La notizia più importante degli ultimi mesi è sicuramente la composizione acusmatica ATIMONLAM di Namkhai Yeshi.
È disponibile nel nostro negozio online in diverse lingue: https://www.shangshungpublications.com/it/explora/novita
Un’intervista all’autore su questa composizione è stata recentemente pubblicata online.
Per quanto riguarda i libri, all’inizio di luglio saranno disponibili le seguenti pubblicazioni:
“The Union of Mahamudra and Dzogchen”
Questo libro contiene gli insegnamenti impartiti dal maestro Chögyal Namkhai Norbu, che commenta un testo scritto dal maestro Karma Chagmed Raga Asya (Araga) intitolato Avalokiteshvara’s Direct Instructions on the Concise Essence of the Practice of the Union of Mahamudra and Dzogchen. Araga era un maestro sia del lignaggio Karma Kagyüd che del lignaggio Palyul Nyingma. Chögyal Namkhai Norbu ha impartito questi insegnamenti a Merigar West, in Italia, dal 24 giugno al 1° luglio 2011. Durante questo ritiro ha letto ad alta voce il testo tibetano originale e lo ha tradotto direttamente in inglese, verso per verso, a volte riga per riga, e poi ha chiarito il significato del testo.
“Longsal Kalachakra Atiyoga”
La pratica del Kalachakra (che significa ruota del tempo, da kala, che significa tempo, e chakra, che significa ruota) è stata trasmessa dal maestro Dzogchen Chögyal Namkhai Norbu durante due ritiri: il primo tenutosi a Tashigar North sull’isola di Margarita, in Venezuela, nel 2004, e il secondo tenutosi a Dzamling Gar, a Tenerife, in Spagna, nel 2013-2014. Durante entrambi i ritiri il Maestro ha trasmesso due sistemi di pratica del Guru Kalachakra. Il primo metodo insegnato nei ritiri è collegato al terma, o insegnamento riscoperto, del maestro Dzogchen Changchub Dorje ed è strutturato come una pratica Anuyoga. La seconda pratica proviene dal ciclo degli insegnamenti Longsal, terma di Chögyal Namkhai Norbu, e porta il titolo La via per praticare il sentiero profondo di Guru Kalachakra, qui chiamato Longsal Kalachakra Atiyoga.
“The Vajra Dance of Space”
La manifestazione della saggezza è proprio come lo spazio.
Permea tutto senza alcuna distinzione
tra soggetto e oggetto,
e quindi attraverso la presenza della saggezza
si può integrare tutto.
Chögyal Namkhai Norbu
Libro primo: La danza vajra dello spazio del non nato
Libro secondo: La danza vajra dello spazio del canto del vajra sul mandala khalong
“La chiarezza luminosa dell’universo”
La chiarezza luminosa dell’universo: una chiara esposizione del Tregchöd primordialmente puro è uno dei primi libri sullo Dzogchen tra quelli scritti da Chögyal Namkhai Norbu. Concepito inizialmente come un compendio di istruzioni derivate dai tantra dello Dzogchen Upadeśa e dalle opere di Longchenpa e Jigmed Lingpa basate sulla conoscenza personale e sull’esperienza, nel 2005 l’Autore lo arricchì con i versi de L’ Upadeśa del Tregchöd primordialmente puro, parte del ciclo di insegnamenti da lui riscoperti, conosciuti come Longsal. Questo testo prezioso è una meravigliosa guida all’essenza del nostro essere attraverso la conoscenza di uno degli insegnamenti più antichi basati su una saggezza primordiale e al di là del tempo.
Libri pubblicati di recente
– Padmasambhava’s Advice on Total Perfection- A Hidden Treasure Discovered by Dorje Lingpa- An Oral Commentary:
https://www.shangshungpublications.com/en/explore/new/product/product_944
– Dzogchen Upadeśa Teachings of Rigdzin Changchub Dorje – An Oral Commentary
https://www.shangshungpublications.com/en/products/product/product_949
– Illuminating the Gateway to the Teaching:
– The Preliminaries of the Path of Ati – Longsal Commentaries Volume Six:
https://www.shangshungpublications.com/en/products/product/product_928
– Dzogchen teachings Upadeśa of the Rigdzin Changchub Dorje
Notizie dalle pubblicazioni Shang Shung
Collaborative Synergy Project for SSP: rafforzare la collaborazione e la sinergia all’interno del team delle Pubblicazioni Shang Shung.
