Tuve la suerte de que, cuando Rinpoche regresó a Londres para dar más enseñanzas, su traductor estaba ocupado, así que me preguntaron si me sentía capaz de traducir.
Come conocí
Primeros “encuentros” con Chögyal Namkhai Norbu
Giovanni Arca cuenta cómo conoció al Maestro en 1978 en la Universidad “Orientale” y algunos de los momentos informales que compartió con él en aquellos días
Cómo conocí a Chögyal Namkhai Norbu
En cuanto a mí, supongo que mi primer recuerdo que tiene algún tipo de relación con Rinpoche y mis otros maestros, es que cuando era bastante joven, alrededor de los 11 o 12 años, y recuerdo que miré el globo terráqueo por primera vez, y en el globo me fijé en un país llamado Tíbet.
Cómo conocí a Chögyal Namkhai Norbu
Pero me gustaría poder decir que conecté con la enseñanza por esa razón, que conocí a Rinpoche porque buscaba la verdad, porque intentaba encontrarme a mí misma, porque quería ser mejor persona. Sin embargo, ese punto de vista, un tanto oportunista, sólo es cierto en parte. La verdadera razón por la que conocí a Rinpoche es porque quería dejar atrás el sufrimiento.
Cómo conocí a Chögyal Namkhai Norbu por Nicola Rinaudo
Nací en Trapani, Sicilia, que para mí no era un buen lugar para quedarme, pero es un lugar muy agradable para visitar. “Si queremos que todo siga como está, será necesario que todo cambie”, dijo Giuseppe Tomasi di Lampedusa. No era un buen lugar para mí. Tenía 18 años cuando mi familia se trasladó a Florencia.
Cómo conocí a Chögyal Namkhai Norbu – Lobsang Zatul
Nací el cuarto día del sexto mes del año de la Rata de Tierra en un lugar llamado Chödzong, cerca del monasterio de Rongbuk, al pie del monte Everest.