To view restricted books, you must be logged in to the SSP website before clicking the link: https://www-shangshungpublications.com/en/
New products
Books in English
Reintegration Beyond Time. Teachings On Khorde Rushen
Reintegration Beyond Time: Teachings on Khorde Rushen is composed solely of Dzogchen Master Chögyal Namkhai Norbu’s words compiled from edited publications and the transcripts of oral teachings given at retreats. Practitioners who have attended the Master’s retreats over the course of years have benefited from the repetition of themes and examples—teachings that touch on and explore similar yet, in reality, never identical points. The repetition of themes presented from slightly different perspectives is part of the learning process. Thus, this text leaves these themes in their original form; the reader is led through a process that resembles more of an ascending spiral than the finite square typical of the printed page, deepening and developing awareness of true understanding.
https://www.shangshungpublications.com/en/products/product/e-book-reintegration-beyond-time-epub
To be published soon
The Tree of Nectar. Oral Commentary on Dütsi Jönshing. From Longchenpa’s Lama Yangtig
Dzogchen Upadeśa teachings transmitted in Tibet came from two main sources: Guru Padmasaṃbhava and Vimalamitra. In the 14th century Longchenpa condensed these teachings into four sections called the Four Nyingthig or the Nyingthig Yabzhi. The teachings coming from Guru Padmasaṃbhava are condensed in the Khandro Nyingthig whereas Longchenpa’s commentary on them is called Khandro Yangtig. The teachings of Vimalamitra are known as the Vima Nyingthig, and Longchenpa’s commentaries on Vimalamitra’s teachings are called the Lama Yangtig.
Recent Publications
The Upadeśa of Direct Introduction to the State of Ati – Longsal Commentaries VII
The Upadeśa of Introduction to the State of Ati is an extraordinary teaching of the eighth-century Lotsāva Vairocana that presents essential instructions on the four contemplations of Dzogchen Semde and on the fundamental aspects of primordial purity and self-perfection. In particular, it contains rare explanations on the nature of the base (gzhi) and its manifestation (gzhi snang) as the source of both samsāra and nirvāna. This teaching is then elucidated by the author’s A Luminous Mirror: Concise Commentary on the Special Longsal Upadeśa of Introduction to the State of Ati.
The Mirror – New Revised and Expanded Edition
THE MIRROR – Advice on Presence and Awareness – was written during a retreat of the Dzogchen Community held at Lu Cumitoni, Sardinia, Italy, during the Christmas holidays of 1977. The Mirror was expressly written to elucidate the principle of awareness and continuous presence in place of all the rules and limitations inherent to the various religious traditions.
In this new edition, the original translation has been completely revised. The oral commentary, previously abbreviated and summarized in various passages, is here presented anew in its original, more colloquial form.
Libri in Italiano
Nuove pubblicazioni
La Mappa Segreta del Corpo. Visioni della struttura energetica umana
La Descrizione segreta del Corpo del Vajra di Yangönpa parla della triade che costituisce il Corpo del Vajra – i canali, i prana e le essenze vitali – quali elementi base per applicare le tecniche esperienziali yogiche. Mentre il Buddhismo spesso relega il corpo a un ruolo subordinato rispetto a quello della mente, nella Descrizione segreta il focus è sul corpo stesso, con i suoi molteplici livelli – grossolano, sottile e molto sottile. Nella sua descrizione della struttura energetica del corpo umano, egli sostiene che questi non è semplicemente lo strumento per ottenere l’illuminazione ma è l’illuminazione stessa, fondendo il concetto del Tantra Superiore del corpo quale metodo con il principio della Perfezione Totale (rdzogs chen) della presenza inerente dell’illuminazione, quale natura fondamentale di tutti i fenomeni.
Questo libro propone per la prima volta la traduzione di due testi, la biografia di Yangönpa, Il Grande Specchio, e il suo breve ma illuminante trattato la Descrizione segreta del Corpo del Vajra.
https://www.shangshungpublications.com/it/prodotti/product/e-book-la-mappa-del-corpo
Lo Specchio. Un consiglio su presenza e consapevolezza Nuova edizione riveduta e ampliata
Lo Specchio – Un consiglio sulla presenza e la consapevolezza, scritto durante un ritiro della Comunita’ Dzogchen tenutosi a Lu Cumitoni, in Sardegna, nel dicembre del 1977.
E’ un breve testo che espone con incredibile semplicità e profondità i tre aspetti fondamentali della via dello Dzogchen: il modo di vedere, o comprensione intuitiva del proprio stato primordiale, la meditazione, o coltivazione di questa conoscenza, il comportamento, o integrazione della meditazione in tutte le attività quotidiane. In particolare questo testo e’ stato scritto per precisare il principio della consapevolezza e della sua presenza continua, unico sostituto di tutte le regole e le limitazioni proprie delle diverse tradizioni religiose. Il commento che segue il testo e’ tratto da un insegnamento orale che l’Autore stesso ha dato durante il ritiro nel presentare il libro ai suoi studenti.
