiegazioni e della pratica svolte a Tashigar Sud il giorno precedente con Fabio Andrico. Poi un’ora di insegnamento di Rinpoche in webcast , seguito dalla pratica di Mandarava abilmente guidata da Sebastien Remy e poi da una pausa.

Dopo pranzo Nina veniva al Gönpa e incantava tutti con le sue storie, i suoi aneddoti e le sue spiegazioni sugli tsalung, i sogtig e la pratica, e poi a volte, se c’era tempo, la pratica vera e propria. Abbiamo anche incluso il nostro programma regolare di Yantra Yoga al mattino presto, la Danza del Vajra e i thun di Khaita.

Quindi, come al solito, il programma è stato pieno e ricco.

Abbiamo avuto la nostra lotteria annuale e l’asta, magistralmente gestita e guidata da Lena Dumcheva e dal suo assistente alle aste Tim Cabot.

Tutto sommato, dopo tutto ciò che è stato detto e fatto, il ritiro è riuscito a essere un successo e a soddisfare molte persone, dal vivo e via webcast/zoom. Non siamo sicuri che questo livello di complessità sarà riproposto, ma nella comunità Dzogchen non si sa mai. Siamo sempre pronti alle sfide.

E ancora una volta ringraziamo tutti, Tashigar Sud, il loro Gakyil, tutte le persone che hanno coordinato i programmi e le trasmissioni webcast e zoom e tutte le persone sul posto a Dzamling Gar, il Gakyil e tutti coloro che hanno reso il ritiro un successo! Traduzione italiano di Paola Zingali