La Escuela de Lengua Tibetana y Traducción
¡Profundiza en tu conocimiento del Lenguaje Tibetano del Dharma con nosotros!
En 2023 continuaremos con nuestra serie de encuentros en línea para fortalecer y profundizar tu experiencia con el lenguaje tibetano del Dharma.
CURSO DE TRADUCCIÓN GUIADA
con Fabian Sanders
NUEVAS FECHAS
Del 07 de febrero al 14 de abril
Martes 07-02-2023 y 14-02-2023, 5-6:30 PM CET,
Miércoles 22-02.2023 5-6:30 PM CET;
todos los martes del 28-02-2023 al 04-04-2023 5-6:30 PM CEST.
Una serie de nueve reuniones online de noventa minutos cada semana, de 17:00 a 18:30 (hora italiana), en las que nos centraremos en las partes relativas a la Visión, tal y como se explican en el Jarrón Precioso de Chögyal Namkhai Norbu.
Cada participante puede leer un pasaje, analizarlo y proponer una traducción para él; los demás alumnos pueden ofrecer sus sugerencias, lecturas y preguntas. Finalmente llegaremos a una explicación exhaustiva de la gramática, las palabras y los significados.
¡Todas las conferencias se grabarán en audio y vídeo y se pondrán a disposición de todos los estudiantes!
Puedes pedir participar en la primera clase como clase de prueba.
Contribución: Una clase 18,00 EUR. Paquete completo de nueve clases 150 EUR
Escribe a m.pansa@atiyogafoundation.org para obtener más información.
Inscríbete en el curso de traducción guiada
A finales de abril y principios de mayo, realizaremos actividades en lengua tibetana en Dzamling Gar. Pronto daremos más detalles.
Si estás interesado, ponte en contacto con m.pansa@atiyogafoundation.org, te comunicaremos el horario preciso en breve.
También se anunciarán pronto las fechas del XXI ENTRENAMIENTO PARA TRADUCTORES DEL TIBETANO en Merigar.
