Siamo lieti di annunciare il prossimo incontro della serie Una vita di conoscenza – Le parole del Maestro, che si terrà domenica 19 ottobre 2025 alle ore 16:00 (ora italiana), sia online che di persona al Merigar West.
In questa sessione, Adriano Clemente, studente e traduttore di lunga data di Chögyal Namkhai Norbu, condividerà le sue riflessioni su oltre quattro decenni di collaborazione con il Maestro. Essendo uno dei più stretti collaboratori nella traduzione e pubblicazione delle opere di Rinpoche, Adriano ha contribuito in modo significativo a rendere accessibili gli insegnamenti Dzogchen ai lettori di tutto il mondo. Il suo intervento toccherà il processo di traduzione delle parole di Rinpoche, l’esperienza di lavorare direttamente con lui e lo sforzo continuo per preservare e rendere disponibile il suo vasto patrimonio letterario.
Questo evento offre l’opportunità di acquisire una visione diretta del contesto di molti testi che hanno plasmato la comunità internazionale Dzogchen. Sia che conosciate i libri di Rinpoche o che siate semplicemente curiosi di conoscere la storia dietro la loro creazione, questo intervento fornirà un contesto prezioso e una prospettiva personale. Tutti sono calorosamente invitati a partecipare, di persona o online, per ascoltare e prendere parte a questa continuazione di un’eredità vivente.
È possibile registrarsi per seguire il discorso online qui:
