Este año, Merigar Este cumple 20 años.
Veinte años de enseñanzas, práctica, encuentros, amistades y transformación.
Veinte años de legado vivo dejado por Chögyal Namkhai Norbu, no sólo en libros, sino en lugares reales, personas reales y continuidad real.
Pero veinte años también significan otra cosa.
Veinte años de preguntas.
Veinte años de dudas sobre cómo continuar.
Veinte años de construir y aprender -a veces por las malas- lo que realmente significa mantener un Gar.
Quizá porque éste es un año de aniversario, me parece importante hablar claro.
Cuidar de un Gar no es romántico.
Mantener abierto un Gar no es poético.
Garantizar que las enseñanzas puedan continuar -en línea y en persona- requiere un esfuerzo continuo, responsabilidad y, a menudo, decisiones difíciles.
Un Gar no sobrevive porque exista. Sobrevive porque la gente decide que así sea.
Los desafíos internos
Hay dificultades externas. Pero a veces las internas son más sutiles, y más exigentes.
Nuestros retos son los mismos a los que se enfrentan muchas comunidades:
¿Cómo colaboramos?
¿Cómo nos comunicamos?
¿Cómo unimos nuestros esfuerzos por algo que es más grande que las opiniones personales o las preferencias individuales?
Un Gar no es sólo un lugar.
También es un espejo de nuestra madurez colectiva.
Cuando el equipo es pequeño, la fatiga se hace real.
Cuando las responsabilidades son muchas y las personas pocas, el proceso requiere paciencia y presencia.
Y sí, a veces el proceso pone a prueba nuestra capacidad para trabajar juntos.
Y quizás, también pone a prueba la profundidad de nuestra propia práctica.
Los desafíos exteriores
También hay realidades muy concretas.
Un tejado que necesita reparación.
Escaleras que requieren arreglo.
Paredes afectadas por la intemperie.
Electricidad que necesita estabilización.
Sistemas de agua que requieren un replanteamiento completo.
Un Gar no se sostiene sólo con nuestra intención espiritual. Requiere trabajo, tiempo, habilidades y recursos.
Además de la escasez a largo plazo de personas dedicadas -miembros gakyil, gekos, ayudantes y voluntarios de larga estancia-, ahora también nos enfrentamos a importantes necesidades de mantenimiento que ya no pueden posponerse.
No son cuestiones dramáticas. Pero son reales.
Un año transformador – En la realidad
En principio, este año iba a culminar con un retiro con Yeshi Namkhai y una reunión más amplia para celebrar el 20 aniversario de Merigar Este.
Sin embargo, tras considerarlo detenidamente, se ha pospuesto el retiro con Yeshi; nos ha parecido más prudente esperar a un momento más favorable. Esperamos volver con buenas noticias y nuevas fechas cuando las condiciones lo permitan.
Esto también nos da la oportunidad de centrarnos en algo más fundamental: reforzar los cimientos del Gar, tanto hacia fuera como hacia dentro.
Reparando lo que necesita reparación.
Repensando lo que necesita ser repensado.
Reconstruyendo la colaboración y clarificando la dirección.
Y creando condiciones más estables para que las enseñanzas continúen aquí.
Si el Gar refleja nuestra práctica colectiva, entonces cuidarlo también es práctica.
Un regalo para 20 años
Si sientes una conexión con Merigar Este -tanto si has estado aquí físicamente, te has unido a las enseñanzas en línea, has servido en Gakyil, lo has visitado para un retiro personal o simplemente llevas dentro el deseo de venir algún día-, éste es un momento en el que puedes apoyar este lugar de una manera muy concreta.
Un regalo de cumpleaños por sus 20 años.
No simbólica, sino práctica.
Una contribución que ayuda a mantener la continuidad, la estabilidad y la apertura para futuras enseñanzas.
El camino de transformación que tenemos por delante es largo, y el Gar necesitará más que nunca el apoyo de la Comunidad.
Puedes leer más sobre las necesidades actuales y ofrecer tu apoyo aquí:
👉 Enlace de donación: https://dzogchen.ro/supporting-the-place-of-retreat-and-teachings/
____________________________________________________________________________
Lo que está vivo ahora en Merigar Este
Primeros pasos en el camino
Uno de los cursos en curso en Merigar Este es Primeros Pasos en el Camino, organizado en colaboración con Sangha App.
Cada lunes, este curso semanal reúne a varios profesores y profesionales de SMS de todos los continentes.
Los participantes proceden de Hungría, Finlandia, Polonia, Estados Unidos, Francia, Rumania, Alemania, Lituania, Italia, Gran Bretaña, Austria, Singapur, República Checa, Ucrania, Argentina, Rusia, Brasil, Eslovaquia, España, Bulgaria, Letonia… y más.
Juntos recorremos paso a paso las prácticas esenciales de la Comunidad. Practicamos juntos, y a través de la plataforma Sangha App también compartimos reflexiones y experiencias, no como teoría, sino como práctica vivida.
El 22 de marzo continuaremos con el segundo módulo del curso.
Puedes consultar el programa e inscribirte aquí:
👉 https://dzogchen.ro/events/first-steps-on-the-path/
Semana del Karma Yoga – 10-23 de abril
En abril, estamos preparando una Semana de Karma Yoga, junto con practicantes de Hungría, la República Checa, Polonia, Rumania, Bulgaria, Ucrania y otros países vecinos.
Sí, coincide con la Pascua, periodo de vacaciones para muchos, tanto católicos como ortodoxos.
Y, sin embargo, elegimos dedicar estos días al Gar.
El plan es concreto y práctico, con una lista clara de tareas de mantenimiento. No se trata de un voluntariado simbólico, sino de un trabajo centrado y estructurado para apoyar la continuidad física del lugar.
Si te sientes movido a participar y apoyar esta iniciativa, puedes hacerlo de dos maneras:
Únete in situ y contribuye con tus manos: https://forms.gle/dCZnvc5WFypoLGHb7
O apoya en línea con una contribución económica que ayude a cubrir los gastos de los karma yoguis: https://dzogchen.ro/product/karma-yoga-support-april-2026/
A veces practicar juntos significa sentarse en el Gonpa.
A veces significa reparar un tejado.
Ambos importan ❤️
Merigar Este 2026 y más allá – Una encuesta a la Comunidad
Otro paso importante para nosotros este año es una encuesta comunitaria sobre Merigar Este 2026 y más allá.
Si queremos que este Gar continúe de forma significativa, necesitamos claridad.
¿Qué prácticas son realmente necesarias?
¿A qué tipo de retiros está dispuesta a asistir la gente?
¿Qué forma de continuidad tiene sentido ahora, no hace diez años, ni en teoría, sino hoy?
Esta encuesta no es una formalidad. Influirá directamente en cómo priorizamos actividades, profesores y proyectos en los próximos años.
Por favor, ayúdanos a priorizar sabiamente.
Enlace de la encuesta: https://us15.list-manage.com/survey?u=036cf26d0f2d4ff8237eef30d&id=71de2a4967&attribution=false
Un lugar abierto para la práctica
Merigar Este sigue siendo un lugar abierto.
Abierto para la práctica.
Abierto para el retiro.
Abierto para la colaboración – y para cualquiera que desee ayudar, física o administrativamente, o simplemente estando presente.
Tanto si vienes a hacer un retiro personal, a unirte a la práctica colectiva, a participar en el Gakyil o a ofrecer apoyo de cualquier forma, eres bienvenido.
Este Gar existe porque a la gente le importa.
Y sólo continuará si seguimos preocupándonos, juntos.
