Cari Lettori,

Siamo lieti di annunciare che il numero di settembre 2026 di The Mirror, n. 173, è ora disponibile online. È possibile scaricare una copia in formato PDF dai siti melong.online e dzogchen.net.

In questo numero potrete leggere l’insegnamento di Chögyal Namkhai Norbu “Integrarsi nello stato dello Dzogchen”, tenuto durante il ritiro sul Canto del Vajra a Hong Kong nel maggio 2012. In questo insegnamento, Rinpoche fornisce spiegazioni basate sull’opera di Longchenpa Il Tesoro del Veicolo Supremo.

Come sempre, vi riportiamo le ultime notizie e gli aggiornamenti dai diversi organismi della Comunità Dzogchen, tra cui l’International Gakyil, il MACO Museum, ASIA, Shang Shung Publications, l’app Sangha e Shang Shung Institute UK, nonché dai centri della Comunità in tutto il mondo: Dzamling Gar, Merigar West, Merigar East, Kunsangar North, Rinchenling, Phendenling e Tsegyalgar East.

Questo numero include anche un omaggio al nostro amato fratello Vajra Jim Valby, scomparso di recente, con ricordi del primo incontro di Jim con Chögyal Namkhai Norbu e altre storie.

Shang Shung Institute UK presents a talk by Lopon Karma Phuntsho, “The Buddha’s Teaching in Business,” which took place as part of the Light of Kailash lecture series, a public platform for rigorous and accessible Tibetan studies.

La nostra sorella Vajra Stephanie Mulholland condivide la sua storia su come ha conosciuto Chögyal Namkhai Norbu.

John Shane continua le sue riflessioni sui sei mesi trascorsi nell’appartamento della famiglia Namkhai in Italia e, in seguito, nella vecchia villa sulla spiaggia a Formia. Ricorda come Rinpoche tirasse fuori scatole di vecchie fotografie per ripulirle dalla muffa e gli raccontasse delle sue esperienze quando era arrivato per la prima volta in Italia.

Speriamo che questo numero di The Mirror vi piaccia e che possiate trovare ispirazione nelle sue storie, nei suoi insegnamenti e nei suoi ricordi.

Con affetto,

Il team del The Mirror

Il PDF di The Mirror è disponibile gratuitamente su dzogchen.net e melong.online. Le donazioni per sostenere i costi di pubblicazione della rivista sono sempre ben accette all’indirizzo melong.online/donate.

Questo post è disponibile anche in: Inglese