The sacred Tibetan texts must be translated correctly, precisely, without changing essential meanings by a translator with an equal command of the languages
Shang Shung Institute
20 Years of the Ka-Ter Translation Project
Shang Shung Institute Austria invites everyone to celebrate the twentieth anniversary the KA-TER TRANSLATION PROJECT.
May Events with Shang Shung Institute UK
Dear Friends, this May, we offer you more events lined for up for this Spring season. Please click on the links for more information.
Lekdanling London Online Beginners Tibetan Language Course
This weekend course constitutes an Introduction to Classical Tibetan: learning the alphabet & pronunciation. Connect via zoom online.
News from Shang Shung Institute Russia
On 20-21 November a forum “Traditional Medicinal Systems in the Healthcare of the BRICS countries” was hosted by First Sechenov Medical University of Moscow
Online Traditional Training in Tibetan Medicine, February 12th, 2019
We are now accepting applicants for our online traditional training in Tibetan Medicine starting February 12th, 2019! Our program is the most in-depth training in traditional Tibetan Medicine in the West.
News from Ka Ter Translation Project
The translation of these most valuable and absolutely unique books is part of the translation work of the Shang Shung Institute Austria: the translation project Complete Works of Chögyal Namkhai Norbu and the Ka-ter Translation Project.
Sacred Journey to East Tibet, Kham, August 2018
In the middle of May I searched for a place to go in August when the Rogue Valley of South Oregon gets enveloped in toxic wildfire smoke. A link from Kunselling in Wales directed me to Shang Shung Institute, London, where Jamyang Oliphant of Insight Travels was offering a three-week pilgrimage to East Tibet/Kham in August. In a flash, I knew I had to go.
Courses on Tibetan Art of Thangka in Kunsangar North
During the last weekend of September 2018, we enjoyed an opportunity to start to learn the Art of Thangka painting with Larisa Rozhnova
16th Ka-ter Training for Tibetan Translators (TTT)
The 16th TTT took place in the Zikhang Library, Merigar, 16 August – 7 September 2018, led by Dr. Fabian Sanders and assisted by Dr. Margherita Pansa
Awareness, Breathing and Movement
A wonderful two-day seminar on awareness, breathing and movement with Igor Berkhin and Fabio Andrico took place on 31 July and 1 August 2018 in Moscow
Ka-Ter – Training for Translator from Tibetan
Join us and learn to translate ancient texts from the Tibetan tradition. If you are already skilled you can deepen your knowledge, discuss techniques, compare with others, and train your ability in a collaborative environment inspired by the ancient practice of translating in groups.