Кхандролинг, Восточный Цегьялгар, 30 августа – 14 сентября

Автор — Аюми Куроно

В 1995 году я случайно взял в руки японский перевод книги Чогьяла Намкая Норбу “Мудрость Дзогчена” и подумал, что хотел бы встретиться с ним при жизни. Семнадцать лет спустя, в 2012 году, Чогьял Намкай Норбу приехал в Японию на фоне затянувшихся последствий ядерной катастрофы на Фукусиме в 2011 году, и именно из-за этой ситуации он провел ретрит в Токио (парк Сиба).

По воле судьбы я узнал об этом событии. Участие в ретрите позволило мне впервые непосредственно ощутить энергию Чогьяла Намкая Норбу. Я была совершенно очарована им, а также Мандалой Земли и Танцем Ваджры. Я сразу же попросил у организатора контактную информацию об инструкторе Кю. В тот момент я уже решил отправиться в Кхандролинг, священную землю дакини и место рождения Танца Ваджры. Я отправился в это путешествие в следующем, 2013 году, вместе с двумя друзьями. В то время мы изучали Танец Ваджры на мандале Школьного дома, Восточный Цегьялгар. К тому времени универсальная мандала в Зале Ваджры неуклонно приближалась к завершению, и я испытывал сильное, странное чувство, что “успел как раз вовремя”.

Тысячи лет назад описания Танца Ваджры могли появиться в текстах Дзогчен, но на землю он был перенесен через сны Чогьяла Намкая Норбу всего лишь тридцать с лишним лет назад. Многие люди, возможно, встретятся с учениями Дзогчен до того, как их короткая человеческая жизнь подойдет к концу. Но когда я думаю о том, сколько людей родилось в ту же эпоху, что и наш Ринпоче, благословленный возможностью танцевать Танец Ваджры на мандале, как долго мы, должно быть, ждали этой возможности, решив родиться на Земле в нужное время, у меня мурашки по коже.

Я не могу не испытывать глубокого чувства родства с теми, кто стоит на мандале.

В Японии возможности вступить на мандалу ограничены, поскольку у японской сангхи нет своего собственного места. Тем, кто интересуется Танцем Ваджры, часто приходится ждать несколько месяцев или год, чтобы пройти курс. Именно поэтому, получив возможность интенсивно потанцевать на мандале в священном месте Кхандролинг, я хочу станцевать как можно больше раз, чтобы запечатлеть её в своём теле.

Даже вернувшись в Японию с Мандалой Земли в 2019 году, я редко имела возможность её развернуть. Затем, в самый разгар пандемии, мне показалось, что дакини подталкивает меня сзади, говоря: «Если не сейчас, то когда же ты ступишь на мандалу?». Поэтому я пригласила Кью в Кюсю, Япония, где развернула эту мандалу.

Позже я узнала, что на этой земле находилась самая первая школа для девочек, основанная на Кюсю. Это в точности повторяло историю Кхандролинга, и я была поражена и ещё раз убедилась в том, что меня ведут дакини.

До 2019 года я посещала Кхандролинг примерно раз в три года. С 2023 года, после глобальной пандемии, я стала приезжать каждый год. Это происходит потому, что я не могу не желать, пока ещё жива, чтобы как можно больше людей смогли познать мудрость Дзогчена через Танец Ваджры. Я понимаю, что это моя собственная практика, но чтобы выработать свой собственный подход — включая то, как передавать её следующему поколению, — я сначала хотела прочно запечатлеть в своём теле шаги космического танца, исполняемого дакини.

Впервые я смог увидеть грандиозное видение большого Калонгдорджекара в цвете, что стало для меня большой удачей. Каждый раз, когда я приезжаю, я глубоко тронут и преисполнен благодарности за чудо и возможность посетить священное место Кхандролинг, а также за теплоту и великолепие семьи Ваджра, с которой я его разделяю.

Я выражаю глубочайшее уважение и благодарность Чогьялу Намкаю Норбу, который принес этот танец на землю, и всем мастерам, связанным с этой линией. И сердечная благодарность каждому учителю, передающему танец, всем, кто стоит на одной мандале. И Дакини, которая всегда наблюдает за нами, любовь и признательность. И наконец, всем удачным причинам и условиям, которые привели меня к обучению Дзогчену и Танцу Ваджры.

Я хочу продолжать танцевать вместе со всеми вами на мандале!

За информацией о ежегодном курсе “Танец, танец, танец” и практическом ретрите в Хандролинге, штат Массачусетс, США, обращайтесь по адресу: secretary@tsegyalgar.org.