С 19 по 22 июня 2026 года в Западном Меригаре состоялось самое значимое и долгожданное событие года — учение Намкая Еши под названием «Уверенность в освобождении».
Четырёхдневный ретрит проходил в великолепной обстановке Храма Великого Созерцания. Намкай Еши опирался в своих объяснениях на транскрипцию учений, переданных его отцом, Чогьялом Намкаем Норбу, на итальянском языке в 1977 году в Лу Кумитони на Сардинии, раскрывая структуру Кундже Гьялпо и другие темы, связанные с разделом учений Упадеши. В своём уникальном и характерном стиле учитель дал современную интерпретацию текста, глубоко раскрывая главные темы, чтобы все участники могли получить непосредственный опыт вне каких-либо барьеров или ограничений.
На ретрите присутствовали 850 человек из самых отдалённых уголков земного шара, которые сидели либо внутри Храма, либо в затенённой зоне вокруг гонпы. Участники носили красные и синие повязки на рукавах и по очереди слушали учения внутри или снаружи гонпы. Намкай Еши говорил на английском языке, и его речь переводилась на итальянский, китайский, чешский, французский, немецкий, венгерский, польский, русский, испанский и украинский языки; запись была доступна как для присутствующих, так и для огромной международной аудитории через различные каналы.
Техническая команда запустила привычный сервис веб-трансляции – webcast.dzogchen.net – а также платформу zoom.workplace, на которой также размещались переводы на русский, китайский, польский и венгерский языки, поскольку в этих странах доступ к обычному сервису трансляции затруднён.
Кроме того, команда предложила новый сервис веб-трансляции — play.merigar.it — с переводами на итальянский, чешский, французский, немецкий, испанский и украинский языки. Эта последняя бета-версия была предоставлена рабочей группой Дзамлинг Гара. Также здесь была доступна ссылка на запись, благодаря которой учения становились доступны примерно через час после завершения каждой сессии.
Ретрит также сопровождался необычным культурным мероприятием для широкой публики — фестивалем духовной музыки Espirito World — организованным Dynamic Space of the Elements и муниципалитетом Арчидоссо, который прошёл вечером 19 и 20 июня на площади Примирения (Piazza della Riconciliazione), у подножия впечатляющего средневекового замка Арчидоссо. Помимо выступлений музыкантов, представлявших различные этнические и духовные традиции, состоялось специальное выступление танцоров Танца Ваджры и Радостных танцев Кайта, синхронизированное с выступлением Намкая Еши и Алессандро ди Майо. Подробнее об этом вы сможете прочитать в другой статье.
На протяжении всего ретрита каждый день проводилась насыщенная программа мероприятий, включавшая сессии Радостных танцев Кайта, Танца Ваджры и янтра-йоги, а также объяснения от более опытных учеников.
В понедельник вечером в гонпе прошло мероприятие в поддержку некоторых проектов ASIA в соспровождении звукового перформанса Алессандро ди Майо и светового перформанса Ati Sphere, завершившего ретрит.
Хотя учения закончились в понедельник, 22 июня, в Меригаре ещё два дня продолжались занятия, практики и другие мероприятия, посвящённые янтра-йоге и Танцу Ваджры.
Излишне говорить, что каждая деталь, связанная с ретритом, была организована безупречно и, казалось, без особых усилий более чем 150 волонтёрами — от регистрации до парковки, рассадки, управления звуком и веб-трансляции, ухода за детьми, завтраков и обедов, Зала Мандалы, уборки, сессий Танца Ваджры и янтра-йоги, причём за каждой из них стояла своя команда под руководством менеджера проекта Габриэле Сидлецки. Подготовка к мероприятию началась ещё в феврале, чтобы как следует подготовить Меригар к этому событию вплоть до мельчайших деталей; в этом году в число нововведений вошли установка современных кулеров для воды в гонпе и Жёлтом доме, чтобы избежать использования пластиковых бутылок, а также размещение контейнеров для сортировки отходов вокруг гара, чтобы снизить отрицательное воздействие, которое могли бы оказать приготовления к ретриту на окружающую среду. Огромный навес у гонпы, обеспечивавший участникам тень во время учений, был изготовлен на заказ и стал собственностью гара, что означает, что в будущем он не станет финансовым бременем. Благодаря безупречной организации и самоотверженности стольких людей все многочисленные мероприятия в ходе ретрита проходили легко и радостно.
Как это обычно бывает на всех крупных ретритах с учителем, погода была исключительной — в данном случае исключительно жаркой — на протяжении всего ретрита, и с этим хорошо знакомы те, кто ранее участвовал в ретритах с Намкаем Еши и Чогьялом Намкаем Норбу.
В последний день мероприятия, в среду, 24 июня, в 10-й день тибетского календаря, в день Гуру Падмасамбхавы, в Храме Великого Созерцания была проведена ганапуджа совместно с практикой шитро на третий день после ухода из жизни нашего ваджрного брата, переводчика и инструктора Санти Маха Сангхи, Джима Вэлби. Когда мы собирались начать, небо внезапно потемнело, мощный раскат грома сотряс гонпу, и пролился сильный дождь, освежив нас всех от удушающей жары и ознаменовав окончание очередного замечательного ретрита в Меригаре.
Заглавная фотография Намкая Еши сделана Даниялом Ибрагимовым
Вы также можете прочитать эту статью на других языках:
Английский 
Итальянский 
Испанский
