象雄出版社四十周年：给您的一份礼物
40-летие Shang Shung Publications: подарок для вас
Dear Readers,
We are pleased to offer this e-booklet in celebration of the fortieth anniversary of Shang Shung Publications.
Our founder, Prof. Namkhai Norbu, made unparalleled contributions in the realm of Tibetan studies and was one of the most important masters of our time of the teaching of Atiyoga.
This booklet contains a short but profound piece composed by Namkhai Norbu for an early student. Hitherto unpublished, this concise teaching in the form of a poem reflects the Author’s supreme capacity to communicate knowledge with great beauty and with the intent of helping practitioners grasp the real essence of the Path.
Note: translations of Namkhai Norbu’s text into Italian, Chinese, Russian, Spanish and German are available inside the e-booklet.
注：南开诺布的俄文文本可在电子手册中找到。
Примечание: перевод текста Намкая Норбу на русский язык доступен внутри электронного буклета.
We have also prepared a celebratory video, in various languages, recalling the history of Shang Shung Publications from its beginnings in 1983:
Video in English: https://youtu.be/DKF4YMrIa9Q
Видео на русском языке: https://youtu.be/CnWdHoS45xQ
Video in lingua italiana: https://youtu.be/fCpM4GAtrNQ
Vídeo en español: https://youtu.be/3qZY00dAEM4
中文影片: https://youtu.be/mhO3Ry8nknQ
Enjoy.
The Shang Shung Publications Team
