IN PRIMO PIANO

Sostieni il progetto di traduzioni Ka-Ter!

«Se non ci interessiamo alle traduzioni, non potrà esserci continuità nell’insegnamento». Chögyal Namkhai Norbu, 1981

Come ho conosciuto Chögyal Namkhai Norbu

Come ho conosciuto Chögyal Namkhai Norbu

Vorrei poter dire che mi sono avvicinato all’insegnamento per questo motivo, che ho incontrato Rinpoche perché stavo cercando la verità, perché stavo cercando di trovare me stesso, perché volevo essere una persona migliore. Tuttavia, questa visione, un po’ opportunistica, è vera solo in parte. Il vero motivo per cui ho incontrato Rinpoche è che volevo lasciarmi alle spalle la sofferenza.

Chögyal Namkhai Norbu a Chengdu, 1988

Chögyal Namkhai Norbu a Chengdu, 1988

Nel 1988, durante i suoi viaggi in Oriente, Chögyal Namkhai Norbu fu invitato a tenere una serie di conferenze in varie parti della Cina, iniziando da Chengdu, poi nel Tibet orientale e infine a Lhasa. Quella che segue è la traduzione della trascrizione di una conferenza che il Maestro tenne a Chengdu, nella provincia cinese del Sichuan, ai giovani e agli insegnanti dell’Istituto delle Minoranze.