Il 25 luglio, Tashigar North ha avuto la meravigliosa opportunità di ospitare un incontro online con Adriano Clemente, un evento che ha saputo creare un bellissimo ponte tra la nostra comunità digitale e coloro che erano riuniti in presenza a Merigar. La presentazione si è svolta durante la supervisione del secondo livello dello Yantra Yoga, un momento in cui i partecipanti stavano approfondendo le sfumature della pratica. Rendendosi conto che questo studio intensivo aveva sollevato diverse domande dettagliate riguardo al testo originale, Laura Evangelisti ha invitato Adriano a fornire alcuni chiarimenti.
Adriano ha aperto il suo intervento intessendo una ricca narrazione storica sulla trasmissione dello Yantra Yoga. Ha raccontato come e quando Chögyal Namkhai Norbu Rinpoche abbia ricevuto il testo completo, insieme a chiarimenti fondamentali da parte dei suoi maestri. Passando alle radici della pratica, Adriano ha spiegato le origini del titolo stesso “Yantra Yoga”. Ha condiviso dettagli interessanti su tre specifici manoscritti del testo dello Yantra Yoga dell’Unione del Sole e della Luna – manoscritti che Rinpoche aveva copiato personalmente e confrontato meticolosamente nel corso degli anni.
Affrontando le complessità della storia letteraria tibetana, Adriano ha parlato delle sfide uniche che i tibetologi occidentali devono affrontare quando cercano di datare testi antichi. Ha presentato prove convincenti che indicano le origini antiche del testo fondamentale dello Yantra Yoga, che potrebbe risalire all’era di Vairochana. Facendo eco a una prospettiva suggerita anche dal grande tibetologo Tsering Tar, Adriano ha osservato che spesso è meglio adottare un approccio aperto alla datazione di queste opere, bilanciando le classificazioni storiche ufficiali con un’attenta analisi del contenuto effettivo del testo e delle sue caratteristiche stilistiche.
La discussione si è poi spostata su alcuni dettagli descritti nel libro. Adriano ha sottolineato la necessità fondamentale di chiarezza nel mappare i canali e i prana, evidenziando come le loro posizioni possano variare in modo significativo tra le diverse tradizioni spirituali. Ha spiegato che Rinpoche ha scelto intenzionalmente di allineare queste descrizioni a rare fonti dello Dzogchen, come gli scritti di Longchenpa.
Per concludere questa sessione, Adriano ha letto alcuni passaggi selezionati contenenti dettagli essenziali non esplicitamente riportati nel testo originale. Poiché dopo la sessione sono sorte alcune domande, Adriano ha sottolineato che il libro pubblicato è stato profondamente arricchito dall’integrazione di tutte le estese sessioni di spiegazioni orali fornite da Rinpoche mentre Adriano, Fabio e Laura stavano finalizzando l’ultima versione del libro. Poiché questi punti precisi provengono direttamente dall’autentico commento orale di Rinpoche, l’accuratezza e l’autorevolezza del libro finale non devono essere messe in discussione né contestate. Per sostenere ulteriormente la comunità, Adriano sta attualmente valutando la possibilità di raccogliere questi punti specifici del commento orale di Rinpoche in un piccolo opuscolo, che costituirebbe un riferimento incredibilmente utile per tutti i praticanti dello Yantra Yoga.
Per chi si fosse perso l’evento dal vivo o desiderasse riviverlo, è possibile ascoltare la registrazione completa qui CONVERSAZIONE CON ADRIANO CLEMENTE SUL LIBRO DELLO YANTRA YOGA
Il vostro sostegno è incredibilmente importante per Tashigar North, specialmente in questo periodo difficile a seguito delle recenti notizie dal Venezuela.
Se volete dare un contributo, potete effettuare una donazione seguendo questo link e compilando il modulo: DONAZIONE
Saluti,
Gakyil di Tashigar North
Questo post è disponibile anche in:
Inglese
