Il suo legame con Chögyal Namkhai Norbu e Merigar
Con grande tristezza annunciamo che il grande maestro Lopön Tenzin Namdak è entrato nel parinirvana giovedì 12 giugno 2025 alle 7:45 del mattino nella sua residenza di ritiro a Jema Ritrö, sul fianco di una collina vicino a Nagarkot, in Nepal. Aveva 100 anni.
Lopön Rinpoche aveva un legame speciale con Chögyal Namkhai Norbu e con molti membri della comunità Dzogchen, e infatti è raffigurato sul pannello nord-ovest del Tempio della Grande Contemplazione a Merigar tra i principali maestri del Bön.
Fu nel 1978 che Namkhai Norbu Rinpoche instaurò uno stretto rapporto con il Lopön quando viaggiò con Andrea Dell’Angelo, Mario Maglietti e un gruppo di suoi studenti a Dolanji, nell’Himachal Pradesh, in India, per girare il film “Arura” sulla medicina tibetana.
Nell’agosto 1989 Lopon Tenzin Namdak fu invitato per la prima volta a Merigar per impartire insegnamenti Dzogchen, occasione in cui conferì l’iniziazione di Meri e il lung completo della Trasmissione Orale di Shangshung (zhang zhung snyan rgyud) per la prima volta in Occidente.
Tornò a Merigar una seconda volta nel maggio 1991 per impartire insegnamenti nel Gönpa di recente costruzione dal 3 al 5 maggio. All’epoca Chögyal Namkhai Norbu era in ritiro personale nella sua capanna nel bosco e chiese a Lopön Tenzin Namdak di impartire per la seconda volta la trasmissione (lung) dell’intero Shangshung nyengyüd, che non aveva ricevuto. L’ultimo giorno del ritiro Norbu Rinpoche è venuto dalla sua capanna per riceverla, sedendosi in prima fila nel Gönpa.
L’ultima volta che Lopön Tenzin Namdak visitò Merigar fu nella Pasqua del 1997 e dal 28 marzo al 3 aprile insegnò, mattina e pomeriggio, lo Dzogchen secondo lo Yetri Tasel (Ye khri mtha ‘ sel), un insegnamento contenuto nel Bönpo Kangyur, basando le sue spiegazioni su un commento scritto da Trenpa Namkha. Durante gli insegnamenti, Lopön Rinpoche era seduto nel Gönpa sotto la raffigurazione del grande maestro Bönpo Dzogchen Tapihritsa. Durante il suo soggiorno, ha anche consacrato il Grande Stupa dell’Illuminazione con la cerimonia rabne (rab gnas).
Lopön Rinpoche ha anche visitato e impartito preziosi insegnamenti in molti diversi Gar e Ling della Comunità Internazionale Dzogchen in tutto il mondo, dalla costa orientale a quella occidentale degli Stati Uniti, oltre che in innumerevoli altri luoghi.
Lopön Tenzin Namdak ha dedicato la sua vita alla conservazione del patrimonio culturale tibetano e alla trasmissione dei preziosi insegnamenti della tradizione Yungdrung Bön, per garantire che la sua antica saggezza e il suo lignaggio continuassero a prosperare per le generazioni future.
Con profonda gratitudine, onoriamo un Maestro che ha toccato la vita di molte persone in tutto il mondo per così tanti anni ed è stato un faro di luce nel portare la saggezza senza tempo a tutti quegli studenti che hanno avuto la grande fortuna di ricevere i suoi insegnamenti.
The Mirror
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Tra i ricordi dei momenti trascorsi con il Maestro, Andy Lukianowicz, studente e traduttore di lunga data di Lopön Tenzin Namdak, ci ha inviato le sue riflessioni:
“Quei praticanti dello DzogChen che hanno esperienze corrette, quelle esperienze aumentano automaticamente la loro compassione. Questo è il segno corretto”. Il XIV Dalai Lama.
Questo era davvero il segno distintivo di Yongdzin Rinpoche. Giocoso, sincero, paziente, attento, preciso in tutte le sue interazioni: durante le sue frequenti visite a Merigar e ad altri centri della Comunità Dzogchen in tutto il mondo che hanno avuto la grande fortuna di ospitarlo e di assorbire i suoi profondi insegnamenti, la sua infinita gentilezza e compassione risplendevano su tutti. Ho avuto la grande fortuna di tradurre per oltre ventidue anni, e soprattutto nel tradurre interviste private e personali sono sempre rimasto stupito dalla sua capacità di risolvere e alleviare, in breve tempo e con poche parole ben scelte, i problemi di persone che in alcuni casi incontrava per la prima volta.
A titolo personale, mi è stata comunicata la notizia della sua scomparsa al telefono mentre scendevo da un volo diretto in Italia; di solito odio volare, ma questa volta il mio guruyoga continuava a richiamarmi al mio centro… Choegyal Rinpoche una volta disse che i lama defunti hanno un potere nove volte maggiore rispetto a quando sono in vita, ora so che questo vale anche per il loro potere di compassione.
È davvero un giorno triste, quindi siamo tristi, ma, come Khenchen ci insegna saggiamente, non lasciamoci sopraffare dal dolore e dall’emozione; ricordiamo la saggezza dei suoi insegnamenti e la sua compassione e rivolgiamo i nostri cuori alla pratica e alla preghiera, e facciamo tutti la nostra parte per aiutare a realizzare l’intenzione illuminata e compassionevole di Rinpoche.
Ero disperato, un mondo senza Chogyal Rinpoche o Lopön Rinpoche! Poi mi è venuto in mente che Lopön Rinpoche potrebbe non essere più tra noi in forma fisica, ma come Sakyamuni, Padmasambhava, Dudjom Rinpoche, Chögyal Namkhai Norbu Rinpoche e tutti gli altri Buddha, Lopön è sempre presente ovunque intorno a noi, pronto a rispondere alla velocità del pensiero alle nostre invocazioni. Senza il suo corpo, ora Lopön è l’aria che respiriamo.
