Il 29 novembre 2025, lo spazio “Gallery 2/17” di San Pietroburgo, in Russia, che riunisce mostre di artisti contemporanei, conferenze e dibattiti su arte e cultura e concerti di musica classica e sperimentale, ha ospitato la serata creativa “Portraits” organizzata dall’Associazione di Musica Contemporanea (ACM).
Olga Ilyina, compositrice e performer di San Pietroburgo, e Lev Sedov, artista di Mosca, che hanno partecipato al Myriad Worlds Festival*, hanno presentato un progetto sperimentale che combinava pittura e musica.
È possibile guardare e ascoltare la registrazione della performance qui (registrazione amatoriale)
____________________________________________________________
* Il Myriad Worlds Festival è un festival aperto di yoga e mindfulness, ideato dalla Comunità Dzogchen russa. Tenuto al Kunsangar North dal 2023, il festival, dal tema “Conoscenza. Evoluzione. Felicità”, ha riunito circa 300 persone (compresi i relatori) interessate alla conoscenza di sé e allo sviluppo personale al Kunsangar North lo scorso anno.
Olga, raccontaci come è nata l’idea di questo progetto.
O: Partecipo a progetti con l’Associazione di Musica Contemporanea e stavo pensando a un brano per l’ultimo concerto. Il tema del concerto era “Ritratti”.
Recentemente, al festival “Myriad Worlds”, Lev Sedov e io abbiamo parlato di musica e pittura, abbiamo condiviso il nostro lavoro e, mentre preparavo il progetto con l’AMC, mi sono ricordata dei dipinti di Lev e ho suggerito di creare uno spettacolo. È così che è nata l’opportunità di creare qualcosa di artistico con le persone della Comunità, e ho trovato interessante il significato che Lev infonde nelle sue opere.
Il brano musicale ha un titolo? Oppure il titolo è lo stesso dei dipinti di Lev?
O: Abbiamo deciso di prendere i dipinti esistenti di Lev dalla sua serie “Transcriptions” e insieme abbiamo cambiato il titolo in “Rescribere”, che in latino significa ‘riscrivere’ o “rispondere per iscritto”.
La performance è stata improvvisata o la musica è stata creata in precedenza sulla base delle impressioni del dipinto?
O: Il tessuto musicale del brano è costituito da diversi motivi, ciascuno
ripetuto un certo numero di volte. La musica è nata dopo aver visto i dipinti; ho cercato di trasmettere l’aspetto visivo. Sì, durante la performance stessa, concedo un momento di improvvisazione se lo ritengo necessario.
Lev, è difficile sopravvalutare l’importanza della pittura come mezzo per rappresentare i tre tempi e come modo per suscitare una reazione emotiva nello spettatore in risposta alla presentazione dell’artista della percezione soggettiva del mondo. Potresti dire qualche parola sulla tua serie “Rescribere”?
L: Creo queste opere come costrutti semantici, in cui gli elementi più semplici sono raggruppati. Le linee e gli spazi imitano il testo, ma senza una narrazione letteraria.
Siamo esseri umani ed è importante per noi creare e trasmettere storie. Quando vediamo o sentiamo qualsiasi informazione strutturata, sia visiva che uditiva, capiamo che si tratta di una storia, e noi amiamo le storie e cerchiamo di comprenderle e interpretarle.
Le sfumature di colore e tono che emergono spontaneamente, le loro complesse vibrazioni, rendono questa costruzione fluida, sfuggente e polisemantica.
Si crea un paradosso tra il determinato e lo spontaneo, la costruzione e la decostruzione. E in questo campo di possibilità e incertezze, cerco di trovare un equilibrio.
…e sulla musica di Olga…
L: Mi interessava la musica di Olga perché è allo stesso tempo costruttiva e fluida. La costruzione è sempre legata a un’espressione chiara, creando un paradosso tra affermazione e incertezza.
Olga Ilyina è una pianista e compositrice.
È nata nel 1983 a Novomoskovsk. Nel 2007 si è laureata in pianoforte presso l’Istituto Musicale e Pedagogico Statale di Mosca intitolato a M.M. Ippolitov-Ivanov, dove ha anche studiato composizione. Ha completato un tirocinio presso il Conservatorio Statale di Saratov intitolato a L.V. Sobinov. Vive a San Pietroburgo. Come compositrice e interprete, partecipa a vari progetti creativi, tra cui quelli organizzati dall’Associazione di Musica Contemporanea e altri concerti, festival e spettacoli. La sua produzione compositiva comprende opere sinfoniche, da camera, corali e vocali, oltre a musica per bambini. Le sue opere sono eseguite in Russia e all’estero.
Per saperne di più sul lavoro di Olga e ascoltare la sua musica
sul sito web di Olga Ilyina (Subbotina) https://olga-subbotina.ru/
sulla pagina della comunità VK https://vk.ru/club127231956
sul canale Telegram https://t.me/ol9ailina
Lev Sedov
Vivo e lavoro a Mosca. Nel 1995 mi sono laureato alla Scuola Accademica d’Arte di Mosca in Memoria del 1905. Mi interessa creare cose nuove.
Potete vedere i dipinti di Lev qui: https://disk.yandex.ru/d/mwosm_jOWRvWZw
