Scuola di Studi Tibetani
Abbiamo avuto un anno attivo a Lekdanling (Londra)! Per l’ultimo incontro del 2022 presso la nostra sede, lo SSIUK ha ospitato la presentazione del libro del lama tibetano Nyingma, Khentrul Lodro Rinpoche, “Power of the mind” [Potere della mente], pubblicato da Shambala e basato sugli insegnamenti di Allenamento mentale. Khentrul Rinpoche ha studiato nella rinomata accademia di Larung Gar, in Tibet, con uno dei più influenti maestri Dzogchen contemporanei, Jigme Phuntsog Rinpoche. Attualmente si è stabilito negli Stati Uniti e questa è stata la sua prima vista nel Regno Unito. Nel corso della serata sono stati serviti bevande e momo e si sono svolte delle magnifiche esibizioni musicali da parte di artisti tibetani e butanesi residenti a Londra.
In precedenza, in novembre, abbiamo inoltre concluso la serie di 6 moduli su “The Gateway to the Teachings” (L’accesso agli Insegnamenti) con un weekend su Tantra e Dzogchen basato sulle parti aperte a tutti del Vaso Prezioso, in collaborazione con IG e con Atiyoga Foundation. Tutti i moduli hanno avuto una buona presenza e i partecipanti sono stati entusiasti di conoscere la programmazione dei successivi eventi aperti. Da gennaio 2023 prevediamo dunque di pianificare una serie di open day nella sede di Lekdanling rivolti ai nuovi arrivati, oltre a sessioni di pratica da svolgere regolarmente il sabato, a partire dal 14 gennaio. Un grande ringraziamento va agli insegnanti del SMS di tutto il mondo che hanno contribuito a questa impresa durante tutto l’anno passato oltre ad aver guidato regolarmente le sessioni di pratica ogni domenica mattina. Grazie anche a chiunque abbia aiutato a rendere “Gateway to the Teachings” un successo, inclusi i traduttori, i moderatori e coloro che hanno lavorato instancabilmente dietro le quinte del SSIUK.
Altri momenti salienti dell’anno trascorso sono stati la serie regolare di lezioni di gran successo con accademici e relatori di alto livello da tutto il mondo, insieme ad alcuni seminari tenuti da esperti nel loro campo. Tra queste: “Gesar, King of the Vajra Life” [Gesar, Re della vita del Vajra], con il dottor Gregory Forgues, che ha svelato nuovi approfondimenti su questa famosa epopea tibetana; “The Writings of Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö (1893–1959)” [Gli scritti di Jamyang Khyentse Lodrö (1893–1959)], con il dottor Adam Pearcey; “The Khyentse Vision Project: The World of Jamyang Khyentse Wangpo and Translating His Works” [Il Khyentse Vision Project: il mondo di Jamyang Khyentse Wangpo e la traduzione delle sue opere] con Casey Camp; e “The Early History and Publications of the Derge Printing House” [La storia antica e le pubblicazioni della tipografia Derge] con il dottor Ben Nourse.
La maggior parte delle nostre lezioni e dei seminari è registrata e può essere scaricata dal nostro sito web o può essere guardata su YouTube. Vogliamo anche incoraggiarvi a iscrivervi alla nostra mailing list e connettervi alle nostre pagine Instagram e Facebook: è uno dei modi migliori per rimanere aggiornati su tutte le nostre attività, che si espandono continuamente. Il programma intero delle nostre attività passate può essere consultato sul nostro sito web insieme alla locandina più recente, presente sulla home page. Ci trovate all’indirizzo shangshunguk.org
Da notare che la nostra popolare serie di conferenze sta continuando e le prossime lezioni, nel 2023, includono:
- Gennaio: il professor Larson su “The Life and Songs of Tsangnyön Heruka” [La vita e le canzoni di Tsangnyön Heruka]
- Febbraio: Charles Manson su “The Second Karmapa, Karma Pakshi” [Il secondo Karmapa, Karma Pakshi]
- Marzo: Ruth Gamble su “The Third Karmapa, Ranjung Dorje” [Il terzo Karmapa, Ranjung Dorje]
Più avanti, in primavera, John Bellezza e Mark Aldenderfer presenteranno inoltre la loro indagine archeologica sull’antico regno dello Shang Shung.
In seguito alla strepitosa risposta al nostro primo concorso fotografico himalayano, per il quale abbiamo letteralmente ricevuto centinaia di sottoscrizioni, molte delle quali erano di altissima qualità, stiamo ora lanciando un nuovo concorso artistico online: i vincitori saranno annunciati al Losar 2023. Per il nostro secondo concorso d’arte online stiamo raccogliendo dipinti e disegni che rappresentino il segno astrologico tibetano del Coniglio d’acqua, realizzati con qualsiasi tecnica. Per dettagli sulla sottoscrizione visitate il nostro sito web: shangshunguk.org
Il nostro centro culturale tibetano continua a fare da fulcro per una serie di eventi di gruppo della zona di East London che si svolgono sulla base di un accordo di affitto stipulato con persone accuratamente selezionate. Abbiamo inoltre stretto di recente un accordo di affitto con lo studio fotografico prospicente, che paga regolarmente un canone mensile, grazie al gruppo dedicato di gestione di Lekdanling.
Infine, alla fine di dicembre 2022 lascerò l’incarico di direttrice principale dello SSIUK, dopo dieci anni impegnativi in questo ruolo. Jamyang Oliphant, il quale è attivamente coinvolto nello SSIUK da anni, prenderà il mio posto. Richard Steven che ha gestito la segreteria e che è stato coinvolto nello Shang Shung UK fin dal principio, lascerà ugualmente l’incarico alla fine di quest’anno. Sarà sostituito da Trinley Walker che negli ultimi mesi si è occupato del negozio di Lekdanling ed è stato un membro attivo della Comunità Dzogchen di Londra da molti anni.
Vorrei ringraziare tutti i membri del gruppo dello Shang Shung, poiché è stato un piacere lavorare con loro: il dottor Fabian Sanders, direttore accademico; Anne Bancroft, direttrice artistica; Richard Steven, segretario della società; Jamyang Oliphant PhD, coordinatore della raccolta fondi e degli eventi; Premila Van Ommen, media; Mandarava Bricaire, direttrice creativa; Mike Gilmore, gestione della libreria; Trinley Walker, Jowita Niedzielska ed Ewa Michalec del gruppo di gestione di Lekdanling; oltre ai molti volontari.
Speriamo di vedervi online o nella nostra sede il prima possibile!
Con i migliori auguri,
Julia Lawless
Shang Shung UK Traduzione italiano di Denis Smaniotto