Cosa è cambiato e cosa sta cambiando nella Shang Shung Publications Impresa Sociale Srl?
Negli ultimi tre anni le nostre attività si sono ulteriormente diversificate: oltre alla lingua inglese e italiana, ora pubblichiamo libri in spagnolo. Stiamo inoltre lavorando alla pubblicazione di testi digitali in lingua cinese.
Al fine di aumentare la diffusione dei testi pubblici del Maestro, sono stati attivati accordi di distribuzione in Italia, con Om Edizioni, e in Sud America, con Editorial del Fondo.
E-commerce: un nuovo negozio online
Il nuovo negozio online, realizzato da Florido Comunicazione e CoopWeb, non solo è caratterizzato da una nuova grafica, ma è anche più funzionale per la gestione dei prodotti multimediali e della fatturazione elettronica. Con il nuovo negozio online, i prodotti digitali ordinati dai lettori sono passati dal 30% al 45%.
L’accesso ai prodotti digitali acquistati è stato semplificato e nel proprio profilo (area download) è possibile trovare tutti gli audio o gli ebook acquistati di recente o in passato.
Il nuovo negozio online è stato realizzato grazie al sostegno finanziario della Comunità Internazionale Dzogchen, Ka-Ter e Merigar West, nonché di un donatore privato di Amburgo che ci sostiene da sempre.
Ma quali e quante risorse umane lavorano con Shang Shung Publications?
Qualche tempo fa abbiamo mappato le nostre attività: potete vedere il grafico qui sotto.
Probabilmente nessuno immagina che siamo un gruppo di quasi 60 persone che collaborano continuamente per tradurre, trascrivere, correggere, realizzare e consegnare i libri, i video e gli audio di Shang Shung.
Questo numero di sessanta persone non include gli stakeholder più importanti: le centinaia di persone tra lettori e donatori che sostengono Shang Shung Publications direttamente o attraverso Ka-Ter.
Mappatura delle nostre attività:
I nostri collaboratori sono per l’80% volontari in Karma Yoga e il resto semi-volontari o part-time.
Siamo molto felici di questo e vorremmo assicurarci che ci sia consapevolezza di tanta collaborazione e, soprattutto, vorremmo migliorare le sinergie e stabilizzare questo spirito di collaborazione.
Come vogliamo migliorare e stabilizzare la collaborazione tra le persone?
Per migliorare la collaborazione tra le persone abbiamo organizzato un programma di coaching e team building l’8 e il 9 luglio, al termine del ritiro con Namkhai Yeshi. Il progetto si chiama Collaborative Synergy Project for SSP.
L’iniziativa consisterà in tre incontri principali a distanza di circa due mesi l’uno dall’altro, con lavori di gruppo collaborativi tra un workshop e l’altro. Questi incontri e sessioni di gruppo si concentreranno su argomenti e progetti chiave che sono fondamentali per il futuro delle Pubblicazioni Shang Shung.
Lo scopo del Collaborative Synergy Project è:
rafforzare i legami tra coloro che sono impegnati nel lavoro delle Pubblicazioni Shang Shung;
allineare la nostra comprensione del ruolo e del contributo di ciascuno;
coltivare una cultura di sostegno reciproco, apprezzamento e comunicazione rispettosa;
orientare il nostro lavoro collettivo verso una maggiore cooperazione e un uso più efficace delle risorse condivise.
Un altro obiettivo importante di questo progetto è migliorare alcuni processi di lavoro all’interno di Shang Shung Publications. Ma per farlo in modo significativo, riteniamo essenziale rafforzare prima di tutto le persone che ci lavorano, promuovendo la fiducia e la collaborazione, soprattutto all’interno dei gruppi di lavoro più piccoli che contribuiranno a far evolvere e migliorare questi processi nel tempo.
Questo progetto sarà una meravigliosa opportunità per entrare in contatto con persone provenienti da tutto il mondo che dedicano il loro tempo e le loro energie al lavoro quotidiano della Shang Shung Publications.
Sarà un momento speciale per conoscerci meglio, approfondire la nostra comprensione reciproca e crediamo che questo sarà molto importante per le sfide future che attendono la Shang Shung Publications.
I risultati di questo progetto saranno pubblicati entro sei mesi.
Il team delle Shang Shung Publications
