El Templo de la Gran Contemplación, situado en Merigar, en las estribaciones del monte Amiata, en la Toscana (Italia), fue concebido y diseñado por Chögyal Namkhai Norbu e inaugurado por S.S. el Decimocuarto Dalai Lama en mayo de 1990.
Las pinturas, inscripciones y motivos decorativos que adornaban el templo fueron descritos y plasmados en bocetos por Chögyal Namkhai Norbu en su manuscritoTemplo de la Gran Liberación de Merigar a a través de la Vista , que sirvió de guía a los artistas y artesanos que vinieron de Tíbet y otras tierras para pintar y embellecer el templo.
La ejecución de las pinturas, inscripciones y decoraciones se llevó a cabo principalmente en 1994. Entre los pintores de los paneles interiores se encontraban el lama y artista Drugu Choegyal Rinpoche, así como Tsering Wangchuk y Sönam Palmo, del monasterio de Tashi Jong, en la India. También colaboraron muchos otros artistas cualificados.
En el interior del templo, sobre cada una de sus ocho ventanas de cristal, hay paneles rectangulares de madera que representan a maestros de diversas tradiciones religiosas del Tíbet que también eran practicantes de Dzogchen.
En el lado occidental, en el centro del panel oeste, está la figura de Samantabhadra, símbolo de la profunda vacuidad de la dharmakāya, con a su derecha Vajrasattva, símbolo de la infinita riqueza de la saṃbhogakāya. A su derecha e izquierda, en orden alterno, aparece una extraordinaria representación de los Doce Maestros Primordiales de la dimensión nirmāṇakāya , el duodécimo de los cuales es Buda Shakyamuni, en el extremo derecho. Por último, en el extremo izquierdo está Shenrab Miwo, fundador de la antigua religión Bön.
En el panel suroeste está el maestro Garab Dorje rodeado de los maestros, masculinos y femeninos, del linaje Dzogchen Semde; en el panel sur están representados los maestros de la escuela Antigua, la Nyingmapa, con el gurú Padmasambhava flanqueado por Mandarava y Yeshe Tsogyal en el centro; en el panel norte está Machig Labdrön rodeado de descubridores de tesoros o tertöns relacionados con la enseñanza Chöd; en el panel noroeste aparecen maestros pertenecientes al linaje Bön Dzogchen, así como maestros Dzogchen de la tradición budista, como Rigdzin Changchub Dorje, Ayu Khandro y Nyagla Pema Dündul; en el panel sureste encontramos maestros de la escuela Kagyüpa, con Marpa y su famoso discípulo Milarepa en posición central; en el panel nordeste aparecen los maestros Sakyapa con Sachen Kunga Nyingpo en el centro; y finalmente, en el octavo y último panel del lado este del templo vemos a los maestros de la escuela Kadampa-Gelugpa con su cabeza suprema, S.S. S. el Decimocuarto Dalai Lama, Tenzin Gyatso.
Ahora que han transcurrido treinta años desde su creación, las maravillosas pinturas de los distintos linajes de maestros de estos paneles se han deteriorado y necesitan una renovación inmediata y experta.
Para que este trabajo se lleve a cabo con el máximo cuidado, Merigar y el Espacio Dinámico de los Elementos han solicitado a especialistas en restauración que acudan a la Gar para emprender esta delicada labor. Para sufragar su tiempo y sus gastos, te rogamos que consideres la posibilidad de participar en esta importante empresa con un donativo que contribuya a preservar la obra de Chögyal Namkhai Norbu para el futuro.
Además, el verano pasado el equipo del Espacio Dinámico trabajó en la renovación de la decoración del techo del anillo exterior del interior del Templo. El año pasado consiguieron terminar cinco lados del techo octogonal. El próximo verano terminarán los tres restantes y también solicitan donativos para ayudarles a completar este trabajo.
Los donativos pueden enviarse a
Cuenta bancaria: Comunidad Dzogchen de Merigar – Loc. Merigar 58031 Arcidosso Grosseto Italia
Banca: INTESA SAN PAOLO SpA Filiale di Arcidosso – GR
C/C 3503
IT35E0306972163100000003503
Código BIC o SWIFT: BCITITMM
Para más información, visita la página de donativos.
Para más información, ponte en contacto con dynamicelements@yahoo.com
¡Muchas gracias a todos!