Chögyal Namkhai Norbu ha detto spesso: “Lo Dzogchen non chiede di cambiare religione, filosofia o ideologia, e neppure di diventare diversi da quello che si e‘, chiede soltanto di osservare se stessi e di scoprire la ‘gabbia’ che ci siamo costruiti con tutti i nostri limiti e condizionamenti. E insegna a uscire da questa gabbia senza crearne un’altra, in modo da diventare liberi e autonomi.”
https://www.shangshungpublications.com/it/prodotti/product/e-book-lo-specchio-nuova-edizione
L’unione di Mahamudra e Dzogchen
Questo libro contiene insegnamenti impartiti dal maestro Chögyal Namkhai Norbu, un commentario su un testo scritto dal maestro Karma Chagmed Raga Asya intitolato Istruzioni dirette di Avalokiteshvara sull’essenza concisa della pratica dell’unione di Mahamudra e Dzogchen. Karma Chagmed è conosciuto anche con il suo nome sanscrito, Raga Asya o Araga; è stato un maestro sia del lignaggio Karma Kagyüd che del lignaggio Palyul Nyingma. Chögyal Namkhai Norbu ha tenuto questi insegnamenti a Merigar, in Italia, dal ventiquattro giugno al primo luglio del 2011. Durante questo ritiro ha letto il testo tibetano ad alta voce e lo ha tradotto direttamente in inglese, verso per verso, a volte riga per riga, e poi ha chiarito il significato del testo.
NOVITA’: È possibile collegarsi a 11 brevi video estratti, in collaborazione con l’Archivio della Comunità Dzogchen di Merigar, dagli insegnamenti Dzogchen di Chögyal Namkhai Norbu su il testo di Karma Chagmed Asya (Araga). I video, in inglese con traduzione in italiano, si possono vedere tramite i QR Code o i link contenuti nel libro. L’elenco è disponibile nelle pagine finali.
L’Upadesha sul Tregchöd primordialmente puro Commenti del Longsal volume quinto
L’Upadesha sul Tregchöd Primordialmente Puro (Ka dag khregs chod kyi man ngag), originariamente ricevuto in sogno dal V Dalai Lama Lobzang Gyatso (Blo bzang rgya mtsho, 1617–1682) e trascritto nella sua forma definitiva nel 1998, contiene istruzioni speciali sulla pratica dei Quattro Chogzhag, l’essenza del Tregchöd. È stato trasmesso durante tre ritiri a Tashigar Norte, Isla Margarita, rispettivamente nell’aprile 2002, nell’ottobre 2004 e nel novembre 2005. Le istruzioni esperienziali (nyams khrid) qui presentate, che commentano ciascuna delle strofe dell’upadesha, spiegano i punti fondamentali della visione, della meditazione, della condotta e del frutto dello Dzogpa Chenpo sia attraverso il significato inteso dei versi originali sia attraverso citazioni cruciali tratte da importanti tantra della serie Dzogchen Upadesha.
Libros en Español
Spanish Books: https://www.shangshungpublications.com/en/explore/books-in-other-languages
Los seis versos del Vajra El cuclillo de la presencia instantánea
El Rigpai Khujug o Los seis versos del Vajra es una síntesis de la totalidad de la enseñanza Dzogchen. Estos versos contienen pocas palabras, las cuales se acompañan de instrucciones para la práctica. Algunas de las enseñanzas originales que transmitió Garab Dorje ofrecen un resumen de varios tantras del Dzogchen, llamados lung. De estos, varios son versiones abreviadas de la enseñanza completa, entre los cuales uno de los principales lungs es Los seis versos del Vajra.
¿Por qué estos seis versos de una línea son llamados “Los seis Vajras”? El Vajra simboliza nuestra propia condición, lo que llamamos el estado primordial. El Canto del Vajra, por ejemplo, es una canción que explica y transmite el conocimiento del estado primordial. De manera similar, los seis versos del Vajra pueden ser entendidos como una explicación sintética del estado primordial. Estos versos representan la totalidad de la enseñanza Dzogchen y una forma de comprenderla a través de la práctica y mediante el desarrollo de nuestro conocimiento.
El Upadesha sobre el Tregchöd primordialmente puro Comentarios del Longsal volumen quinto
El Upadesha sobre el Tregchöd primordialmente puro (Ka dag khregs chod kyi man ngag), originalmente recibido del Quinto Dalai Lama Lobzang Gyatso (Blo bzang rgya mtsho 1617-1682) en un sueño y escrito en su forma final en 1998, contiene instrucciones especiales sobre la práctica de los Cuatro Chogzhags, esencia del Tregchöd. Se transmitió durante tres retiros en Tashigar Norte, Isla Margarita, en abril de 2002, octubre de 2004 y noviembre de 2005, respectivamente. Las instrucciones experienciales (nyams khrid) presentadas aquí, comentando cada una de las estrofas del Upadesha, han sido extraídas y editadas para ser incluidas en esta Serie de comentarios del Longsal del próximo libro titulado La luminosa claridad del universo: una clara explicación del principio del Tregchöd primordialmente puro (Ka dag khregs chod kyi dgongs pa gsal bshad klong chen ‘od gsal), traducido originalmente en colaboración con Jim Valby y Elio Guarisco.
