Escuela Atiyoga de Lengua y Traducción Tibetanas
¡Profundiza en tu conocimiento de la Lengua Tibetana del Dharma con nosotros! Apúntate a nuestros cursos de traducción online.
Queridos estudiantes de lengua tibetana, pronto reanudaremos nuestro curso de traducción guiada basado en el texto tibetano del Jarrón Precioso de Chögyal Namkhai Norbu. Empezaremos el martes 30 de enero, de 17.00 a 18.30, hora italiana. Todos los que sepan leer y conozcan la gramática básica del tibetano dhármico literario son bienvenidos. Puedes participar gratuitamente en la primera lección como clase de prueba.
Curso de traducción guiada sobre el Jarrón Precioso con Fabian Sanders
Una serie de nueve reuniones online de noventa minutos cada semana, de 17:00 a 18:30 (hora italiana), en las que nos centraremos en las secciones relativas a la Visión, tal y como se explica en el Jarrón Precioso de Chögyal Namkhai Norbu.
El instructor guiará la traducción, leyendo y analizando la gramática con gran detalle, mientras que los participantes podrán leer un breve pasaje e intentar descifrar la gramática, las palabras y proponer una traducción con las sugerencias de otros participantes y del instructor.
¡Todas las conferencias se grabarán en audio y vídeo y se pondrán a disposición de todos los estudiantes!
El curso se confirmará cuando se alcance un número mínimo de participantes.
Puedes participar en la primera clase como clase de prueba.
Precio: 18,00 EUR por clase. Paquete completo de nueve clases consecutivas: 150 EUR.
Escribe a para m.pansa@atiyogafoundation.org obtener más información.
mailto:m.pansa@atiyogafoundation.org
Horario: A partir del 30 de enero
Martes, una vez por semana, de 17:00 a 18:30, hora italiana
REGÍSTRATE: https://forms.gle/bcdBLV7ZrFKWTqLe6
CONTACTO: m.pansa@atiyogafoundation.org
Si eres un estudiante avanzado de lengua tibetana y estás interesado en traducir textos en grupo, ponte en contacto con nosotros.