Ati Samten Gongzöd El Tesoro Ati de la Contemplación Primer nivel de Santi Maha Sangha
El tesoro Ati de la Contemplación, libro del Primer Nivel del Entrenamiento del Santi Maha Sangha (Santi mahā sangha’i bslab rim dang po a ti bsam gtan dgongs mdzod ces bya ba), escrito originalmente en 1992, se tradujo al italiano y se publicó en 1994, con ocasión del primer retiro de entrenamiento del Santi Maha Sangha dictado por Chögyal Namkhai Norbu en Merigar. Posteriormente, en 1996, nuestro Maestro añadió nuevos párrafos que se incorporaron a la edición inglesa, traducida del italiano por Andrew Lukianowicz. Seguidamente se añadieron nuevas secciones, especialmente sobre las prácticas tántricas, cuya traducción se publicó separadamente en un folleto que se puso a disposición de los practicantes. Más recientemente, el Autor revisó el libro, ampliándolo con muchas nuevas citas. Lo que el lector tiene en sus manos es la traducción completa de esta nueva edición.
[Video Download] Kumar Kumari Yantra
Yantra Yoga para Niñas y Niños – Práctica Guiada con sonidos
Chögyal Namkhai Norbu desarrolló la práctica de Kumar Kumari Yantra en los años 90, basándose en las profundas instrucciones del antiguo Yantra Yoga tibetano. Lo adaptó a la dimensión física, la energía y la respiración de los niños. El Kumar Kumari es único en su combinación de movimientos y respiración. La respiración se moldea mediante el uso de 10 sonidos poderosos (‘A, A, HA, SHA, SA, MA, OM, Ā, HUM), lo que resulta en diferentes formas de inhalar y exhalar. Este método promueve una buena salud y un crecimiento perfecto de los niños, mientras que a su vez equilibra su energía.
En este vídeo, puedes seguir la secuencia completa de Kumar Kumari, que consta de dieciséis ejercicios, guiada por nuestros instructores. También puedes leer las indicaciones de los sonidos que se muestran en la pantalla, lo que lo convierte en un recurso valioso para aprender y practicar este maravilloso método.
Próximas publicaciones
La Escalera Hacia la Liberacion
La palabra tibetana ngöndro significa literalmente “lo que va antes”. En el budismo, es un término general que indica cualquier tipo de prácticas preliminares; es decir, las prácticas que deben realizarse antes de la práctica esencial. Lo que comúnmente se entiende por ngöndro es un ciclo de prácticas que generalmente incluye postraciones, ofrendas al mandala y la purificación través del mantra de Vajrasattva, entre otras.
El Reino donde Imperaba la Locura y otros quentos tradicionales
Los relatos de este libro se basan en antiguas historias contadas por Chögyal Namkhai Norbu durante muchos años de enseñanzas espirituales. Nacido en el Tíbet en 1938, recibió la educación tradicional de un lama reencarnado de alto rango. Al haber demostrado una extraordinaria capacidad de aprendizaje, se le consideró un erudito desde una edad temprana.
El Canto del Vajra
Esta enseñanza sobre el Canto del Vajra fue transmitida por el Maestro Chögyal Namkhai Norbu en Tashigar Sur, Córdoba, Argentina, entre la Navidad de 1990 y la primera semana de enero de 1991. Se impartió durante el primer retiro que se realizó en los terrenos recién adquiridos por el Gar del hemisferio Sur y contó con la participación de hermanos y hermanas del Vajra de todas partes del mundo. Aunque en ocasiones anteriores Chögyal Namkhai Norbu ya había explicado parcialmente el Canto del Vajra, esta fue la primera vez que ofreció un comentario completo.
eBooks in Chinese
Chinese eBooks: https://www.shangshungpublications.com/en/explore/books-in-other-languages
施身法 Chöd Teachings and Practice (Chinese ePub) –《施身法 – 教法与修持》
心部四禅观 The Four Contemplations of Semde
大圆满窍诀部二十一种住心法 The 21 Semdzins of Dzogchen Upadesha (Chinese PDF)
Explore our web shop:
https://www.shangshungpublications.com/en
HOW TO SUPPORT US
To contribute to the continuation of Shang Shung Publications’ activities please donate to https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=44UNB8ZE9ZJAS
Reason: Donation for the SSP institutional activities.
CONTACTS
For more information and further details on the editorial program, please write to info@shangshungpublications.com
Best wishes
SHANG SHUNG PUBLICATIONS TEAM
Please note that some books are restricted texts: those texts are reserved for those who have received the Dzogchen introduction from ChNN or Namkhai Yeshi. The Dzogchen Introduction from Namkhai Yeshi can be received by participating in a Dzogchen Retreat.
